prologue IP507, Manual

Page 1: ... N orsk S uomi Deut sch Clock Radio with iPhone Dock Klockradio med iPhonedockning Klokkeradio med docking for iPhone Kelloradio jossa iPhone telakka Radiowecker mit iPhone Dockingstation Art no Model 36 5833 IP507 Ver 20140623 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...re is a risk of it falling into water or other liquid Do not place any objects which contain liquid onto the product such as vases drinks etc Do not place the product in constant sunlight or near naked flames such as wood stoves lit candles etc Place the product in such a way that there is no risk of people tripping over its mains lead The product is intended for indoor use only Never subject the ...

Page 4: ...EQ Alarm settings EQ settings 5 AL 2 ON OFF Alarm 2 increase the volume 6 Move down backwards for settings 7 Zz Snooze backlight 8 Move up forwards for settings Front 9 Icon which shows when Alarm 1 is activated 10 Icon which shows when Alarm 2 is activated Bottom 11 Battery cover Back 12 FM aerial 13 RESET return to default factory settings 14 3 5 mm AUX input jack for external devices 15 Mains a...

Page 5: ...hone 1 Plug the mains adaptor both into a power point and into the mains adaptor socket 14 on the clock radio 2 Carefully dock your iPhone into the clock radio SYN will show on the display for a few seconds Note Your iPhone will be charged when it is placed in the dock provided that the clock radio is being powered by the mains adaptor Setting the clock manually without docking your iPhone 12 24 h...

Page 6: ...returns to normal clock mode again Switching alarm 1 and 2 on off In clock mode press AL 1 ON OFF to turn alarm 1 on or off In clock mode press AL 2 ON OFF to turn alarm 2 on or off When either or both of the alarms are switched on press AL SET EQ to view the alarm setting Switching the alarm off When the alarm sounds press either AL SET EQ or MODE SLEEP to switch it off The alarm will sound again...

Page 7: ...ess SET MEM to select a preset station Playing music from an external device via USB Note This option is only available for iPhone 3G 3GS 4 4S The phone is charged via the USB port provided that the clock radio is powered by the mains adaptor Other makes of phone can also be charged via the USB port but you can t play music from them 1 Use the charge cable supplied with your phone to connect it to...

Page 8: ... 05 and SLEEP flash on the display 2 Press MODE SLEEP again to set the sleep timer for 05 10 15 30 45 60 90 minutes or OFF 3 Press Zz if you want to turn the sleep timer off before the set time has elapsed Display backlight In normal clock mode press Zz repeatedly to adjust the brightness of the backlight Care and maintenance Always unplug the adaptor from the wall socket before cleaning the appli...

Page 9: ...e if necessary No sound Check the volume level on both the clock radio and the external audio device Poor radio reception Try adjusting the aerial or moving the clock radio to another location Perform a factory reset refer to the Factory reset section above Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local council S...

Page 10: ...n kan falla ner i vatten eller annan vätska Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på produkten t ex en blomvas eller dryck Placera inte produkten i ihållande solljus eller i närheten av öppen eld som t ex vedspis kamin eller levande ljus Placera produkten så att ingen riskerar att snubbla på nätkabeln Produkten är endast avsedd för inomhusbruk Utsätt aldrig produkten för höga tempe...

Page 11: ...inställningar 5 AL 2 ON OFF Alarm 2 höj volymen 6 Navigera nedåt bakåt vid inställningar 7 Zz Snooze displaybelysning 8 Navigera uppåt framåt vid inställningar Framsida 9 Ikon som visar att alarm 1 är aktiverat 10 Ikon som visar att alarm 2 är aktiverat Undersida 11 Batterilucka Baksida 12 Antenn för FM radio 13 RESET Återställning till fabriksinställningarna 14 3 5 mm AUX ingång för anslutning av...

Page 12: ...4 på klockradion 2 Docka försiktigt din iPhone till klockradion SYN visas i displayen och efter några sekunder visas tiden i displayen Obs Din iPhone laddas när den sitter i dockan förutsatt att klockradion drivs av batterieliminatorn Inställning av tid manuellt utan att din iPhone är dockad 12 24 timmars tidvisning och snoozetid 1 Håll in SET MEM tills 0 blinkar i displayen Tryck eller håll in el...

Page 13: ...0 sekunder återgår klockradion automatiskt till normal tidvisning Slå på av alarm 1 och 2 I tidvisningsläge tryck AL 1 ON OFF för att slå på eller av alarm 1 I tidvisningsläge tryck AL 2 ON OFF för att slå på eller av alarm 2 När något eller båda alarmen är påslagna tryck AL SET EQ kort för att se inställd alarmtid Stänga av alarmet När alarmet ljuder tryck AL SET EQ eller MODE SLEEP för att stäng...

Page 14: ... radion och tryck kort på SET MEM för att välja sparad station SpelauppmusikfrånexternaenheteranslutnaviaUSB Obs Fungerar endast med iPhone 3G 3GS 4 4S Telefonen laddas när den är ansluten via USB förutsatt att klockradion drivs av batterieliminatorn Du kan även ladda men inte spela upp musik från telefoner av andra fabrikat genom att ansluta dem till USB anslutningen 1 Använd laddkabeln som medfö...

Page 15: ...v 1 Håll in MODE SLEEP tills 05 och SLEEP blinkar i displayen 2 Tryck MODE SLEEP igen för att välja 05 10 15 30 45 60 90 minuter eller OFF 3 Tryck Zz om du vill stänga av insomningstimern innan inställd tid passerat Displaybelysning Vid normal tidvisning tryck Zz upprepade gånger för att justera displayens ljusstyrka Skötsel och underhåll Dra alltid ut batterieliminatorn ur vägguttaget före rengör...

Page 16: ...t ljud Kontrollera volymen både på klock radion och på den enhet som ev är ansluten Dålig radiomottagning Rikta om antennen eller flytta klock radion till en annan position Gör en återställning se avsnittet Återställning till fabriksinställningarna ovan Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din...

Page 17: ...stearinlys telys etc Det må heller ikke plasseres slike ting oppå radioen Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen væske Plasser aldri produktet nær gjenstander som kan føre til at væske skylles over det Plasser ikke produktet i direkte sollys eller nær åpen ild som f eks ved peisen kaminen eller ved levende lys Plasser produktet slik at ingen snubler i strømkabe...

Page 18: ...innstillinger EQ innstillinger 5 AL 2 ON OFF Alarm 2 senke volumet 6 Navigere nedover bakover 7 Zz Snooze displaybelysning 8 Navigere oppover framover Front 9 Ikon som viser at alarm 1 er aktivert 10 Ikon som viser at alarm 2 er aktivert Underside 11 Batterilokk Bakside 12 FM antenne 13 RESET Anlegget stilles tilbake til fabrikkinnstillingene 14 3 5 mm AUX inngang for tilkobling av eksterne enhete...

Page 19: ...YN vises i displayet og setter noen sekunder kommer klokkeslettet opp i displayet Obs Når iPhonen er plassert i dockingstasjonen lades den forutsatt at klokkeradioen drives av batterieliminatoren Innstilling av tid manuelt uten at din iPhone er docket 12 24 timers tidsvising og snoozetid 1 Hold SET MEM inne til 0 blinker på skjermen Trykk inn eller eller hold en av dem inne for å stille inn timene...

Page 20: ... gå automatisk tilbake til normal tidsvisning etter 10 sekunder Aktivere deaktivere alarmene 1 og 2 I tidvisningsmodus trykkes AL 1 ON OFF inn for å slå på eller av alarm 1 I tidvisningsmodus trykkes AL 2 ON OFF inn for å slå på eller av alarm 2 Når en eller begge alarmene er aktivert trykker man kort på AL SET EQ for å se den innstilte alarmtiden Skru av alarmen Når alarmen varsler trykker man på...

Page 21: ...å radioen og trykk kort på SET MEM for å velge blant lagrede stasjoner Spille musikk fra eksterne enheter som er koblet til via USB Obs Fungerer kun med iPhone 3G 3GS 4 4S Telefonen lades når den er koblet til via USB forutsatt at klokkeradioen drives via batterieliminatoren Telefoner av andre fabrikat kan også lades ved at de kobles til via USB Man kan imidlertid ikke spille av musikk fra disse 1...

Page 22: ...r innstilt for og stenges automatisk 1 Hold MODE SLEEP inne til 05 og SLEEP blinker på skjermen 2 Trykk MODE SLEEP igjen for å velge mellom følgende innsovningstider 5 10 15 30 45 60 90 minutter eller OFF 3 Trykk på Zz hvis du ønsker å stenge innsovningstimeren før innstilt tid er passert Displaybelysning Ved normal tidsvisning trykk på Zz gjentatte ganger for å justere lysstyrken på displayet Ste...

Page 23: ...v Ingen lyd Kontroller volumet både på klokkera dioen og på den tilkoblede enheten Dårlige mottaks forhold for radio Flytt antennen eller hele radioen til et annet sted Reset radioen se avsnittet Stille tilbake til fabrikkinnstillingene ovenfor Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Hvis du er usikker ta kontakt med kommunen din Spesifikasjoner B...

Page 24: ...en päälle tai sen läheisyyteen Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen Älä laita laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita tai juomia Älä sijoita laitetta jatkuvaan auringonvaloon tai avotulen kuten takan tai uunin tai kynttilöiden läheisyyteen Sijoita laite niin että sen virtajohto ei aiheuta kompastumisvaaraa Laite on tarkoite...

Page 25: ...N OFF Herätys 2 äänenvoimakkuuden lisääminen 6 Siirtyminen alaspäin taaksepäin asetuksissa 7 Zz Torkkutoiminto näytön taustavalo 8 Siirtyminen ylöspäin eteenpäin asetuksissa Etupuoli 9 Kuvake joka kertoo herätyksen 1 olevan aktivoituna 10 Kuvake joka kertoo herätyksen 2 olevan aktivoituna Alapuoli 11 Paristolokeron kansi Tausta 12 FM radion antenni 13 RESET Tehdasasetusten palauttaminen 14 3 5 mm ...

Page 26: ...torasiaan ja kelloradion liitäntään 14 2 Kiinnitä iPhone varovasti kelloradioon Näytöllä lukee SYN ja muutaman sekunnin kuluttua kellonaika näkyy näytöllä Huom Jos kelloradio toimii verkkovirralla iPhone latautuu ollessaan telakointiasemassa Ajan asettaminen manuaalisesti ilman iPhonea 12 ja 24 tunnin näyttötapa ja torkkuaika 1 Paina SET MEM kunnes 0 vilkkuu näytöllä Aseta tunnit painikkeilla ja 2...

Page 27: ... sekunnin kuluttua Herätyksen asettaminen sammuttaminen 1 Käynnistä tai sammuta herätys 1 painamalla AL 1 ON OFF ajannäyttötilassa 2 Käynnistä tai sammuta herätys 2 painamalla AL 2 ON OFF ajannäyttötilassa 3 Näet asetetun herätyksen herätykset painamalla AL SET EQ Herätyksen sammuttaminen Herätyksen soidessa sammuta se painamalla AL SET EQ tai MODE SLEEP Herätysääni kuuluu uudelleen 24 tunnin kulu...

Page 28: ...teleminen Avaa radio ja valitse tallennettu asema painamalla lyhyesti SET MEM Musiikin toistaminen ulkoisista laitteista USB liitännän kautta Huom Toimii ainoastaan iPhone 3G 3GS 4 4S mallien kanssa Puhelin latautuu kun se on liitettynä USB n kautta tällöin kelloradion tulee toimia verkkovirralla Voi myös ladata muttet toistaa musiikkia muiden valmistajien puhelimia liittämällä ne USB liitäntään 1...

Page 29: ...tetun ajan ja sammuu sen jälkeen automaattisesti 1 Paina MODE SLEEP kunnes 05 ja SLEEP vilkkuvat näytöllä 2 Valitse 05 10 15 30 45 60 90 minuuttia tai OFF painamalla MODE SLEEP uudestaan 3 Paina Zz jos haluat sammuttaa nukahtamisajastimen ennen kuin asetettu aika on kulunut Taustavalo Säädä näytön kirkkautta normaalissa ajannäyttötilassa painamalla Zz toistuvasti Puhdistaminen Irrota muuntaja pist...

Page 30: ... tarvittaessa Kelloradiosta ei kuulu ääntä Varmista sekä kelloradion että liitetyn laitteen äänenvoimakkuus Radion kuuluvuus on heikko Palauta tehdasasetukset katso kohta Tehdasasetusten palauttaminen Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Paristot 3 kpl AAA LR03 Mitat 210 130 75 mm Muuntaja Tul...

Page 31: ...licht etc auf das Gerät oder in die Nähe des Gerätes stellen Das Gerät immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten z B Blumenvase oder Getränk auf das Produkt stellen Das Gerät nicht in anhaltendem Sonnenlicht oder in der Nähe von offenen Flammen z B Kamin oder Kerze aufstellen Das Gerät so aufstellen dass niemand über des...

Page 32: ...n EQ Einstellungen 5 AL 2 ON OFF Wecksignal 2 Lautstärke erhöhen 6 Einstellungsänderung zurück nach unten 7 Zz Snooze Hintergrundbeleuchtung 8 Einstellungsänderung vor nach oben Vorderseite 9 Symbol für aktivierten Wecksignal 1 10 Symbol für aktivierten Wecksignal 2 Unterseite 11 Batterieabdeckung Rückseite 12 Antenne für UKW Radio 13 RESET Zurücksetzen auf die Werkseinstellung 14 3 5 mm AUX IN zu...

Page 33: ...an den Anschluss des Gerätes 14 und dann an eine Steckdose anschließen 2 Das iPhone vorsichtig in die Dockingstation setzen SYN wird auf dem Display angezeigt Kurz danach erscheint die Zeit auf dem Display Hinweis Wenn es in der Dockingstation sitzt wird das iPhone geladen solange das Radio über sein Netzteil betrieben wird Manuelle Zeiteinstellung ohne angedocktes iPhone 12 24 h Anzeige und Snooz...

Page 34: ...l 1 und 2 1 Im Zeitanzeigemodus auf AL 1 ON OFF drücken um Wecksignal 1 ein oder auszuschalten 2 Im Zeitanzeigemodus auf AL 2 ON OFF drücken um Wecksignal 2 ein oder auszuschalten 3 Wenn einer oder beide Wecker eingeschaltet sind auf AL SET EQ drücken um die eingestellte Weckzeit anzuzeigen Alarm abstellen Während das Wecksignal zu hören ist auf AL SET EQ oder MODE SLEEP drücken um es abzustellen ...

Page 35: ...cken Musikwiedergabe vom iPhone über USB Hinweis Dies funktioniert nur mit iPhone 3G 3GS 4 4S Wenn es über USB angeschlossen ist wird das iPhone geladen solange das Radio über sein Netzteil betrieben wird Die USB Buchse kann auch zu Laden aber nicht für die Musikwiedergabe von Geräten anderer Hersteller benutzt werden 1 Dabei kann das Ladekabel des zu ladenden Gerätes benutzt werden Dies einfach a...

Page 36: ...tomatisch auf 1 MODE SLEEP gerückt halten bis 05 und SLEEP auf dem Display blinken 2 Erneut auf MODE SLEEP drücken um die Einschlafzeit 05 10 15 30 45 60 90 oder OFF auszuwählen 3 Auf Zz drücken um den eingestellten Sleep Timer direkt abzuschalten Hintergrundbeleuchtung Zum Ändern der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung bei normaler Zeitanzeige mehrmals auf Zz drücken Pflege und Wartung Vor Pfle...

Page 37: ...tstärke am Radiowecker und am angeschlossenen Gerät kontrollieren Schlechter Radioempfang Die Antenne neu ausrichten oder einen anderen Aufstellungsort wählen Die Werkseinstellungen wiederherstellen siehe oben Abschnitt Rücksetzen auf Werkseinstellungen Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kom...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...stboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service Contact number 0845 300 9799 E mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutsch Kunden...