Proctor-Silex 72706, Manual

Page 1: ...ctorsilex ca Espa ol 29 EE UU 1 800 851 8900 M xico 01 800 71 16 100 www proctorsilex com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE LIRE AVANT UTI...

Page 2: ...from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 6 Avoid contacting moving parts 7 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the app...

Page 3: ...onger cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange th...

Page 4: ...er bowl blade bowl size adjuster and spatula in hot soapy water The blade is sharp handle carefully Rinse and dry Parts and Features 1 Cover With Oil Dispenser 2 Bowl Size Adjuster 3 Blade 4 Bowl 5 Sp...

Page 5: ...handle carefully 4 Place food in bowl 5 Place cover on bowl and rotate clockwise until cover is locked into place 6 Plug into outlet 7 To turn on unit press and hold the Pulse button for continuous op...

Page 6: ...sides of the bowl It stores in the back of the unit Bowl Size Adjuster For improved chopping performance when chopping small quantities place the bowl size adjuster on top of food before processing O...

Page 7: ...pepper or onion cut into 1 inch 2 5 cm chunks and place in bowl This will result in more uniform consistency Puree small amounts of cooked fruit or vegetables for baby food or use as a base for sauce...

Page 8: ...l then process 1 or more cloves at a time 4 Graham Cracker Crumbs Break into 4 pieces Place up to 6 crackers in processor at a time 4 Herbs Chopped Place up to 1 cup 237 ml in processor 4 Meat Ground...

Page 9: ...read on grilled chicken or use as a sandwich spread Makes 2 3 cup 158 ml How to Clean 1 Unplug 2 Wash cover bowl spatula bowl size adjuster and blade in hot soapy water Blade is sharp handle carefully...

Page 10: ...o the apples in the skillet Stir to mix then cook 5 minutes longer Place the round of Brie on a lightly greased ovenproof plate Bake for 8 minutes or until soft Remove from oven Spoon apple chutney ov...

Page 11: ...eese Dip fillets in butter and then place in cracker mixture to coat Lay fillets on nonstick or aluminum foil lined baking sheet Bake for 15 to 20 minutes or until fish is cooked through Serves 4 Sals...

Page 12: ...er a bowl reserving 1 2 cup 118 ml of cooking liquid Place garlic in bowl and pulse until minced Heat olive oil in a large skillet over medium high heat Add garlic and cook for 15 seconds Place prosci...

Page 13: ...eans drained 1 can 15 ounces 425 g tomato sauce 1 can 14 5 ounces 411 g diced tomatoes 1 can 15 ounces 425 g vegetable broth Directions In a large saucepan over medium high heat heat the oil Place oni...

Page 14: ...f purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified...

Page 15: ...fiche dans l eau ou d autre liquides 5 D brancher de la prise murale lorsque l appareil ne sert pas avant d y ajouter des pi ces ou d en retirer ainsi qu avant de proc der son nettoyage 6 viter de to...

Page 16: ...sup rieures aux caract ristiques de l appareil Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour installer la rallonge de mani re ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour viter qu u...

Page 17: ...taille de bol et la spatule dans l eau chaude savonneuse La lame est aff t e la manipuler avec soin Rincer et s cher Pi ces et caract ristiques 1 Couvercle avec distributeur d huile 2 Dispositif de r...

Page 18: ...ner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le couvercle soit verrouill en place 6 Brancher sur une prise de courant 7 Pour mettre l appareil en marche appuyer sur le bouton de commande i...

Page 19: ...se range derri re l appareil Dispositif de r glage de taille de bol Pour une meilleure performance de hachage et pour hacher de petites quantit s placer le dispositif de r glage de taille de bol au d...

Page 20: ...gnons couper en morceaux de 1 po 2 5 cm et mettre les dans le bol La consistance sera plus uniforme craser en pur e de petites quantit s de fruits ou de l gumes cuits pour pr parer de la nourriture de...

Page 21: ...u plus la fois 4 Miettes de biscuits Graham Briser en 4 morceaux Mettre jusqu 6 craquelins en morceaux la fois dans le robot culinaire 4 Herbes hach es Mettre jusqu 1 tasse 237 ml dans le robot culina...

Page 22: ...158 ml Nettoyage 1 D brancher 2 Laver le couvercle le bol la spatule le dispositif de r glage de taille de bol et la lame l eau chaude savonneuse La lame est coupante manipuler la avec pr caution Rin...

Page 23: ...uire encore 5 minutes D poser la roue de Brie sur une assiette l g rement graiss e allant au four Cuire pendant 8 minutes ou jusqu tendret Sortir du four Verser le chutney aux pommes sur le brie avec...

Page 24: ...eurre puis dans le m lange de craquelins D poser les filets sur une plaque p tisserie rev tement non adh sif ou recouverte de papier d aluminium Cuire de 15 20 minutes ou jusqu ce que le poisson soit...

Page 25: ...ser jusqu ce qu il soit hach R chauffer l huile d olive dans une grande po le feu moyen lev Ajouter l ail et cuire pendant 15 secondes Mettre le prosciutto dans le bol et transformer jusqu ce qu il so...

Page 26: ...omates en d s 1 bo te de 15 oz 425 g de bouillon de l gumes Instructions Faire chauffer l huile dans un grand po lon sur un feu moyen lev Mettre les oignons dans le bol et impulser jusqu ce que l oign...

Page 27: ...27 Notes...

Page 28: ...garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es s...

Page 29: ...onda con el del producto 5 Para protegerse contra el riesgo de choque el ctrico no sumerja el cable el enchufe ni la base en agua ni en alg n otro l quido 6 Desench fela del tomacorriente cuando no la...

Page 30: ...la clasificaci n nominal del aparato Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensi n para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde ni os puedan tirar del mismo o tropeza...

Page 31: ...del tama o del taz n y esp tula en agua caliente jabonosa La cuchilla es filosa manipule con cuidado Enjuague y seque Piezas y Caracter sticas 1 Tapa con dispensador de aceite 2 Ajustador del tama o d...

Page 32: ...que los alimentos en el taz n 5 Coloque la cubierta sobre el taz n y rote en el sentido de las manecillas del reloj hasta que la tapa quede fija en su lugar 6 Enchufe en el tomacorriente 7 Para encend...

Page 33: ...tula se almacena en la parte trasera de la unidad Ajustador del tama o del taz n Para un mejor desempe o de picado y para picar cantidades peque as coloque el ajustador del tama o del taz n encima de...

Page 34: ...rde o cebolla corte en trozos de 1 pulgada 2 5 cm y coloque en el taz n Esto dar como resultado una consistencia m s homog nea Haga pur peque as cantidades de frutas o verduras cocidas para comida par...

Page 35: ...dientes de ajo a la vez 4 Migas de galletas Graham Parta en 4 pedazos Coloque hasta 6 galletas en el procesador a la vez 4 Hierbas picadas Coloque hasta 1 taza 237 ml en el procesador 4 Carne molida C...

Page 36: ...o para untar s ndwiches Rendimiento 2 3 taza 158 ml Limpieza 1 Desenchufe 2 Lave la tapa el taz n la esp tula el ajustador del tama o del taz n y la cuchilla en agua caliente jabonosa La cuchilla es m...

Page 37: ...rt n Mezcle luego cocine por 5 minutos m s Coloque la horma de Brie en un plato apto para horno ligeramente enmantecado Hornee durante 8 minutos o hasta que quede blando Quite del horno Con una cuchar...

Page 38: ...luego col quelos en la mezcla de galletas para recubrir Coloque los filetes sobre una bandeja para hornear antiadherente o recubierta con papel de aluminio Hornee de 15 a 20 minutos o hasta que el pe...

Page 39: ...18 ml del l quido de cocci n Coloque el ajo en un taz n y pulse hasta que quede bien picado Caliente el aceite de oliva en una sart n grande a fuego medio alto Agregue el ajo y cocine por 15 segundos...

Page 40: ...de tomate 1 lata 14 5 onzas 411 g de tomates en cubos 1 lata 15 onzas 425 g de caldo de verduras Instrucciones En una sart n grande a fuego medio alto caliente el aceite Coloque las cebollas en el ta...

Page 41: ...41 Notas...

Page 42: ...o de fabricaci n incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagn...

Page 43: ...ing n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a...

Page 44: ...ENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS S A DE C V Distrito Federal ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D F Tel 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCI...