ProBreeze PB-H06, Instruction Manual

Page 1: ...Oil Filled Radiator Model PB H06 INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES This product is only suitable for well insulated spaces or occasiona...

Page 2: ...position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall no...

Page 3: ...ld not be used in a room of which the floor area is less than 5 M Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or in...

Page 4: ...ctivate and cut the power to the heater This is a non resettable switch that will have to be professionally replaced Safety Tip Over Switch If the heater tips over the safety tip over switch will acti...

Page 5: ...g Off Whilst the heater is operating press the Standby button The display screen will turn off but the Power On indicator light will remain illuminated Press the On Off switch to the O OFF position Th...

Page 6: ...temperature digits will stop blinking and show the current room temperature The heater will adjust the power level automatically to achieve the set temperature 1 2 3 4 ECO Mode Allows you to set a des...

Page 7: ...tion 1 2 3 4 5 Setting the Auto Off Timer Whilst the heater is operating press the Timer button The time digits H will blink Use the and buttons to set the desired time 1 24 hours prior to auto off Be...

Page 8: ...llow water or other liquids to run into the interior of the heater as this could create a fire and or electrical hazard Do not use any abrasive cleaner or solvents as heater damage will occur Caution...

Page 9: ...heat charge control with room and or outdoor temperature feedback Fan assisted heat output Unit No No No No Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperatu...

Page 10: ...wenden Sie sie nicht im Freien Lassen Sie dieses Ger t niemals unbeaufsichtigt Schalten Sie das Heizger t immer aus und ziehen Sie den Stecker ab wenn Sie es nicht benutzen Verwenden Sie das Heizger t...

Page 11: ...werden der bei lleckage kontaktiert werden sollte Die Heizung darf nicht in einem Raum mit weniger als 5 m Bodenfl che verwandelt werden Verwenden Sie diese Heizung nur wie in dieser Anleitung beschri...

Page 12: ...ht Dies ist ein nicht r cksetzbarer Schalter dessen Austausch fachm nnisch durchgef hrt werden muss Sicherheits Kippschalter Wenn das Heizger t umkippt wird der Sicher heits Kippschalter aktiviert die...

Page 13: ...usschalten W hrend die Heizung in Betrieb ist dr cken Sie die Standby Taste Der Anzeige bildschirm wird ausgeschaltet aber die Kontrollleuchte leuchtet weiter Dr cken Sie den Ein Ausschalter auf die P...

Page 14: ...nzeige h rt auf zu blinken und zeigt die aktuelle Raumtemperatur an Die Heizung passt die Leistungsstufe automatisch an um die eingestellte Temper atur zu erreichen 1 2 3 4 ECO Modus Erm glicht Ihnen...

Page 15: ...blinken und die Schritte 1 4 im Modus ausf hren Wenn der ECO Modus ausgew hlt wurde stellen Sie die gew nschte Temperatur zum Zeitpunkt des automatischen Einschaltens ein indem sie die Schritte 1 4 T...

Page 16: ...oder reinigen Stellen Sie sicher dass sich das Heizger t in der Position O OFF befindet und dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist bevor Sie das Heizger t reinigen Lassen Sie kein Wasser ode...

Page 17: ...mit R ckmeldung der Raum und oder Au entemperatur W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzung Einheit N A N A N A N A Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Einstufige W rmeleistung keine Raumtempera...

Page 18: ...iser l ext rieur Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne Toujours teindre le radiateur et le d brancher lorsqu il n est pas utilis Ne pas utiliser le radiateur proximit d une...

Page 19: ...vement par le fabricant ou son agent d entretien qui doit tre contact en cas de fuite d huile Le radiateur ne doit pas tre utilis dans une pi ce de moins de 5 m Utiliser ce radiateur en respectant scr...

Page 20: ...vers le radiateur Ce fusible ne peut pas tre r arm et devra tre remplac par un professionnel Interrupteur de s curit en cas de renversement si le radiateur est renvers l interrupteur de s curit en ca...

Page 21: ...n marche le radiateur 1 2 3 4 Arr t Lorsque le radiateur est en marche appuyez sur le bouton de veille L affichage s teint mais le voyant de marche reste allum Enfoncez le commutateur de marche arr t...

Page 22: ...fres de la temp rature arr tent de clignoter et affichent la temp rature actuelle de la pi ce Le radiateur ajustera automatiquement le niveau de puissance pour atteindre la temp rature programm e 1 2...

Page 23: ...la section Fonction de thermo stat 1 2 3 4 5 Programmation de la minuterie de l arr t automatique Pendant que le radiateur fonctionne appuyez sur le bouton de la minuterie Les chiffres de l heure H c...

Page 24: ...radiateur Attention Cette signalisation indique que ce produit ne doit pas tre jet avec le reste des ordures m nag res et ce dans toute l Europe Ceci afin d viter de nuire l environnement et au bien t...

Page 25: ...issance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce Contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le de la temp rature de la pi ce Contr le de la temp rature de la pi c...

Page 26: ...ienti interni Non usare all aperto Non lasciarlo mai incustodito mentre in funzione Spegnere sempre il radiatore e scollegare la spina quando non in funzione Non usare vicino all acqua o esporre il ra...

Page 27: ...In caso di perdite d olio contattare il servizio assistenza Il radiatore non deve essere utilizzato in una stanza la cui superficie inferiore a 5 m Utilizzare questo radiatore solo come descritto in q...

Page 28: ...Questo un interruttore non ripristinabile che dovr essere sostituito professionalmente Interruttore di sicurezza in caso di ribaltamento se il radiatore si ribalta si attiver l interruttore di sicure...

Page 29: ...radiatore 1 2 3 4 Spegnimento Premere il pulsante Stand by mentre il radiatore in funzione Il display si spegn er ma la spia di Accensione rimarr illuminata Premere l interruttore On Off sulla posizi...

Page 30: ...lla temperatura smetteranno di lampeggiare e mostreranno la temperatura ambiente corrente Il radiatore regoler automaticamente il livello di potenza per raggiungere la temperatura impostata 1 2 3 4 Mo...

Page 31: ...tato 1 2 3 4 5 Impostazione del timer di spegnimento automatico Premere il pulsante Timer mentre il radiatore in funzione Le cifre dell orario H lampeggeranno Utilizzare i pulsanti e per impostare l o...

Page 32: ...tore Evitare che acqua o altri liquidi penetrino all interno del radiatore poich ci potrebbe causare un incendio e o pericolo elettrico Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi poich si potrebbe...

Page 33: ...temperatura interior o exterior Potencia calor fica asistida por ventiladores Unidad N A N A N A N A Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior Potencia calor fica de un solo nive...

Page 34: ...que no jueguen con el calefactor Este calefactor est dise ado para uso en interiores No usar al aire libre Nunca deje desatendido el aparato mientras est en uso Apague siempre el calefactor y descon c...

Page 35: ...n agente de servicio al cual debe contactar en caso de una fuga de aceite El calefactor no debe utilizarse en una estancia con una superficie inferior a 5 m Utilice este calefactor solo como se descri...

Page 36: ...erruptor que no puede reiniciarse y que tendr que reemplazarse profesionalmente Interruptor de seguridad antivuelco Si la estufa vuelca el interruptor de seguridad antivuelco se activar y cortar la al...

Page 37: ...funcionar 1 2 3 4 Apagado Mientras el calentador est funcionando pulse el bot n stand by La pantalla se apagar pero la luz indicadora de encendido se mantendr iluminada Pulse el interruptor On Off en...

Page 38: ...Los d gitos de la temperatura dejar n de parpadear para mostrar la temperatura actual El calentador ajustar el nivel de potencia autom ticamente para alcanzar la temperatura programada 1 2 3 4 Modo E...

Page 39: ...5 Programar el temporizador de apagado autom tico Mientras el calentador est funcionando pulse el bot n Temporizador Los d gitos de la hora H parpadear n Utilice los botones y para fijar el tiempo des...

Page 40: ...r el aparato Precauci n Esta marca indica que este producto no se debe desechar en ning n pa s de la UE junto con otros residuos dom sticos De esta forma se evitan posibles da os al medio ambiente y a...

Page 41: ...della temperatura ambiente Due o pi fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico Con controllo elettronico della temper...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...2500W Oil Filled Radiator Model PB H06 Labs Atrium Stables Market Chalk Farm Road London NW1 8AH United Kingdom WWW PROBREEZE COM...