Prima C1720023, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...NSTRUCCIONES Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Email or call customer service for help first Envie correo electrónico o llame al servicio para obtener ayuda primero 1 883 907 1099 Monday Friday 9am 4pm CST customer primahomefurnishings com Do Not Return No Vuelvas 120mns ...

Page 2: ...ive harm For more information go to www P65Warnings ca gov furniture Este producto puede exponerlo a sustancias quím icas incluyendo el formaldehído el cual es conocido en el estado de California como causante de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Para obtener más información vaya a www P65Warnings ca gov furniture WARNING ADVERTENCIA ...

Page 3: ...UANTITY 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 5 6 7 8 Fixed shelf Estante izquierdo Rail Gable left Divider Left bottom Right bottom Gable right Left back panel 1 9 Right back panel Barra inferior del Cajón Tablero izquierdo Tablero vertical Tablero izquierdo inferior Marco derecho inferior Tablero derecho Tablero izquierdo posterior Tablero derecho posterior 1 10 Top Panel superior 1 11 Connecting pipe Tubo de...

Page 4: ...ide left Lower drawer side right Lower drawer back Lower drawer front Tabrero inferior del cajón superior izquierdo Tablero frontal del cajón superior izquierdo Tablero izquierdo del cajón inferior Tablero derecho del cajón inferior Tablero posterior del cajón inferior Tablero frontal del cajón inferior Parts list Lista de piezas 5 3 4 8 10 2 6 9 12 16 20 21 21 22 23 25 26 24 18 19 17 11 13 13 14 ...

Page 5: ...os tornillos ESCALA REAL Note Nota A ITEM IMAGE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITY 20 Wood dowel B 14 Cam bolt large C 14 Cam lock large D 36 Φ3 5 12 mm Screw E 3 Left glide F 3 Right glide G 6 Φ5 50 mm Screw H 2 Bracket I 6 Φ4 14 mm Screw J 9 Washer K 4 Drawer connector small L 12 Φ3 5 12 mm Screw Pernos Madera Perno Metálico grande Bloqueo metálico grande Φ3 5 12 mm Tornillo Planeador izquierdo Pl...

Page 6: ...EAL Note Nota M ITEM IMAGE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITY 8 Φ4 7 12 5 mm Screw N 13 Φ3 8 35 mm Screw O 2 Drawer connector large P 6 M4 25 mm Bolt Q 3 Handle R 2 Plastic file hanger S 1 Cam bolt small T 1 Cam lock small U 7 M6 30 mm Bolt V 1 Hex wrench W 2 M6 15 mm Bolt X 8 Back button Φ4 7 12 5 mm Tornillo Φ3 8 35 mm Tornillo Conector de plástico grande M4 25 mm Tornillo Tirador Perchero de plás...

Page 7: ...egin assembly check to ensure all parts are present Screws are actual size El uso del tornillo incorrecto puede provocar daños al producto Antes de iniciar la operación de tornillo Estudie detenidamente las siguientes ilustraciones de los tornillos ESCALA REAL Note Rema r que Nota Y 8 Φ3 16 mm Screw ITEM IMAGE DESCRIPTION Φ3 16 mm Tornillo DESCRIPCIÓN QUANTITY ...

Page 8: ...n the cam lock arrow will be located in the position shown above muestra en la ilustración anterior Glue not enclosed We recommend to apply some glue into holes before inserting wood dowels Colle non fournie Nous vous recommandons d appliquer quelques gouttes de colle dans les trous avant d y introduire les chevilles de bois madera Glue not included We recommend to apply some glue into holes befor...

Page 9: ...of the rail 2 Inserte 4 Pernos Maderas A en el estante izquierdo 1 y 2 Pernos en la Barra bajo del Cajón 2 Insert 4 wood dowels A and 3 cam bolts B into the gable left 3 Align 2 left gliders E with the holes on the gable left 3 then secure with 6 screws D Make sure the first hole you align is correct Inserte 4 Pernos maderas A y 3 Bloqueos metalicos grandes en el Tablero izquierdo 3 Bloquee 2 Plan...

Page 10: ...n 3 Bloqueos metálicos grandes C Insert 4 wood dowels A and 3 cam bolts B into the divider 4 Align 2 right glider F with the holes on the divider 4 then secure with 6 screws D Make sure the first hole you align is correct Inserte 4 Pernos maderas A 3 Pernos metálicos grandes B en el Tablero vertical 4 y bloquee 2 Planeadores derechos F con 6 Tornillos D Tenga en cuenta que la posición del primer a...

Page 11: ...t and in correct orientation Conecte el Tablero vertical 4 al ensamblaje con 3 Bloqueos metálicos grandes C Align the dowels on gable left 3 and gable right 4 with the holes on the left bottom 5 then combine them with 4 screws G groove inside La ranura hacia adentro Conecte el Tablero izquierdo inferiorr 5 al ensamblaje con 4 Tornillos G 4 3 C C x 3 2 5 4 3 G G x 4 ...

Page 12: ...n fuera del Tablero vertical 4 Inserte el Planeador izquierdo E en el Tablero vertical 4 con 3 Tornillos D Tenga en cuenta que la posición del primer agujero sea correcto Insert 2 wood dowels A into the edge of the right bottom 6 Insert 2 brackets H into the right bottom 6 with 2 screws I Inserte 2 Pernos maderas A en el Marco derecho inferior 6 y inserte 2 Chapas H con 2 Tornillos 4 B D D E B x 2...

Page 13: ...es C Insterte 2 Chapas en el Tablero vertical 4 con 2 Tornillos Insert 4 wood dowels A into the large holes on the edge of gable right 7 Align 1 right drawer glide F with the holes on the gable right 7 then secure with 3 screws D Make sure the first hole you align is correct Inserte 4 Pernos maderas A en el Tablero derecho 7 Ultilice 3 Tornillos D para bloquear el Planeador derecho F al Tablero de...

Page 14: ...les on the right bottom 6 then combine them with 2 screws G Conecte el Tablero derecho 7 al Marco derecho inferior 6 con 2 Tornillos G Insert left back panel 8 and right back panel 9 into the bottom Inserte el Tablero izquierdo posterior 8 e Tablero derecho posterior 9 G G x 2 6 7 8 9 ...

Page 15: ... on the top 10 Inserte 6 Pernos metálicos grandes B en el Panel superior 10 Align the top 10 with the holes on gable left 3 and gable right 7 then combine them with 6 cam locks C Conecte el Panel superior 10 al ensamblaje con 6 Bloqueos metálicos grandes C 10 B B x 6 3 10 C C x 6 ...

Page 16: ...para conectar el Tubo de conexión 11 al Soporte derecho 12 Insert left leg 13 and right leg 12 into the stand assembly with 7 bolts U and 7 washers J then tighten with a hex wrench V Utilice 7 Tornillos hexagonales U y 7 Arandelas planas para conectar J 2 Soportes izquierdos 13 un Soporte derecho 12 cerrarlos bien con la Llave Allen V W V V W x 2 12 11 5 J U V J x 7 U x 7 V 13 13 12 ...

Page 17: ...xión 11 al Tablero vertical 4 con 2 Tornillos I y 2 Arandelas planas J Insert 8 back buttons Y into the left back panel 8 and right back panel 9 with 8 screws I Utilice 8 Tornillos Y para bloquear 8 Botones de retrocesos X al Tablero izquierdo posterior 8 e Tablero derecho posterior 9 4 I J I x 2 J x 2 11 8 X Y X x 8 Y x 8 90 X Y 9 ...

Page 18: ... upper drawer side left 14 and upper drawer side right 15 with upper right drawer back 16 with 5 screws N Insert small drawer connector K into the upper drawer side left 14 and upper drawer side right 15 with 4 screws L Utilice 5 Tornillos N para conectar el Tablero izquierdo del cajón superior 14 el Tablero derecho del cajón superior 15 el Tablero posterior del cajón derecho 16 y la Barra inferio...

Page 19: ...drawer front 19 Use 1 cam lock T to combine upper right drawer front 19 with upper right drawer bottom rail 17 Secure small drawer connector K to the upper right drawer front 19 with 2 screws M Conecte el Tirador Q al Tablero frontal del cajón derecho 19 con 2 Tornillos P Y la Barra inferior del cajón derecho 17 con un Bloqueo metálico Pequeño T Inserte los Conectores de plástico pequeños K en el ...

Page 20: ...Tablero izquierdo del cajón superior 14 el Tablero derecho del cajón superior 15 al Tablero posterior del cajón superior izquierdo 20 con 4 Tornillos N Inserte los Conectores de plástico pequeños K en el Tablero izquierdo del cajón superior 14 e Tablero derecho del cajón superior 15 con 2 Tornillos L Insert small drawer bottom 21 into the assembly part Inserte el Tablero inferior del cajón superio...

Page 21: ...s de plástico pequeños K con 3 Tornillos M y cerralos bien Align 1 left glide E with the holes on the lower drawer side left 23 then secure with 3 screws D Align 1 right glide F with the holes on the lower drawer side right 24 then secure with 3 screws D Bloquee el Planeador izquierdo E al Tablero izquierdo del cajón inferior 23 con 3Tornillos D Bloquee el Planeador derecho F al Tablero derecho de...

Page 22: ...ablero izquierdo del cajón inferior 23 el Tablero derecho del cajón inferior 24 al Tablero posterior del cajón inferior 25 con 4 Tornillos N Inserte 2 Conectores de plástico grandes O en el Tablero izquierdo del cajón inferior 23 el Tablero derecho del cajón inferior 24 con 2 Tornillos L Insert upper left drawer bottom 21 into the assembly part Inserte el Tabrero inferior del cajón superior izquie...

Page 23: ...rawer side right 24 Conecte el Tirador Q al Tablero frontal del cajón inferior 26 con 2 Tornillos P Bloquee los Conectores de plástico grandes O con 4 Tornillos M y cerralos bin Fije 2 Percheros de plástico R al Tablero izquierdo del cajón inferior 23 e Tablero derecho del cajón inferior 24 Push 3 drawers to the stand assembly Inserte los cajones en la mesa y ajuste el espacio de los cajones P x 2...

Page 24: ...afety hazards or damage to your furniture or household items ADVERTENCIA Este producto ha sido diseñado para soportar la carga máxima indicada Si la carga máxima se superase el producto perdería su estabilidad y podría provocar lesiones graves No permita que los niños suban al mueble y ni salten sobre él Podrían producirse accidentes lesiones o muertes Nunca empuje o tire los muebles que no están ...

Page 25: ...itions and limitations GARANTIA 1 AÑO 1 Instale y utilice este tema de conformidad con las instrucciones de instalación y funcionamiento proporcionadas con el producto en todo momento Cualquier alteración abuso intencional accidente o mal uso del producto deberá anular esta garantía 2 Esta garantía no es transferible y se hace al dueño original siempre que la compra se hizo a través de un proveedo...