Pressalit Care R7634, Mounting Instruction

Page 1: ...eringsvejledning SV Monteringsanvisning DE Montageanleitung NO Monteringsveiledning FR Notice de montage ES Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice Ret til ndringer forbe...

Page 2: ...rese de entregarlo al usuario Tambi n se puede descargar desde www pressalit com EN An operation signage quick guide for use by people with reading or cognitive disabilities can be downloaded at www...

Page 3: ...on Mount the product in accordance with the illustrations in this assembly instruction Connect the product components hand control unit motor control box and power cable to each other as shown Ensure...

Page 4: ...for at undg ledningsb rne emissioner S rg for at installere produktet et sted med nem adgang til produktet og tilstr kkelig plads til at justere det Samling og montering Monter produktet i henhold til...

Page 5: ...Wahl des Aufstellungsorts achten Sie bitte darauf dass das Produkt gut zu erreichen ist und dass ausreichend Platz vorhanden ist um das Produkt zu verstellen Montage und Installation Montieren Sie das...

Page 6: ...suffisamment d espace autour du produit pour le manipuler et y acc der Montage et installation Montez le produit conform ment aux illustrations de pr sente notice de montage Raccordez les composants...

Page 7: ...ingsruimte rond het product Montage en installatie Bevestig het product zoals aangegeven in de illustraties in deze montage voorschrift Verbind de productcomponenten handbedieningsunit motor stuurkast...

Page 8: ...med utrymme f r att man vrera och komma t produkten n r installationsplatsen v ljs Montering och installation Montera produkten enligt illustrationerna i dessa monteringsanvisningar Anslut produktens...

Page 9: ...flytting av og tilgang til produktet Montering og installering Monter produktet i henhold til illustrasjonene i denne monteringsveiledningen Koble produktets komponenter den h ndholdte styreenheten m...

Page 10: ...cuerdo con las ilustraciones que incluyen estas instrucciones de montaje Conecte los componentes del producto unidad de control manual motor cuadro de control y cable de alimentaci n Aseg rese de intr...

Page 11: ...z12 DE Massiver Kalksandstein Hlz12 FR Parpaing plein Hlz12 NL Kalksteen Hlz12 SV Cementsten Hlz12 NO Massiv kalksandstein Hlz12 ES Caliza Hlz12 EN Aerated Concrete P4 DK Gasbeton P4 DE Gasbeton P4 FR...

Page 12: ...R7634 R7635 Page 12 19 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2020 01 21...

Page 13: ...er D se mit der maximalen Gr e von 12 5 mm aus allen Richtungen auf das Produkt darf keinen sch dlichen Ein uss haben IPX6 Kraftig vannspyling fra munnstykker med en st rrelse p opptil 12 5 mm mot pro...

Page 14: ...R7635 588 231 8 688 271 8 75 3 5 2 8 Page 14 19 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2020 0...

Page 15: ...5 B A C E D 6mm 2 8 A B C E D 6mm 2 8 Page 15 19 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2020 0...

Page 16: ...R7635 1 2 3 1 2 3 B C D D D D D D C D Page 16 19 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2020...

Page 17: ...635 135 53 8 616 242 8 10 3 8 209 8 Page 17 19 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E mail Web Pressalit Pressalitvej 1 DK 8680 Ry Danmark 2020 01...

Page 18: ...7 8 Max 1000 393 8 Min 500 195 8 300 116 8 Max 1460 574 8 Min Max 1270 50 Min 960 376 8 770 303 8 Page 18 19 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit com Telephone Telefax E...

Page 19: ...51 8 94 8 274 8 450 437 240 95 200 385 858 550 208 240 700 336 8 82 8 215 8 176 8 172 8 151 8 94 8 36 8 77 8 94 8 274 8 Page 19 19 45 87 88 87 88 45 87 88 87 89 pressalit pressalit com www pressalit c...