pro.point 8561144, User Manual

Page 1: ...Vl O 8561144 I I PCII Mini Palm Nailer User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ...The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain...

Page 3: ... This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach...

Page 4: ...work environment 4 Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects 5 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 6 This tool can cause hearing damage Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels 7 Wear a hard hat to protect your head from falling objects PERSONAL PRECAUTIONS Control the t...

Page 5: ...fety equipment A dust mask non skid safety shoes and a hard hat must be used for the applicable conditions Wear a full face shield if you are producing metal filings or wood chips 4 Do not use on a ladder or unstable supports Stable footing on a solid surface enables better control of the tool in unexpected situations 5 Make sure the hose is free of obstructions or snags Entangled or snarled hoses...

Page 6: ...while operating the tool Replace the defective component airline 3 Do not allow people mobile equipment or vehicles to pass over the unprotected airline Position the airline away from high traffic areas in a reinforced conduit or place planks on both sides of the airline to create a protective trench 4 Prevent damage to the airline by observing the following a Never carry the tool by the airline b...

Page 7: ...persons 1 Know this tool Read manual carefully learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this tool 2 Use only fasteners that are recommended for your models Do not use the wrong fasteners or load the fasteners incorrectly 3 Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the tool s operati...

Page 8: ...use a fastener to be directed toward anything other than the workpiece 12 Never use gasoline or other flammable liquids to clean the tool Never use the tool in the presence of flammable liquids or gases Vapors could ignite by a spark and cause an explosion which will result in death or serious personal injury 13 Always fit tool with a fitting or hose coupling on or near the tool in such a manner t...

Page 9: ... in death or serious personal injury 18 Do not drop or throw the tool Dropping or throwing the tool can result in damage that will make the tool unusable or unsafe If the tool has been dropped or thrown examine the tool closely for bent cracked or broken parts and air leaks STOP and repair before using or serious injury could occur 19 Clean and check all air supply hoses and fittings before connec...

Page 10: ... Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping 4 Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool 5 If any parts are damaged or missing please call 1 800 665 8685 WARNING If any parts are missing do not operate this tool until the missing parts are replaced Failure to do so could result in possible ...

Page 11: ...deflection of fasteners which could cause injury 3 Do not actuate the tool unless you intend to drive a fastener into the workpiece 4 Always handle the tool with care a Respect the tool as a working implement b Never engage in horseplay c Keep others a safe distance from the tool while tool is in operation as accidental actuation may occur possibly causing injury AIR SUPPLY AND CONNECTIONS 1 The c...

Page 12: ...egulator fails the pressure delivered to the tool must not exceed 200 psi The tool could explode whichwill cause death or serious personal injury 4 Always disconnect air resource a Before unloading or making adjustments b When maintaining the tool c When clearing a jam d When touching the safety yoke e When tool is not in use f When moving to a different work area Such precautionary measures reduc...

Page 13: ...product but must be supplied by the user DRIVING A FASTENER 1 Connect the air supply to the tool 2 Load fastener into the palm nailer 3 Hold tool with nose pointed toward work surface 4 Align fastener and tool in the location where fastener is to be driven 5 Push gently against nail head to drive fastener 6 Continue to apply pressure until fastener is driven completely or until reaching desired pe...

Page 14: ... desired depth with air pressure adjustments alone MAINTENANCE WARNING Any time inspection maintenance and cleaning are done Disconnect the tool from the air resource Empty the magazine completely ANTI DUST CAP Each tool is packed with an anti dust cap on the air connector check it after unpacking Keep the anti dust cap cover the air connector when the tool is not in use LUBRICATION This tool requ...

Page 15: ...ecome damaged by excessive lubrication Proper lubrication is the owner s responsibility Failure to lubricate the tool properly will dramatically shorten the life of the tool and void your warranty CLEANING Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and maybe damaged by their use Use clean cloths to remove dirt ...

Page 16: ...An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving 2 An oiler can be used to provide oil circulation through the tool A filter can be used to remove liquid and solid impurities which can rust or gum up internal parts of the tool 3 Always use air supply hoses with a minimum working pressure rating equal to or greater than the pressure from the power source if a regulator fa...

Page 17: ...Ltd for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool PROBLEMS POSSIBLE CORRECTIVE CAUSE S ACTION Air leaking 1 Loose screws 1 Tighten screws between in housing housing 2 Damage to 2 Replace and cap cap gasket cap gasket Air leaking 1 Air escaping 1 Slap the cap side through cap from tool of the tool into the ...

Page 18: ...ide fastener 2 Inadequate 2 Check hose completely airflow to nailer fitting or compressor Nailer operates 1 Nailer not 1 Lubricate nailer slowly or has lubricated loss of power sufficiently 2 Worn 0 rings 2 Replace and lubricate 0 rings 3 Low air 3 Check and pressure adjust pressure 18 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 19: ...Vl O If D MINI CLOUEUSE DEPAUME Manuel d utilisateur 8561144 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 20: ...TISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les precautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de reduire le risque de blessure ou de dommage al equipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de securite les precautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien 2 En cas de questi...

Page 21: ...re les precautions necessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque ATTENTION AVIS particulier ou une pratique non securitaire qui pourrait entralner des blessures corporelles graves ou meme Ia mort si on omet de prendre les precautions necessaires Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entralner des blessures mineures ou moderees si on ne procede pas de Ia fa on recom...

Page 22: ......

Page 23: ...ute d objets PRECAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contr61e de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour eviter les blessures ou le bris de l outil Gardez le contr61e de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour eviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous etes fatigue ou sous l effet de drogues d alcool ou de medicaments 2 E ...

Page 24: ...te Un masque antipoussieres des chaussures de securite a semelles antiderapantes et un casque de protection doivent etre utilises dans les conditions appropriees Portez un ecran facial panoramique si votre travail produit des limailles ou des copeaux de bois 4 N utilisez pas sur une echelle ou sur des supports instables Une stabilite sur une surface solide permet de mieux contr61er l outil en cas ...

Page 25: ... protection d oreille peut reduire ou eliminer le bruit 2 lnspectez le tuyau d air de l outil pour deceler des fissures des effilochures et tout autre defaut avant chaque utilisation Arretez utilisation si Ia conduite d air est endommagee ou si un sifflement se fait entendre provenant du tuyau a air ou des connecteurs pendant le fonctionnement de l outil Remplacez Ia conduite d air ou le composant...

Page 26: ...a fac on d un fouet et infliger des blessures corporelles ou endommager l aire de travail Fixez Ia conduite d air du compresseur aune structure fixe ou permanente au moyen de brides ou d attache cables 6 lnstallez une soupape d arret ou un regulateur sur Ia conduite afin de permettre une commande immediate de alimentation en air en cas d urgence meme si un tuyau se fend UTILISATION ET ENTRETIEN DE...

Page 27: ...perimentes 6 Verifiez le fonctionnement de l outil avant de l utiliser 7 Ne forcez pas l outil Utilisez le bon outil pour effectuer le travail Le bon outil fera un meilleur travail et de fa on plus securitaire au rythme pour lequel il a ete con u 8 Utilisez des serre cables ou un autre moyen pratique pour fixer et soutenir Ia piece atravailler sur une plate forme stable Un outil tenu dans les main...

Page 28: ...ancher le raccord ou l accouplement du tuyau N utilisez pas de clapet de non retour ou tout autre raccord permettant al air de demeurer al interieur de l outil Cela pourrait entralner Ia mort ou des blessures corporelles graves 14 Ne mettez jamais les mains ou toute autre partie du corps dans Ia zone de distribution des attaches de l outil L outil pourrait ejecter une attache ce qui pourrait cause...

Page 29: ... ou non securitaire Si vous avez echappe ou lance l outil examinez le de pres afin de verifier s il presente des pieces voilees fissurees ou brisees ainsi que des fuites d air ARRETEZ l outil et reparez le avant de l utiliser de nouveau Autrement des blessures graves pourraient survenir 19 Nettoyez et verifiez tous les tuyaux d alimentation d air et les raccords avant de brancher l outil a une sou...

Page 30: ...us assurer qu aucune piece n a ete brisee ou endommagee durant expedition 4 Ne jetez pas le materiel d emballage avant d avoir examine attentivement l outil et de l avoir fait fonctionner avec succes 5 S il manque des pieces ou si des pieces sont endommagees veuillez composer le 1 800 665 8685 AVERTISSEMENT Si une des pieces est manquante ne faites pas fonctionner cet outil avant que les pieces ma...

Page 31: ...ait causer des blessures pour vous ou les personnes proches 2 N enfoncez pas d attache par dessus d autres attaches ou avec l outil trop incline car cela peut causer Ia deviation des attaches ce qui pourrait conduire ades blessures 3 N actionnez pas l outil tant que vous n avez pas intention d enfoncer une attache dans Ia piece atravailler 4 Manipulez toujours l outil avec soin a Respectez l outil...

Page 32: ...e l air comprime peut provoquer une explosion qui entralnera Ia mort ou des blessures corporelles graves 3 Utilisez seulement une source d air comprime a pression regulee afin de limiter Ia pression d air qui alimente l outil La pression regulee ne doit pas depasser 100 lb po carre Si le regulateur tombe en panne Ia pression au niveau de l outil ne doit pas depasser 200 lb po carre L outil pourrai...

Page 33: ...ations pouvant se produire L utilisateur doit comprendre qu il doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les precautions necessaires pour assurer sa securite Iars de utilisation de Poutil ENFONCEMENT D ATTACHE 1 2 3 4 5 Connectez le tuyau d alimentation en air a l outil Chargez attache dans Ia cloueuse de paume Tenez l outil avec le nez oriente vers Ia surface de travail Alignez attache et l...

Page 34: ...afin de determiner Ia pression Ia plus faible qui permettra d effectuer le travail en produisant des resultats uniformes II est possible d obtenir Ia pression desiree en ajustant uniquement Ia pression d air ENTRETIEN AVERTISSEMENT Chaque fois que inspection l entretien et le nettoyage sont effectues Debranchez l outil de Ia source d air Videz le magasin completement CAPUCHON ANTIPOUSSIERES Chaque...

Page 35: ...s le haut Versez de 2 a3 gouttes d huile pour outil de fixation pneumatique dans orifice d entree d air N utilisez pas d huile detergente d additif pour huile ou d huile pour outil pneumatique N utilisez pas d huile detergente ou d additifs puisque ces lubrifiants provoqueront l usure prematuree des joints et des butees de l outil entralnant ainsi une baisse de rendement de l outil qui devra faire...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...st impossible de le reparer DEPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pieces sont manquantes veuillez contacter Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez a un technicien qualifie de reparer l outil PROBLEMES CAUSE S ACTION POSSIBLE S CORRECTIVE Fuites d air 1 Vis desserrees 1 Serrez les vis entre le dans le boltier boltier et 2 Dommages du...

Page 39: ...es endommage joints toriques La cloueuse 1 Guide de 1 Serrez le guide n enfonce pas clou desserre du nez completement 2 Debit d air 2 Verifiez le les attaches inadequat vers tuyau le Ia cloueuse raccord ou le compresseur La cloueuse 1 La cloueuse 1 Lubrifiez fonctionne n est pas Ia cloueuse lentement ou suffisamment subit des lubrifiee pertes 2 Joints 2 Remplacez et de puissance toriques uses lubr...