PROPOINT 8561110, User Manual

Page 1: ...V1 0 I I PCII 34 Clipped Head Framing Nailer User Manual 8561110 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ......

Page 3: ...ice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken NOTICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in...

Page 4: ...standards 2 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration 3 Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment 4 Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects 5 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 6 This tool can cause hearing damage Wear ...

Page 5: ... only fasteners that are recommended for your models Do not use the wrong fasteners or load the fasteners incorrectly 2 Do not force tool Use the correct tool for your application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed 3 Keep the tool and its handle dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids g...

Page 6: ... on both sides of the airline to create a protective trench 4 Prevent damage to the airline by observing the following a Never carry the tool by the airline b Keep the airline behind the tool and out of the tool s work path c Keep the airline away from heat oil sharp edges or moving parts d Do not wrap the airline around the tool as sharp edges may pierce or crack the airline Coil the airline when...

Page 7: ...ol model Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of injury 4 Use only those fasteners recommended for use with this tool Fasteners not identified for use with this tool by the tool manufacturer are able to result in a risk of injury to persons or tool damage when used in this tool 5 Check for misalignment or binding of moving parts breakage of part...

Page 8: ...oss of control 12 Keep the tool and its handle dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any strong solvents to clean your tool 13 Do not use the tool as a hammer 14 Never use this tool in a manner that could cause a fastener to be directed toward anything other than the workpiece 15 Never use gasoline ...

Page 9: ...ry could occur 19 Never place hands or any other body parts in the fastener discharge area of the tool The tool might eject a fastener and could result in death or serious personal injury 20 Never carry the tool by the air hose or pull the hose to move the tool or a compressor Keep hoses away from heat oil and sharp edges Replace any hose that is damaged weak or worn Personal injury or tool damage...

Page 10: ...4 Avoid using the tool when the magazine is empty Accelerated wear on the tool may occur 25 Clean and check all air supply hoses and fittings before connecting the tool to an air supply Replace any damaged or worn hoses or fittings Tool performance or durability may be reduced 26 Do not use the tool if it leaks air or does not function properly 27 Do not operate the tool if it does not contain a l...

Page 11: ... in 0 283 in 6 8 7 2 mm 1 f50mm 50mm 2 in 90mm 3 1f2 in 75mm 3 in Smooth Ring Screw Shank Shank Shank 0 113in 0 131 in 2 87 3 33 mm 10 12Ga 6 ANTI DRY FIRING DESIGN Reduces damage on internal components 7 NON MARRING SAFETY CONTACT Eliminates damage to working surface UNPACKING 1 This tool has been shipped completely assembled 2 Carefully remove the tool and any accessories from the box 3 Inspect ...

Page 12: ...cochet injuring you or people around 2 Do not carry the tool from place to place holding the trigger Accidental discharge could result Choice of triggering method is important Check manual for triggering options 3 During normal use the tool will recoil immediately after driving a fastener This is a normal function of the tool Do not attempt to prevent the recoil by holding the tool against the wor...

Page 13: ...arged with air after disconnecting and thus will be able to drive a fastener even after the air line is disconnected possibly causing injury 2 Do not use any type of reactive gases including but not limited to oxygen and combustible gases as a power source Use filtered lubricated regulated compressed air only Use of a reactive gas instead of compressed air may cause the tool to explode which will ...

Page 14: ...oad the tool with fasteners when any one of the operating controls is activated 2 Never place a hand or any part of body in fastener discharge area of tool 3 Never point tool at anyone WARNING The warnings and precautions discussed above cannot cover all possible conditions and situations that may occur It must be understood by the user that common sense and caution are factors which cannot be bui...

Page 15: ...iijl Rear of magazine A INSERT NAIL STRIP This tool uses a spring loaded bypass lever in order to load and upload the nails Once the nails are properly inserted pull the pusher B completely back pressing against the bypass lever of the pusher See figure 3 MAXIMUM LOAD Nail Hold Back Spring Press lfPusher B bypass lever Visit www princessauto com for more information 15 ...

Page 16: ...ty at the beginning of each work session before connecting to an air source WARNING Use only those fasteners recommended for use with this tool Fasteners not identified for use with this tool by the tool manufacturer are able to result in a risk of injury to persons or tool damage when used in this tool WARNING Keep the tool pointed away from yourself and others when loading fasteners Failure to d...

Page 17: ...ARD 3 See figure 5 Slide the fastener to the rear magazine Once the nails have slid back to the hold back spring press the tab on the hold back spring to push the spring back and allow the nails to come out of the magazine See figure 6 RELEASE NAILS PRESS the nail hold back spring WARNING Always unload all fasteners before removing tool from service WARNING Always disconnect the air source before ...

Page 18: ...screwdriver if required to clear the jammed fastener Using caution not to bend or damage the driver blade 4 Reconnect the tool to the air source 5 Reload the tool with fasteners V1 0 WARNING Make sure there is no fastener in magazine before clearing a jam WARNING Disconnect the tool from the air source whenever clearing a jam After disconnecting the tool from the air compressor there should still ...

Page 19: ...To remove the pad To replace the pad ...

Page 20: ...of drive first adjust the air pressure and drive a test fastener Never exceed 120 psi FIRING THE TOOL Too Deep Flush II IJ Turn the adjustment knob count clockwise The tool is equipped with a trigger that select one of two firing modes SEQUENTIAL FIRING MODE Single sequential actuation provides the most accurate fastener placement This is considered to be more restrictive mode of operation suitabl...

Page 21: ......

Page 22: ...ork contact element is depressed a nail will be driven 8 As soon as the desired number of nails has been driven remove finger from trigger NOTE This actuation mode is recommended when less precise nail placement is required Extreme care should be taken because a nails will be driver when the work contact element is pressed against any surface Since the tool can be actuated without removing the fin...

Page 23: ... ...

Page 24: ...ce and frequent tool maintenance 1 2 Disconnect the air supply from the tool to add lubricant Turn the tool so the air inlet is facing up Place 2 3 drops of pneumatic fastening tool oil into air inlet Do not use detergent oils oil additives or air tool oils as these lubricants will cause accelerated wear to l 5 the seals and bumpers in the tool resulting in poor tool performance and frequent tool ...

Page 25: ...ve dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetration oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury COLD WEATHER OPERATION For cold weather operation near and below freezing the moisture in the air line may freeze and prevent tool operation We rec...

Page 26: ...ressure from the power source if a regulator fails or 150 psi whichever is greater Use 3 8 in air hose for runs up to 50 feet and use 3 8 in quick coupler on the air hose 4 Use a pressure regulator on the compressor with an operating pressure of 0 to 125 psi A pressure regulator is required to control the operating pressure of the tool between 70 psi and 115 psi CAUTION The air compressor must be ...

Page 27: ...or a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool PROBLEMS POSSIBLE CORRECTIVE CAUSE S ACTION Air leaking at 0 rings in Replace 0 rings trigger trigger valve Check operation of valve area housing Work Contact are damaged Element WCE Air leaking Loose screws Tighten screws between in housing housing 1 Damaged 1 ...

Page 28: ...ge prevent fasteners or pusher from moving freely m magaz1ne 4 Damaged 4 Replace spring pusher spring 5 Inadequate 5 Check fittings air flow to tool hose or compressor 6 Worn 0 ring 6 Replace and on piston or lubricate 0 rings lack of lubrication 7 Damaged 0 7 Replace 0 rings nng on trigger valve 8 Air leaks 8 Tighten screws and fittings 9 Cap seal 9 Replace gasket leaking 28 For technical questio...

Page 29: ...ap internal parts is blocked Fasteners are 1 Guide on 1 Replace guide jammed driver is worn in tool 2 Fasteners are 2 Use only not correct size recommended fasteners 3 Fasteners 3 Replace with are bent undamaged fasteners 4 Magazine or 4 Tighten screws nose screws are loose 5 Driver 5 Replace driver is damaged Air leaking 1 Loose screws 1 Tighten screws between 2 Damaged 2 Replace gasket housing g...

Page 30: ......

Page 31: ...V1 0 Marteau cloueur d encadrement atete tronquee 34 8561110 If D MARTEAU CLOUEUR D ENCADREMENT A TETE TRONQUEE 34 Manuel d utilisateur Visitez www princessauto com pour plus d informations ...

Page 32: ......

Page 33: ...omet de prendre les precautions necessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque ATTENTION AVIS particulier ou une pratique non securitaire qui pourrait entralner des blessures corporelles graves ou meme Ia mort si on omet de prendre les precautions necessaires Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entralner des blessures mineures ou moderees si on ne procede pas de I...

Page 34: ......

Page 35: ...PERSONNELLES Gardez le contr61e de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour eviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous etes fatigue ou sous l effet de drogues d alcool ou de medicaments 2 E vitez de porter des vetements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pieces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attaches 3 N util...

Page 36: ...e et de graisse Utilisez toujours un chiffon lors du nettoyage N utilisez jamais de liquide de frein d essence de produits abase de petrole ou de solvants puissants pour nettoyer votre outil 4 N utilisez pas l outil aIa fa on d un marteau N utilisez jamais cet outil de fa on ace qu une attache soit dirigee ailleurs que vers Ia piece atravailler 5 Transportez toujours l outil par sa poignee Ne tran...

Page 37: ...onduite d air al ecart des zones de circulation intense soit al interieur d un conduit renforce ou placez des planches des deux cotes de Ia conduite d air afin decreer un couloir protecteur 4 Pour eviter tout dommage aIa conduite d air observez les precautions suivantes a Ne transportez jamais l outil par Ia conduite d air b Gardez Ia conduite d air derriere l outil et hors du trajet de l outil c ...

Page 38: ...retenir l outil d enlever les agrafes coincees de toucher Ia chape de securite de quitter l aire de travail ou de decharger l outil Ces precautions devraient permettre de reduire le risque de blessures corporelles 1 Apprenez abien connaltre cet outil Vous devez bien lire le manuel comprendre les applications et les limitations de l outil ainsi que les dangers potentiels particuliers associes acet ...

Page 39: ...tretenu reduira les risques de coincement et sera plus facile amaltriser 7 Rangez les outils hors de Ia portee des enfants ou des gens qui n ont suivi aucune formation Les outils sont dangereux pour les utilisateurs inexperimentes 8 Verifiez le fonctionnement de l outil avant de l utiliser N utilisez pas cet outil si le mecanisme de contact avec Ia piece a travailler ne fonctionne pas correctement...

Page 40: ... pas l outil aIa fa on d un marteau 14 N utilisez jamais cet outil de fa on ace qu une attache soit dirigee ailleurs que vers Ia piece atravailler 15 N utilisez jamais d essence ou d autres liquides inflammables pour nettoyer l outil N utilisez jamais l outil en presence de gaz ou de liquides inflammables Une etincelle pourrait allumer les vapeurs entralnant ainsi une explosion qui provoquera Ia m...

Page 41: ...non retour ou tout autre raccord permettant al air de demeurer al interieur de l outil Cela pourrait entralner Ia mort ou des blessures corporelles graves 19 Ne mettez jamais les mains ou toute autre partie du corps dans Ia zone de distribution des attaches de l outil L outil pourrait ejecter une attache ce qui pourrait causer Ia mort ou des blessures corporelles graves 20 Ne transportez jamais l ...

Page 42: ...des pieces voilees fissurees ou brisees ainsi que des fuites d air ARRETEZ l outil et reparez le avant de l utiliser de nouveau Autrement des blessures graves pourraient survenir 24 Evitez d utiliser l outil lorsque le magasin est vide Une usure acceleree de l outil pourrait se produire 25 Nettoyez et verifiez tous les tuyaux d alimentation d air et les raccords avant de brancher l outil aune sour...

Page 43: ...eul coup ou de maniere sequentielle 6 8 7 2 mm 0 268 po 0 283 po 1 50mm 2po 90mm 3 1 2 po 50mm 2po 75mm 3 po Tige Tige Vis lisse canneiM cannelee 2 87 3 33 mm 0 113po 0 131 po Calibre 10 12 5 PROFONDEUR REGLABLE La profondeur s ajuste facilement pour diverses applications 6 CONCEPT PREVENANT LES DECLENCHEMENTS A VIDE Reduit les dommages au niveau des composants internes 7 CONTACT DE SECURITE QUI N...

Page 44: ...es AVERTISSEMENT N essayez pas de modifier cet outil ou de creer des accessoires qui ne sont pas recommandes d utiliser avec cet outil Toutes ces alterations ou modifications constituent un mesusage et pourraient creer une condition dangereuse conduisant a une possibilite de blessures corporelles graves UTILISATION 1 N enfoncez pas les attaches pres du bord du materiau La piece atravailler pourrai...

Page 45: ...s graves 4 N enfoncez pas d attache par dessus d autres attaches ou avec l outil trop incline car cela peut causer Ia deviation des attaches ce qui pourrait conduire a des blessures 5 N actionnez pas l outil tant que vous n avez pas intention d enfoncer une attache dans Ia piece atravailler 6 Manipulez toujours l outil avec soin a Respectez l outil comme un equipement de travail b Ne jouez jamais ...

Page 46: ...quer une explosion qui entralnera Ia mort ou des blessures corporelles graves 3 Utilisez seulement une source d air comprime a pression regulee afin de limiter Ia pression d air qui alimente l outil La pression regulee ne doit pas depasser 100 lb po carre Si le regulateur tombe en panne Ia pression au niveau de l outil ne doit pas depasser 200 lb po carre L outil pourrait exploser ce qui entralner...

Page 47: ...s mentionnes dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire L utilisateur doit comprendre qu il doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les precautions necessaires pour assurer sa securite Iars de utilisation de l outil CHARGEMENT DES ATTACHES 1 Connectez l outil aIa source d air 2 lnserez Ia bande d attaches par l arriere du magasin A Assurez...

Page 48: ...ers l arriere en exerc ant U ne pression COntre Ressort arriere de retenue des clous le levier de derivation du pousso1r Voir Ia figure 3 Lorsque le poussoir frappe l arriere du magasin laissez le poussoir glisser vers l avant et engager les clous pour les enfoncer jusqu au nez de l outil Voir Ia figure 4 I Appuyez sur le levier de derivatio V Poussoir B ENGAGEZ LES CLOUS tJ __ _ c GLISSEZ VERS L ...

Page 49: ......

Page 50: ...ttache coincee Procedez avec soin pour ne pas plier ou endommager Ia lame d entralnement 4 Reconnectez l outil aIa source d air 5 Rechargez les attaches dans l outil AVERTISSEMENT Assurez vous que le magasin ne renferme pas d attaches avant d enlever une attache coincee AVERTISSEMENT Debranchez l outil de Ia source d air pour enlever une attache coincee Apres avoir debranche l outil du compresseur...

Page 51: ...Pour enlever la plaquette Pour réinstaller la plaquette ...

Page 52: ... l outil a Ia source d air 4 Essayez d enfoncer un clou apres chaque ajustement jusqu a ce que vous ayez obtenu Ia profondeur desiree ATTENTION II est recommande d essayer Ia profondeur sur une piece a travailler de rebut afin de determiner Ia profondeur Molette de reglage E Trop profond II Pas assez i Aras Aras g Tournez le bouton de ni glage dans le sens horaire requise aux fins de application P...

Page 53: ...r l outil afin d enfoncer des clous dans ce mode l element de contact de travail et Ia g2khette doivent etre utilises dans un ordre precis 1 Debranchez l outil de Ia source d air 2 Appuyez sur le bouton de mode de tir selectionnable en tournant l interrupteur du mode de tir selectionnable vers le haut L indicateur de mode de tir devrait pointer vers l icone de clou unique 3 Branchez les outils a I...

Page 54: ...tte peuvent etre utilises dans l ordre desire 1 Debranchez l outil de Ia source d air 2 Appuyez sur le Bouton de mode de lnterrupteur de mode de tir bouton de tir selectionnable selectionnable vers le bas mode de tir selectionnable en tournant l interrupteur du mode de tir selectionnable vers le bas L indicateur de mode de tir devrait pointer vers l ic6ne de claus multiples 3 Branchez les outils a...

Page 55: ...ins restrictif qui convient aux utilisateurs plus experimentes AVERTISSEMENT Retirez le doigt de Ia gachette lorsque vous n etes pas en train d enfoncer des claus Transportez toujours l outil par sa poignee seulement AVERTISSEMENT Laissez l outil s eloigner de Ia piece a travailler lorsque attache est enfoncee Ne tentez pas d enfoncer un clou par dessus un autre AVERTISSEMENT Pendant utilisation n...

Page 56: ...puchon antipoussieres sur le connecteur aair verifiez le apres le deballage Conservez le couvercle acapuchon antipoussieres sur le connecteur aair lorsque l outil n est pas utilise LUBRIFICATION Une lubrification frequente sans etre excessive est necessaire afin d obtenir un rendement superieur L huile versee dans le raccord de conduite d air de l outil permettra de lubrifier les pieces internes N...

Page 57: ...N utilisez pas d huile detergente d additifs ou d huile pour outils pneumatiques puisque ces lubrifiants provoqueront l usure 8561110 prematuree des joints et des butees de l outil entralnant ainsi une baisse de rendement de l outil qui devra faire l objet d un entretien plus frequent 3 Apres avoir ajoute de l huile reliez l outil aIa source d air et faites le fonctionner brievement Essuyez l exce...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...contacter Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez aun technicien qualifie de reparer l outil PROBLEMES CAUSE S POSSIBLE S ACTION CORRECTIVE Fuite d air au Les joints toriques Remplacez les joints niveau de Ia dans le boltier de toriques Verifiez le soupape de Ia soupape de fonctionnement de declenchement declenchement element de contact sont endommages de t...

Page 61: ...er librement a l interieur du magasin 4 Ressort poussoir 4 Remplacez endommage le ressort 5 Debit d air 5 Verifiez le raccord insuffisant dans l outil le tuyau ou le compresseur 6 Joint torique use 6 Remplacez et sur le piston ou lubrifiez les lubrification joints toriques inadequate 7 Joint torique 7 Remplacez les endommage sur Ia joints toriques soupape de declenchement 8 Fuites d air 8 Serrez l...

Page 62: ...s pieces internes le capuchon endommagees est bloque Les attaches 1 Le guide sur le 1 Remplacez le guide sont dispositif coincees a d entrainement l interieur est use de l outil 2 Les attaches ne 2 Utilisez uniquement sont pas du format les attaches recommande recommandees 3 Les attaches 3 Remplacez les par sont tordues des attaches non endommagees 4 Les vis du magasin 4 Serrez les vis ou du nez s...

Page 63: ...8561110 PROBLEMES CAUSE S POSSIBLE S ACTION CORRECTIVE Fuites d air 1 Vis desserrees 1 Serrez les vis entre le 2 Joint d etancheite 2 Remplacez le boltier et endommage joint d etancheite le capuchon Visitez www princessauto com pour plus d informations 33 ...

Page 64: ......