PROF 501966881, Instruction Manual

Page 1: ...ction manual Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Kasutusjuhend Instrukcija Instaliavimo instrukcijos GB FI SE NO EE LV LT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WORK LIGHT 501966881 Instrukcja obsługi PL 15 16 ...

Page 2: ...ounting and maintenance please make sure that the electrical supply has been switched off to avoid electric shock 2 The lamp must be earthed 3 The power cord must be H07RN F 3x 1 5 mm 2 cable waterproof 4 If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a haz...

Page 3: ...rm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Page 4: ...ähköiskun välttämiseksi varmista ennen asennusta ja huoltoa että sähkövirta on katkaistu 2 Valaisin on maadoitettava 3 Virtajohdon tulee olla vedenpitävä kaapeli H07RN F 3 x 1 5 mm2 4 Jos valaisimen ulkoinen taipuisa kaapeli tai johto on vaurioitunut on se vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla tai sen valtuuttamalla huoltoliikkeellä tai vastaavalla ammattilaisella 5 Vaihda kaikki rikkou...

Page 5: ...vittämisestä ympäristölle tai ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheutuvien haittojen ehkäisemiseksi ja edistä siten materiaalien kestävää uudelleenkäyttöä Palauta käytetty laitteesi kierrätys ja keräysjärjestelmän kautta tai tiedustele asiaa liikkeestä josta ostit laitteen Liike ottaa laitteen vastaan ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen ...

Page 6: ...etsanvisningar 1 Innan montering och underhåll se till att elförsörjningen har slagits av för att undvika elektrisk stöt 2 Lampan måste jordas 3 Strömsladden måste vara vattentät kabel H07RN F 3x1 5 mm2 4 Om den externa flexibla kabeln eller sladden för denna armatur är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller tillverkarens serviceagent eller en liknande kvalificerad person för att undvika ...

Page 7: ...niskors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering se till att återvinna den ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av materiella resurser Använd retur och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes för att returnera produkten De kan transportera denna produkt till en miljösäker återvinningsanläggning ...

Page 8: ...etsinstruksjoner 1 Sørg for at strømforsyningen er slått av for å unngå elektrisk støt før montering og vedlikehold 2 Lampen skal jordes 3 Strømledningen må være H07RN F 3x 1 5 mm 2 vanntett ledning 4 Dersom den eksterne skjøteledningen eller armaturens ledning er skadet skal den kun byttes ut av produsenten eller produsentens serviceverksted eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå far...

Page 9: ...miljøet eller menneskers helse ved ukontrollert avfallshåndtering skal produktet resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser For å returnere brukt enhet bruk retur og innsamlingssystemene eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt Dette produktet kan gjenvinnes miljøvennlig ...

Page 10: ...nduge enne paigalduse ja hoolduse alustamist et toide oleks välja lülitatud 2 Lamp peab olema maandatud 3 Toitejuhe peab olema veekindel kaabel H07RN F 3 1 5 mm2 4 Kui valgusti väline paindkaabel või toitejuhe on kahjustatud tohib õnnetuste vältimiseks vahetada seda üksnes tootja või tema hoolduspartner või muu sarnase pädevusega isik 5 Asendage kõik pragunenud kaitsekatted 6 Enne hooldustööde alu...

Page 11: ...aldamisest põhjustatud võimalikke ohte keskkonnale või inimtervisele suunake seade materjalide taaskasutuse eesmärgil ringlussevõttu Kasutuselt kõrvaldatud seadme tagastamiseks kasutage vastavat tagastus ja kogumissüsteemi või võtke ühendust seadme müüjaga Sel viisil võetakse toode keskkonnale ohutult uuesti ringlusse ...

Page 12: ...ektriskās strāvas trieciena pirms montāžas un tehniskās apkopes veikšanas pārliecinieties ka ir izslēgta elektroapgāde 2 Lampai ir jābūt iezemētai 3 Elektrības kabelim ir jāatbilst šādiem parametriem H07RN F 3x 1 5 mm2 ūdensizturīgs 4 Ja ir bojāts šī gaismekļa ārējais elastīgais kabelis vai vads tad lai izvairītos no iespējama apdraudējuma to drīkst nomainīt tikai ražotājs tā servisa pārstāvis vai...

Page 13: ...darītu kaitējumu videi vai cilvēku veselībai nododiet to atkārtotai pārstrādei sekmējot vides resursu ilgtspējīgu izmantošanu Lai nodotu lietoto iekārtu lūdzu izmantojiet pieejamos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktus vai sazinieties ar tirdzniecības uzņēmumu kur šis produkts ir ticis iegādāts Šis uzņēmums nogādās produktu pārstrādei videi nekaitīgā veidā ...

Page 14: ...strukcijos 1 Siekdami išvengti elektros smūgio pavojaus prieš montuodami ir prižiūrėdami lempą įsitikinkite kad atjungtas elektros tiekimas 2 Lempa turi būti įžeminta 3 Kaip maitinimo laidą naudokite vandeniui atsparų H07RN F 3 x 1 5 mm2 laidą 4 Siekiant išvengti elektros smūgio pavojaus sugedusį lankstųjį išorinį laidą arba lempos laidą turi keisti tik gamintojas gamintojo įgaliotasis technikas a...

Page 15: ...ba žmonių sveikatai dėl nevaldomo atliekų šalinimo gaminį išmeskite atsakingai kad būtų skatinamas tvarus pakartotinis medžiagų naudojimas Norėdami grąžinti panaudotą prietaisą naudokitės elektros gaminių grąžinimo ir surinkimo sistemomis arba susisiekite su prekės platintoju Jie pristatys gaminį perdirbti aplinkai nekenkiančiu būdu ...

Page 16: ...wacją należy przekonać się że napięcie zasilające zostało odłączone żeby uniknąć porażenia prądem 2 Lampa musi być uziemiona 3 Przewód zasilania musi być wodoszczelny H07RN F 3x 1 5 mm2 Jeśli zewnętrzny kabelelastyczny lub przewód zasilania tej oprawy jest uszkodzony może być wymieniony wyłącznie przez producenta lub jego przedstawiciela lub inne wykwalifikowane osoby aby uniknąć niebezpieczeństwa...

Page 17: ...oraz szkód dla ludzkiego zdrowia spowodowanych niekontrolowanym usuwaniem odpadów zużyty produkt należy poddać recyklingowi promując przyjazne dla środowiska ponowne wykorzystanie surowców W celu usunięcia zużytego urządzenia należy pozostawić je w punkcie zbiórki bądź skontaktować się ze sprzedawcą produktu umożliwiając bezpieczny dla środowiska recykling urządzenia ...

Page 18: ... ł ł Û ł ł ł Ă ç ô Ä ł Ă ł Ī ŮũĪ ũũũŪů Ĭľľ ĭ ĭ ľ ľ ŗ ūũŪűĭ ĭ ī ĭ ĭ ĭĪ ĭ ūűĪ ũūįūŲŮ Ī ĭ ĭ ĭ ĭ ĭ å ĭ ...