Pret a Pousser Lilo Connect, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ais Un souci une question Écrivez nous sur bonjour pretapousser fr A problem or question Email us at hello pretapousser com Ein Problem oder eine Frage Schreiben Sie uns eine E Mail an hallo pretapousser de ...

Page 3: ...français WELCOME BIENVENUE WILLKOMMEN Français 4 10 16 22 28 34 English Deutsch Nederlands Español Italiano 3 ...

Page 4: ...lissez avec de l eau jusqu à ce que la partie haute du flotteur dépasse légèrement de votre pot Placez le luminaire sur la tige Branchez le et votre luminaire s allume il est réglé sur l intensité dite été et un cycle de 16h Pour modifier ces réglages vous devez jumeler votre smartphone à votre luminaire cf page ci contre Positionnez le luminaire à 5cm de vos plantes En avant la pousse Insérez la ...

Page 5: ...uvez les questions les plus fréquentes des idées recettes ainsi que la fiche d identité de chaque plante Contactez nous directement depuis l application pour toute question sur vos plantes Jumeler le luminaire à votre smartphone via Bluetooth Appuyez sur le bouton Jumelage du luminaire les LEDs clignotent pour confirmer que le luminaire est bien en mode jumelage Activez la fonction Bluetooth sur v...

Page 6: ...de printemps Lorsque vous branchez le luminaire et ou appuyez sur le bouton ON le luminaire s allume et débute son cycle Un exemple pour comprendre si vous allumez votre luminaire à 7h du matin en mode été Lilo s éteindra à 23h pour se rallumer automatiquement à 7h le lendemain matin Plantes dites de printemps Plantes dites d été Intensité de 100 Intensité de 75 Durée d éclairage recommandée 14h à...

Page 7: ...neusement sélectionnées Notre équipe teste de nombreuses semences afin de sélectionner pour vous les meilleures variétés Nos graines d aromates sont Bio et proviennent de semenciers français Un éventail de sels minéraux de qualité pour vos plantes En pleine terre vos plantes se nourrissent de sels minéraux Dans les capsules les nutriments intégrés vont fournir à vos plantes ces mêmes sels minéraux...

Page 8: ... n a germé après 4 5 semaines il est temps de nous envoyer une photo de votre capsule via l application Prêt à Pousser ou sur bonjour pretapousser fr Ni trop près ni trop loin Une distance de 5cm entre le luminaire et la plante la plus haute est optimale Trop près les feuilles brunissent elles se brûlent Trop loin la plante manque d énergie elle stagnera Qui dit plantes dit insectes voici comment ...

Page 9: ...p soyez gentils placez le avec ses éléments à 1 m de toute source d eau 11 Lilo ne doit pas être couvert par du papier des serviettes des torchons ou tout produit inflammable 12 Ne déplacez pas Lilo lorsqu il est en fonctionnement 13 Ne débranchez pas Lilo en tirant fort sur le cordon 14 Le nettoyage et l entretien c est vous Les choses un peu plus techniques c est nous Signé le super Service Clie...

Page 10: ...s the flat base Fill in with water until the top side is slightly above the pot s rim Place the light on the rod Once plugged in your lamp will light up and is automatically set to a summer light intensity and a 16h cycle To modify these settings pair your smartphone to your lamp see next page Keep a distance of 5cm between the plants and light And we re ready to grow Insert the pod into the float...

Page 11: ...every plant Find a list of frequently asked questions recipe ideas and each plant s ID card Contact us directly through the app for any question about your plants Pairing the lamp to your smartphone via Bluetooth Press and hold the lamp s pairing button until the LEDs begin blinking this confirms that the lamp is in pairing mode Activate Bluetooth on your smartphone Select Lilo s lamp in the devic...

Page 12: ...in the lamp and or turn on the ON button the light will turn on and begin a cycle For example if you turn on your lamp at 7 in the morning on summer mode Lilo will turn off at 23h and will automatically turn back on at 7h the next day So called spring plants So called summer plants Light intensity at 100 Light intensity at 75 Recommended lighting time 14 to 16 hours Recommended lighting time 12 to...

Page 13: ...pollinate the flowers EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT LILO S TECHNOLOGY Our seeds are carefully selected Our team tests plenty of seeds before selecting the best varieties for you The herb seeds are organic and come from French seed companies A range of quality mineral salts for your plants Out in the open ground your plants feed on mineral salts The nutrients incorporated into the pods will pro...

Page 14: ... not be surprised when your Basil is already reaching for the sky while your Mint hasn t even had its first leaves yet Some plants can take up to 3 weeks to germinate However if nothing has sprouted after 4 to 5 weeks it s time to send us a photo of your pod via the app or hello pretapousser co uk Not too close not too far 5cm between your tallest plant and the light would be ideal Too close means...

Page 15: ...ls or any other kind of flammable product 12 Do not move Lilo while it is plugged in 13 Do not unplug Lilo by pulling hard on the cable 14 Cleaning and maintenance is on you The more technical problems are on us Yours truly Prêt à Pousser s rockin customer service department 15 For your safety do not use any accessories or spare parts other than those provid ed by our customer service 16 Lilo is e...

Page 16: ...t nach oben die flache Seite nach unten Befüllen Sie die Töpfe mit Wasser bis dass der obere Teil der Schwimmer leicht aus den Töpfen hinausragt SteckenSiedieLeuchteauf denStab Schließen Sie die Leuchte an das Stromnetzan damitsichdieseanschaltet Sieistim Sommermodus eingestelltund hat einen Beleuchtungszyklus von 16 Std Um diese Grundeinstellungen zu verändern verbinden Sie Ihr Smartphone mitIhre...

Page 17: ...en gestellten Fragen Rezeptideen sowie ein Info Blatt zu jeder Pflanzenart Kontaktieren Sie uns direkt über die App um uns Fragen zu Ihren Pflanzen zu stellen Verbinden Sie die Leuchte über Bluetooth mit Ihrem Smartphone Drücken Sie auf den auf Verbindungsknopf der Leuchte bis die LEDs zu blinken beginnen Ihre Leuchte ist somit im Verbindungsmodus Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Smartp...

Page 18: ...d oder auf den ON Knopf drücken schaltet sich die Leuchte an und beginnt Ihren Beleuchtungszyklus Ein Beispiel zur Veranschaulichung Sollten Sie Ihre Leuchte um 7 Uhr morgens im Sommermodus anschalten so schaltet sich Lilo um 23 Uhr automatisch aus um sich dann wieder automatisch um 7 Uhr morgens am nächsten Tag einzuschalten Frühlingspflanzen Sommerpflanzen 100 Lichtintensität 75 Lichtintensität ...

Page 19: ...BER LILOS TECHNOLOGIE Wir wählen unser Saatgut mit größter Sorgfalt aus Unser Team testet viele verschiedene Saatgut Arten um nur die Besten für Sie auszuwählen Unsere Kräutersamen sind Bio und kommen von französischen Saatgutherstellern Ein ganzer Fächer hochwertiger Mineralsalze für Ihre Pflanzen In der Natur ernähren sich Pflanzen von Mineralsalzen aus der Erde Dieselben Mineralien finden sich ...

Page 20: ...haben so wählen stets den schwächeren Beleuchtungsmodus Ei ni ge Pflanzen lassen si ch bei m Wachsen mehr Zei t Wundern Sie sich also nicht sollte Ihr Basilikum Ihnen schon fast über den Kopf wachsen während Ihre Minze noch gar nicht wirklich losgelegt hat Einige Pflanzen keimen erst nach ca 3 Wochen aus Sollte sich nach 4 5 Wochen noch nichts getan haben schicken Sie uns bitte ein Foto der Kapsel...

Page 21: ...ilo nicht wenn er angeschlossen ist 13 Ziehen Sie nicht am Stromkabel um Liloauszustecken 14 SiekümmernsichumdieReinigungunddieInstandhaltung wirkümmernunsumallesTechnische Gezeichnet Dersuper KundendienstvonPrêtàPousser 15 VerwendenSieausSicherheitsgründenbittekeinZubehöroderErsatzteilevonDrittanbieternbzw dieIhnen nichtvomKundendienstzurVerfügunggestelltwordensind 16 LilowurdezumlegalenPrivatgeb...

Page 22: ...naar beneden en het tuitje omhoog Vul de potten met water totdat de floaters aan het oppervlakte van de pot komen Monteer de lamp op de stok Sluit de stekker aan zodat de lamp aangaat Lilo is nu ingesteld op de zogenaamde zomer modes 16 uur licht Om dit aan te passen kun je de lamp aan je smartphone verbinden zievolgendepagina Hou een afstand van 5cm tussen de lamp en planten Klaar voor de start G...

Page 23: ... kweken van elke plant Neem contact met ons op in de app handig als je een vraag hebt over je planten Koppel de lamp aan je smartphone door middel van Bluetooth Klik op de koppelknop op de lamp De LEDs beginnen te knipperen als bevestiging dat de lamp in koppelmodes is Activeer Bluetooth op je smartphone Selecteer Lilo uit de lijst met beschikbare apparaten De lamp kan maar aan één smartphone tege...

Page 24: ...e de stekker aansluit en op ON drukt gaat de lamp aan en begint hij met het lichtschema Bijvoorbeeld als je de lamp om 7uur s ochtends aansluit in de zomer stand dan zal het licht aanblijven tot 11 uur s avonds en vervolgens weer om 7 uur s ochtends aangaan Lente planten Zomer planten 100 intensiteit 75 intensiteit Aanbevolen verlichtingsduur 14 tot 16u Aanbevolen verlichtingsduur 12 tot 14u Om te...

Page 25: ...eerde design van de floater worden de wortels op een natuurlijke wijze geoxygeneerd Een waterreserve voor elke plant Je planten groeien zelfstandig met water en alle benodigde mineralen Het enige wat je nog hoeft te doen is zorgen dat de potten altijd gevuld zijn met water JOUW PLANTEN OOGSTEN Basilicum Dropplant Salie en andere recht groeiende kruiden Knip de stengel net boven de knoop Hou minima...

Page 26: ...te blaadjes nog niet eens heeft voor sommige planten duurt het ontkiemen meer dan 15 dagen Als je na drie weken nog steeds geen beweging ziet dan wordt het tijd om contact met ons op te nemen Stuur ons een foto van je capsule naar hello pretapousser com Niet te ver niet te dichtbij De afstand tussen de hoogste plant en de lamp is idealiter 5cm Als hij te dichtbij staat verbranden de blaadjes en te...

Page 27: ...alen 12 Verplaats Lilo niet als deze nog in het stopcontact zit 13 Ontkoppel Lilo niet door aan de kabel te trekken 14 Schoonmaken en onderhoudt is aan jou Meer technische problemen zijn aan ons Ondergetekende de super klantenservice van Prêt à Pousser 15 Voor je eigen veiligheid gebruik geen accessoires of extra onderdelen die niet door de klantenservice zijn geleverd 16 Lilo is uitsluitend bedoe...

Page 28: ...el lado plano es la parte de abajo Rellénelo con agua hasta que la punta del flotador llegue por encima del recipiente Coloque la lámpara en la varilla Conectela a la luz y se prenderá está programada automáticamente en modo verano y dura 16 h Para modificar esta configuración enlazar con un smartphone página siguiente Colocar la luz a 5cm de sus plantas Y estamos listos para que crezcan Inserte l...

Page 29: ...ento y para cada especie Encuentre las preguntas frecuentes ideas de recetas y una guía de crecimiento para cada planta Contáctenos en la aplicación para cualquier pregunta sobre sus plantas Enlazar la lámpara con un smartphone usando Bluetooth Manténpulsadoelbotón duranteunsegundoparaponerlaluzenmododeemparejamiento LEDs parpadean Activa el Bluetooth de su smartphone En la lista de dispositivos B...

Page 30: ...a luz y o pulse el botón ON la luz se prenderá y comenzará un ciclo Por ejemplo si prende su luz a las 7 de la mañana en modo verano Lilo se apagará automáticamente a las 23h de la noche y se prenderá de nuevo a las 7h del próximo día Plantas dichas de primavera Plantas dichas de verano Intensidad de luz 100 Intensidad de luz 75 Duración de la iluminación recomendable de 14h a 16h Duración de la i...

Page 31: ...dosamente seleccionadas Nuestro equipo prueba numerosas semillas antes de seleccionar las mejores variedades parausted Paraplantashermosasysaludables conelmayorrespetodelmedioambiente nuestras semillas son orgánicas y vienen de compañías de semillas Francesas Un abanico de sales minerales de calidad para sus plantas En plena tierra sus plantas se alimentan de sales minerales Los nutrientes integra...

Page 32: ...mi nos de luz eli ja si empre el modo pri mavera Es decir si tiene dos plantas juntas que no tienen las mismas necesidades de luz es mejor que elija el modo más suave Algunas plantas son un poco lentas No se sorprenda cuando su Albahaca ya está alcanzando el cielo mientras su Menta no ha tenido sus primeras hojas todavía Algunas plantas pueden tardar hasta 3 semanas en germinar Sin embargo si nada...

Page 33: ...ncargamos nosotros Atentamente el súper servicio técnico de Prêt à Pousser 15 Por su seguridad no use ninguno de los accesorios ni partes sobrantes que no sean aquellas proporcionadas por nuestro servicio cliente 16 Lilo es exclusivamente de uso doméstico y legal Prêt à Pousser declina toda responsabilidad y se reserva el derecho a terminar una garantía en el evento de un uso comercial o inadecuad...

Page 34: ...rescente deve stare verso l alto la parte piatta verso il basso Riempilo con acqua fino a quando la parte superiore del galleggiante non sporge leggermente sopra il vaso Posiziona la luce sull asta Accendi la luce che sarà impostata sull intensità estiva e su un ciclo di 16 ore Per modificare queste impostazioni è necessario accoppiare il tuo smartphone con la luce vedi paginaafianco Posiziona la ...

Page 35: ...ù frequenti delle idee di ricette e la scheda d identità di ogni pianta Contattaci direttamente dall applicazione per qualsiasi domanda sulle tue piantine Collega la luce al tuo smartphone tramite Bluetooth Premi il pulsante di accoppiamento i led inizieranno a lampeggiare per confermare che la luce è pronta per il collegamento Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone Seleziona la luce Lilo dalla li...

Page 36: ...ndo colleghi la luce e o premi il pulsante ON pic la luce si accende e inizia il suo ciclo Ecco un esempio se accendi la luce alle 7 00 del mattino in modalità estiva Lilo si spegnerà alle 23 00 e si riaccenderà automaticamente alle 7 00 del mattino successivo Piante primaverili Piante estive Intensità al 100 Intensità al 75 Durata di illuminazione consigliata da 14 a 16 ore Durata di illuminazion...

Page 37: ...mi sono selezionati con cura Il nostro team testa diversi semi per selezionare le varietà migliori per te I nostri semi sono biologici e provengono da aziende francesi Una gamma di sali minerali di qualità per le tue piante Sottoterra lepiantesinutronodisaliminerali Inutrientiintegratinellecapsuleforniranno alle tue piante quegli stessi sali minerali che si trovano nella terra Essi permetteranno a...

Page 38: ... hai due piante vicine sotto la stessa parte della lampada ma queste non hanno lo stesso bisogno in termini di illuminazione è meglio scegliere la modalità più leggera Certe piante sono più lente Non sorprenderti se hai una pianta di basilico già grande mentre la tua piantina di menta ha appena cominciato a crescere alcune piante possono impiegare fino a 15 giorni per germogliare Tuttavia se non c...

Page 39: ...cniche Firmato il super servizio clienti di Prêt à Pousser 15 Per la tua sicurezza non utilizzare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli forniti dal servizio clienti 16 Lilo è esclusivamente destinato ad un utilizzo domestico e legale Prêt à Pousser declina ogni responsabilità e si riserva il diritto di rescindere la garanzia in caso di uso commerciale inadeguato o di inosservanza delle i...

Page 40: ......