Proline 2STT, Operating Instructions Manual

Page 1: ...2STT TOASTER GRILLE PAIN BROODROOSTER TOSTADORA TORRADEIRA D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...English French Dutch Spanish Portuguese EN1 EN5 FR6 FR10 NL11 NL15 ES16 ES20 PT21 PT25 Catalogue D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 3: ...the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The outer surface may...

Page 4: ...lammable materials or under wall cabinets as the bread may burn which constitutes a fire hazard Do not use the toaster without the crumb tray in place To avoid possibility of fire do not leave the toa...

Page 5: ...den tongs 7 Repeat steps 2 to 6 for additional toast as desired 8 When all toasting is complete unplug the toaster from the mains socket Caution Do not toast the food with extremely runny ingredients...

Page 6: ...t come into contact with food Correct food hygiene practices should always be followed at all times to avoid possibility of food poisoning cross contamination Pull out the crumb tray located at the bo...

Page 7: ...ents the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling...

Page 8: ...reil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre e ectu s par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont surveill s Maintenir l appareil et son cordon hors de port e des e...

Page 9: ...lessures corporelles N ins rez pas dans le four du papier d aluminium des ustensiles m talliques ou des aliments trop volumineux ceux ci pourraient provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne faites...

Page 10: ...bouton d arr t s allume Vous avez la possibilit d interrompre le grillage tout moment en appuyant sur Le levier remonte tout seul 5 Une fois le pain grill au degr choisi l appareil s teint le pain es...

Page 11: ...retournez le et secouez le d licatement R chau er Pour r chauffer des tartines grill es refroidies appuyez sur Le t moin situ c t du bouton de r chauffage s allume indiquant que l appareil est en mode...

Page 12: ...ur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil un point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres acceptent les produit...

Page 13: ...t spelen Reinigen en onderhoud mogen alleen worden gedaan door kinderen als zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Houd het apparaat en het snoer ervan buiten bereik van kinderen jonger dan...

Page 14: ...ktrische schokken of verwonding te voorkomen Doe geen te grote stukken voedsel verpakkingen van metaalfolie of kookgerei in het apparaat omdat dit een gevaar van brand of elektrische schokken inhoudt...

Page 15: ...in vastklikt om het apparaat in te schakelen Het controlelampje op de stopknop gaat branden U kunt het roosteren op eender moment stoppen door te drukken op De broodrooster hendel springt dan naar bov...

Page 16: ...randen aangevend dat het apparaat in de ontdooistand is geschakeld Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het gaat reinigen Reinig de buitenkant v...

Page 17: ...Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamel punten kunt u het apparaat grat...

Page 18: ...y est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el aparato y su cable el ctrico fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Este aparato no ha sido dise ado para ser utilizado con un temporizador...

Page 19: ...duzca en el aparato trozos excesivamente grandes piezas envueltas en papel de aluminio ni otros utensilios porque podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No ponga el aparato en funcionami...

Page 20: ...stop se apagar 6 Extraiga el pan de la ranura IMPORTANTE En caso de que el pan quede atascado dentro del aparato no intente extraerlo mientras el aparato est enchufado Desenchufe el cable el ctrico d...

Page 21: ...el ciclo de descongelaci n Antes de limpiar el aparato debe desenchufarlo y esper ar hasta que se haya enfriado por completo Limpie el exterior del aparato con un pa o limpio S que lo por completo No...

Page 22: ...entes electr nicos el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura dom stica al final de la vida til del aparato Consulte a las autoridades locales sobre el modo correcto de eliminaci n y r...

Page 23: ...om o aparelho A limpeza e a manuten o pelo utilizador n o devem ser realizadas por crian as com idade inferior a 8 anos e sempre sob vigil ncia de um adulto Mantenha o aparelho e o respetivo cabo el t...

Page 24: ...para evitar o perigo de fogo choque el ctrico ou ferimentos pessoais N o devem ser inseridos no aparelho alimentos demasiado grandes embalagens em folha de alum nio ou outros utens lios dado que pode...

Page 25: ...t o para parar o funcionamento em qualquer altura A luz indicadora no bot o stop parar apaga se 6 Retire o p o da abertura IMPORTANTE Se o p o ficar bloqueado no interior do aparelho n o tente extrair...

Page 26: ...te Reaquecimento Para reaquecer p o torrado j frio prima o bot o A luz indicadora do bot o de reaquecimento acende se para indicar que o aparelho est a executar o ciclo de reaquecimento Neste modo o t...

Page 27: ...o produto e os seus acess rios devem ser eliminados separadamente do lixo dom stico quando atingirem o fim da sua vida til Contacte as autoridades locais para obter informa es acerca da elimina o e re...

Page 28: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...