PROTOTYPE MTB Series, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...as A cuidada montagem dos componentes prolonga a sua vida útil A PROTOTYPE não assume qualquer responsabilidade por danos ou lesões relacionadas com componentes instalados e utilizados de forma inadequada Preparacao e montagem Introducao Certifique se sempre que todos os componentes estão nas devidas condições de montagem antes de qualquer utilização As peças não são vitalícias Por questões de pre...

Page 4: ......

Page 5: ...us e tubulares novos e de boa qualidade assim como cola apropriada nos pneus tubulares Recomendamos a utilização de líquido antifuros Se os seus pneumáticos forem compatíveis com latex recomendamos a utilização do líquido antifuros PROTOTYPE CH3 Na montagem de tubulares recomendamos que se dirija a uma loja especializada Respeite sempre os valores de pressão recomendados do aro e do pneu Assegure ...

Page 6: ...ock 40 Nm Assegure se que as chavetas correspondem às medidas corretas Monte as chavetas segundo as instruções do fabricante Assegure se de que os fechos das chavetas não ficam numa posição em que se possam abrir involuntariamente Aplicar massa lubrificante 6 Chavetas Montagem disco travão PT ...

Page 7: ...a Certifique se que as rodas rodam suavemente sem folga e verifique manualmente a tensão dos raios para verificar se está uniforme Verifique cuidadosamente o funcionamento de todo o sistema de travagem É recomendável substituir a fita do aro sempre que trocar o pneu ou uma vez por ano se a roda estiver a ser utilizada independentemente da distância percorrida Antes de montar um pneu verifique semp...

Page 8: ...pois de andar na chuva Desgaste ou acidente Depois de andar na chuva Desgaste Cada utilização Desgaste Cada utilização Quando muda de pneu ou uma vez por ano Mensalmente Cada utilização Chavetas Pneus Pneus pressão Fita Aro Cubo Roda deformação fissuras raios componentes Verificação e inspeção PT ...

Page 9: ...s estão fechadas corretamente A verificação das molas faz parte do processo de manutenção As molas devem ser substituídas quando atingirem o comprimento mínimo recomendado Devem ser substituídas em simultâneo mesmo que alguma não apresente desgaste suficiente 9 Manutenção cubos ATENCAO Não colocar massa nas engrenagens da roda livre A utilização de massa pode levar à destruição de todo o sistema d...

Page 10: ... garantia PROTOTYPE não cobre qualquer tipo de custos associados à desmontagem de peças acessórios acoplados desmontagens de pneus cassete nem despesas de transporte O processo de garantia deverá ser tratado com a loja onde adquiriu o produto ou o distribuidor autorizado PROTOTYPE do seu país Se tiver alguma dúvida ou questão sobre os seus produtos PROTOTYPE por A PROTOTYPE não assume nenhuma resp...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...ill extend your product life time Improper assembly or use may result in serious injury or death PROTOTYPE assumes no responsibility for malfunction or injury due to faulty installation or maintenance Introduction Make sure that all components are in proper conditions before using All the parts have a functional lifetime As preventive measures we recommend to check and if necessary replace the com...

Page 14: ...p in the contact area between the tire and rim Mount the tyre without adding any sealant and inflate using an air compressor to 3 4 bar 45 60 psi If the tape has been correctly aligned the tyre should remain inflated for a few minutes 4 Install Tubless Ready kit CAUTION PROTOTYPE recommends using the CH3 sealant For sealant installation correctly see the product manual in www prototype pt CAUTION ...

Page 15: ...inum body Use brand new and quality Clincher Tubular tyres only use a proper tubular tire cement for carbon rims Your tubular tires should be filled with puncture protection sealant To tubular gluing process we recommend that you contact a professional bicycle mechanic Follow the recommended pressure indicated on the rim and tyre Make sure the tyre tubular is 5mm away from the frame fork if not us...

Page 16: ... 40 Nm Ensure that your quick releases complies with the dimensions specified Follow the instructions of the manufacturer when installing your quick release Make sure that after closing the levers are in position that prevents accidental opening during riding Apply grease 6 Quick release Rotor EN ...

Page 17: ... wheels spin through and smoothly with no side to side play and all spokes must be tensioned Inspect the brakes for any signs of cable or hydraulic line damage excessive brakes pad wear or rotor misalignment You re recommended to replace the rim tape whenever you change the tire or once a year if the wheel is in use regardless of the distance covered Before mounting a tire always check that the ri...

Page 18: ...t Yourself Dealer Frequency After riding in the rain Wear our shock After riding in the rain Wear Every ride Wear Every ride When changing the tire or at least once a year Monthly Every ride Quick release Tires Tires pressure Rim tape Hub Wheel buckling cracks spokes components EN ...

Page 19: ... and its components and improve the parts performance Before every ride make sure that your hubs and wheels are in good conditions and working perfectly and that quick releases are properly closed Verification of the springs should be part of the maintenance process The springs should be replaced when they reach the minimum recommended length Must be replaced simultaneously even though some do not...

Page 20: ...nstallation PROTOTYPE does not cover the labor costs associated with removing the product from the bicycle and preparing the shipment The defective product must be claimed to the same authorized dealer you purchased it from If you have any question about your prototype products please contact us sales prototype pt or visit www prototype pt Crash Replacement If your Prototype wheel break or get dam...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ... de los componentes prolonga su vida útil PROTOTYPE no asume la responsabilidad por daños o lesiones resultantes de una inadecuada instalación o utilización de sus componentes Certifique siempre que todos los componentes estan en las debidas condiciones de montaje antes de cualquier utilización Recuerde que las piezas no són vitalícias Por cuestiones de prevención Según la utilización el peso del ...

Page 24: ...jación 4 Ponga un poco de jabón líquido en el área de contacto en neumático la llanta Monte el neumático SIN LÍQUIDO sellante Usando un compresor hasta los 3 4 bar 45 60 psi Si el montaje se ha efectuado correctamente el neumático debería permanecer hinchado por algunos minutos 4 Instalación de cinta UST y válvula La PROTOTYPE recomienda utilizar el sellante PROTOTYPE CH3 Para la instalación del s...

Page 25: ... con cuerpos de fijación de aluminio Recomendamos la utilización de líquido anti pinchazos Si sus neumáticos son compatibles con el uso de látex recomendamos el uso del líquido anti pinchazos PROTOTYPE CH3 En el montaje de tubulares tenga especial cuidado en centrar correctamente el tubular Se trata de una trabajo para especialistas y recomendamos que se dirija a una tienda especializada Respete s...

Page 26: ...e que los cierres tienen la longitud correcta Monte los cierres siguiendo las instrucciones del fabricante Asegúrese que las palancas de los cierres no quedan en una posición en que pudieran abrirse involuntariamente La mejor posición de cierre la indica el diagrama Aplique grasa lubrificante 6 Cierre rápido Montaje del rotor de freno ES ...

Page 27: ......

Page 28: ...jo la lluvia Desgaste o golpes Después de montar bajo la lluvia Cada vez que se monte Desgaste Cada vez que se monte Al cambiar el neumátio o una vez al año Mensual Cada vez que se monte Cierre rápido Neumático Neumático presión Cinta llanta Buje Rueda alabeo fisuras radios componentes Verificación e inspección Desgaste ES ...

Page 29: ...s correctamente fijados La verificación del estado de los muelles debe ser parte del proceso de mantenimiento Los muelles deben ser sustituidos cuando alguno de ellos no alcance la longitud mínima recomendada de 0 9 mm Deben ser sustituidos siempre de forma simultánea 9 Ref P26 01 002 Longitud 9 0 12 2mm OK MIN Longitud 9 0mm REPLACE MTB EVO 3 3 1 e FSL 2 0 12 2mm 9 0mm P R O T O 15 Posición de lo...

Page 30: ...a que su producto PROTOTYPE tiene un problema cubierto por la garantía comuníquelo a su tienda PROTOTYPE o directamente al distribuidor de su país Por favor mande sus ruedas sin neumáticos cassete cierres discos de freno o bolsa porta ruedas Prototype no asumirá ninguna responsabilidad por los daños o pérdidas de dichas partes Para cualquier otra cuestión sobre su producto PROTOTYPE por favor cont...

Page 31: ......

Page 32: ...V1 3 ...