Pulsar Digisight Ultra N450, Manual

Page 1: ...Digisight Ultra N450 N455 Digital riflescopes English Русский www tulon ru ...

Page 2: ...wer on rifled weapon Joules Max recoil power on smooth bore weapon caliber Degree of protection IP code IEC60529 Operating temperature Dimensions without mount mm inch Weight with without battery kg oz Video recorder Video photo resolution pixel Video photo format Built in memory Built in memory capacity Wi Fi channel Frequency Standard Line of riflescope reception range m min max consumption mode...

Page 3: ...e of the built in LED IR Illuminator with 850nm or 940nm wavelength invisible range is highly recommended Your riflescope is a versatile device designed for a wide range of professional and amateur applications such as hunting sports shooting night video recording and observation Features џ HD sensor 1280x720 џ Enhanced sensitivity in the nighttime џ Over 500 m nighttime viewing range џ Variable ma...

Page 4: ...ine and elevation angle indication џ Stadiametric rangefinder џ Suitable for daytime use џ Instant power up џ Power bank charging External View And Components 1 Eyeshade 2 Eyepiece adjustment ring 3 Battery Pack lever 4 Removable IR Illuminator 5 Button ON 6 Battery Pack 7 Lens focus knob 8 Button UP 9 Button M MENU 10 Button DOWN 11 Button REC 12 Lens cover 13 Weaver lateral rail 14 IR Illuminator...

Page 5: ...6 1 2 3 4 5 F 12 7 8 9 10 11 19 18 15 14 16 17 13 Pic 1 Pic 2 Pic 3 www tulon ru ...

Page 6: ...Navigation upwards rightwards Enter quick menu Navigation in the menu Confirm value Enter menu options Change digital zoom Decrease value Navigation downwards leftwards Start video recording Take a photograph Turn on built in IR Illuminator Other brief presses Deactivate SumLight mode Pause the video Switch IR power levels Long press Turn riflescope off Turn riflescope off Turn display off Turn rifles...

Page 7: ...see a qualified gunsmith џ Using a rifle with a poorly mounted scope can lead to inaccurate target shooting џ To ensure reliable performance it is recommended to carry out regular technical inspections of the unit џ To ensure optimal image in the daytime the lens cover with integrated filter must be closed Using The Battery Pack 8 The riflescope is supplied with a rechargeable Li Ion Battery Pack IPS5...

Page 8: ...ing rilfescope s lever 15 Safety measures џ Only use the charger supplied with the Battery Pack The use of any other charger may irreparably damage the Battery Pack or the charger and may cause fire џ When keeping the battery for a long period the battery should not be fully charged or fully discharged џ Do not charge the battery immediately after bringing the battery from cold environment to a war...

Page 9: ...the riflescope switches to the internal battery pack without powering off Operation 10 Installation of mount џ Before using the riflescope you need to install a mount may not be included џ The mounting holes in the base of the riflescope enable the mount to be installed in one of the multiple positions The choice of the mounting position helps the user to ensure the correct eye relief depending on th...

Page 10: ...ons or in complete darkness turn on the built in IR Illuminator 4 Please refer to section 10 to read about IR Illuminator operation џ After use hold down the ON button to turn the unit off Built in IR Illuminator 11 The riflescope is equipped with a built in IR Illuminator featuring a wavelength of 940 nm or 850nm which provides significant increase in observation range in lowlight conditions and in...

Page 11: ...tional menu for zeroing parameters setup appears on the display џ An auxiliary cross appears in the centre of display and coordinates of the auxiliary cross X and Y appear in the top right corner Pic 5 џ Select icon with UP DOWN buttons Press the M button to confirm џ Holding the reticle in the aiming point with UP DOWN buttons to move the auxiliary cross horizontally or vertically relative to the ...

Page 12: ...m is 0 1 џ Initial continuous digital zoom value is x1 0 if digital zoom is not active џ Initial continuous digital zoom value is х2 0 if digital zoom is 2x џ Initial continuous digital zoom value is х4 0 if digital zoom is 4x џ Notes Full magnification is the product of the basic magnification value and continuous digital zoom value For example the riflescope s basic magnification is 4 5х continuous ...

Page 13: ...ned off Upon restarting the riflescope and entering the menu the cursor will be located on the first menu option MENU STRUCTURE The menu includes two tabs To toggle between the tabs press the UP 8 and DOWN 10 navigation buttons when the last menu option of the M1 tab is reached you move to the first menu option of the M2 tab and viceversa Wi Fi settings Zeroing profile Reticle setup Zeroing 10 Owner ...

Page 14: ...m џ Press briefly the UP 10 and DOWN 8 buttons to set the desired brightness level of the menu and status bar icons from 1 to 10 џ Press briefly the M 9 button to confirm Reticle setup This main menu option allows you to select reticle shape color and brightness Reticle type џ Hold down the M 9 button to enter the main menu џ Select submenu with UP 8 and DOWN 10 buttons џ Press briefly the M button to...

Page 15: ...lue Note max number of zeroing distances is 10 for each profile Operating the distances џ Hold down the M 9 button to enter the main menu џ Select submenu with UP 8 and DOWN 10 buttons and enter it with a brief press of the M button џ Enter the submenu Operating the distances and enter it with a brief press of the M button distances at which zeroing has been done will be shown џ The values for exam...

Page 16: ...ith the UP 8 and DOWN 10 buttons џ Confirm you selection with a brief press of the M button Freeze Function FREEZE is designed to zero your riflescope The highlight of the function is that unlike in the one shot zeroing method you do not need to hold the riflescope in the aiming point џ Having selected a zeroing distance and having entered the submenu enter the submenu FREEZE with a brief press of th...

Page 17: ...s briefly the M button to enter the submenu џ Set the desired access level with the UP and DOWN buttons џ Save your selection and exit the submenu with a long press of the M button Tab 2 Settings The following settings are available Interface language selection џ Hold down the M 9 button to enter the main menu џ Select submenu General settings with UP 8 and DOWN 10 buttons џ Press briefly the M butt...

Page 18: ... will take place automatically NOTE unit of measurement is used both for the stadiametric rangefinder and the zeroing distances When changing the unit of measurement distance titles change too Restore default settings џ Hold down the M 9 button to enter the main menu џ Select submenu General settings with UP 8 and DOWN 10 buttons џ Press briefly the M button to enter the submenu Restore default sett...

Page 19: ... settings with UP 8 and DOWN 10 buttons џ Press briefly the M button to enter the submenu Microphone џ To turn on off the microphone press briefly the M button џ Upon activating the microphone your video will be recorded with sound By default the microphone is turned off Sensors This option includes two menu options Auto shutdown and Side incline Function Auto shutdown This option allows you to acti...

Page 20: ...ton to enter the submenu џ Select submenu Side incline with UP 8 and DOWN 10 buttons Press briefly M to confirm Device information џ Hold down the M 9 button to enter the main menu џ Select menu item Device information with UP 8 and DOWN 10 buttons Press briefly M to confirm This option allows the user to view the following information about the riflescope џ Full name џ SKU number џ serial number џ sof...

Page 21: ... external device as Digisight Ultra_XXXX where XXXX is the last four digits of riflescope s serial number џ After a password is generated on an external appliance please refer to the menu option Wi Fi setup of the section Main menu functions of this user manual and connection is established icon in the status bar changes to Sumlight Function 18 џ SumLight function substantially increases sensitivit...

Page 22: ...video icon current video resolution total video time left in the format HH MM SS hours minutes seconds When switched on the riflescope is in the Video mode Toggle between Video and Photo modes with a long press of the REC 11 Switching is cyclical Video Photo Video Photo mode Photography џ Switch to the Photo mode with a long press of the REC 11 button џ Take a picture with a brief press of the REC ...

Page 23: ...files IMPORTANT To playback video files recorded by the riflescope on iOS based computers we recommend that you use VLC video player or Elmedia player Stadiametric Rangefinder 20 The riflescopes are equipped with a stadiametric rangefinder which allows the user to estimate approximate distance to an object of known size To select menu option stadiametric rangefinder enter the quick menu with a brief pre...

Page 24: ...ay off 00 03 Function PiP 22 PiP Picture in Picture allows you to see a zoomed image simultaneously with the main image in a dedicated window Turn on off the PiP function џ Hold down the DOWN 10 button to enter the main menu џ Select option PiP with UP and DOWN buttons Press briefly M button to confirm selection џ Change zoom ratio in the PiP window with a brief press of the DOWN button џ Required di...

Page 25: ...e the computer detects the riflescope as a flash card This mode is designed to manage the files saved in riflescope s memory The riflescope s functions are not available in this mode the riflescope turns off automatically џ If video recording was in progress when connection was made recording stops and video is saved џ When USB is disconnected from the riflescope in the USB Mass storage riflescope mode th...

Page 26: ...ast twice a year includes the following steps џ Clean the outside metal and plastic surfaces from dust dirt and moisture wipe the scope with a soft lint free cloth џ Inspect the eyepiece lens the objective lens IR illuminator and rangefinder and gently blow off any dust and sand and clean using lens cleaner and a soft cloth џ Inspect the eyepiece lens the objective lens IR illuminator and gently bl...

Page 27: ...ime at long distances Password in the riflescope was changed СORRECTIVE ACTION Charge the Battery Pack Replace USB cable Charge the external power supply if necessary If you wear prescription glasses with a range of 5 keep glasses on when looking through the eyepiece Clean the lens with a cloth Adjust brightness contrast level Clean the lens surfaces with a blower and soft lens cloth Let the riflesc...

Page 28: ...ensure stable Wi Fi performance move the riflescope to an area with few or no Wi Fi networks Problems described may arise in adverse weather conditions snow rain fog etc Use the riflescope with a closed lens cover Presence of dots is caused by peculiarities of sensor or display production technology and is not a defect Examine and clean the contacts in the riflescope and the IR Illuminator Check that...

Page 29: ...ном оружии Джоулей Макс ударная стойкость на гладкоствольном оружии калибр Степень защиты код IP IEC60529 Диапазон эксплуатационных температур Габариты без кронштейна мм Масса c без батареи кг Видеорекордер Разрешение видео фото пикселей Формат видеозаписи фото Объем встроенной памяти Емкость встроенной памяти Wi Fi канал Частота Стандарт Дальность приема в прямой видимости м 1 Длина волны 780 нм ...

Page 30: ...В условиях низкой освещенности отсутствие света звезд и луны рекомендуется использование инфракрасного осветителя с длиной волны 850нм либо 940нм Ваш прицел универсальный прицел ночного видения идеально подходит для различных сфер профессионального и любительского применения включая охоту спортивную стрельбу ночную видеосъемку наблюдение Особенности џ HD сенсор 1280x720 џ Повышенная чувствительнос...

Page 31: ...тельного повышения чувствительности SumLight џ Полная водонепроницаемость IPX7 џ Индикация угла завала и угла наклона џ Стадиометрический дальномер џ Возможность дневного использования џ Мгновенное включение џ Поддержка питания от Power bank Элементы и органы управления 1 Наглазник 2 Кольцо диоптрийной настройки окуляра 3 Рычаг для установки батареи 4 Съемный ИК осветитель 5 Кнопка ON 6 Аккумулято...

Page 32: ...6 1 2 3 4 5 F 12 7 8 9 10 11 19 18 15 14 16 17 13 Рис 1 Рис 2 Рис 3 www tulon ru ...

Page 33: ...ра Навигация вверх вправо Вход в быстрое меню Навигация в быстром меню Подтверждение значения Вход в пункты меню Изменение дискретного зума Уменьшение параметра Навигация вниз влево Включение записи видео Фотографирование Включение ИК осветителя Последующие краткие нажатия Выключение функции SumLight Пауза Изменение уровня мощности ИК осветителя Длительное нажатие Включение прицела Выключение приц...

Page 34: ...тановить прицел на ружье или у Вас имеются сомнения в правильности крепежа обратитесь в специализированную оружейную мастерскую џ Стрельба с неправильно установленным прицелом снижает точность попадания в цель џ Для обеспечения безотказной работы предупреждения и устранения причин вызывающих преждевременный износ или выход из строя узлов и деталей своевременно осуществляйте технический осмотр и об...

Page 35: ...џ Включите сетевое устройство в розетку 220В Установка батареи в прицел џ Снимите защитную крышку с аккумуляторной батареи џ Поднимите рычаг 3 џ Установите до упора батарею 6 в предназначенный для нее слот на корпусе прицела таким образом чтобы элемент F см рис 5 находился снизу џ Зафиксируйте батарею опустив рычаг Меры предосторожности џ Для зарядки всегда используйте зарядное устройство из компл...

Page 36: ...тся на работу от внешнего питания при этом батарея IPS5 будет постепенно подзаряжаться џ На дисплее появится пиктограмма батареи со значением уровня заряда в процентах џ Если прицел работает от внешнего источника питания но батарея IPS5 не подключена отображается пиктограмма џ При отключении внешнего источника питания происходит переключение на внутренний источник питания без отключения прицела Эк...

Page 37: ...зависимо от дистанции и других условий вращать кольцо диоптрийной настройки окуляра не требуется џ Для фокусировки на объект наблюдения вращайте ручку фокусировки объектива 7 џ Регулировка яркости и контраста дисплея включение плавного цифрового зума описано в разделе Меню быстрого доступа џ По окончании использования выключите прицел длительным нажатием кнопки ON Рис 6 ИК осветитель 11 Прицел осн...

Page 38: ...установленным на него прицелом на прицельном станке џ Установите мишень на пристреливаемую дальность џ Настройте прицел согласно рекомендации раздела 9 Эксплуатация Включение и настройка џ Выберите профиль пристрелки см пункт основного меню Профиль пристрелки џ Прицельтесь в центр мишени и сделайте выстрел џ Если точка попадания не совпала с точкой прицеливания с центром прицельной метки прицела н...

Page 39: ...актеристик в строке Увеличение в 2 раза или 4 раза а также возврат к базовому увеличению Для изменения цифрового зума последовательно нажимайте кнопку DOWN 10 Функции меню быстрого доступа 14 џ Меню быстрого доступа позволяет управлять основными настройкам прицела регулировка яркости контраста плавного зума работа стадиометрического дальномера и менять дистанцию пристрелки при наличии нескольких н...

Page 40: ...я информация также отображается в строке статуса Функции основного меню 15 џ Войдите в основное меню длительным нажатием кнопки М 9 џ Для перемещения по пунктам основного меню нажимайте кнопки UP 8 и DOWN 10 џ Навигация по основному меню происходит циклично при достижении последнего пункта первой вкладки происходит переход к первому пункту второй вкладки џ Для входа в подпункт основного меню кратк...

Page 41: ...е кнопку M 9 для входа в основное меню џ Войдите в подменю Профиль пристрелки кратким нажатием кнопки M џ Кнопками UP 8 и DOWN 10 выберите один из профилей пристрелки обозначены буквами A B C D E џ Подтвердите выбор кратким нажатием кнопки М џ Наименование выбранного профиля отобразится в строке статуса в нижней части дисплея Настройки Wi Fi Профиль пристрелки Настройки метки Пристрелка 10 Хозяин ...

Page 42: ...џ Кратким нажатием кнопки М подтвердите выбор џ Каталог меток доступен на сайте www pulsar nv com Цвет метки џ Нажмите и удерживайте кнопку M 9 для входа в основное меню џ Кнопками UP 8 и DOWN 10 выберите подменю Настройка метки Кратко нажмите М 9 џ Кнопками UP и DOWN выберите пункт Цвет метки Кратко нажмите М 9 џ Кнопками UP 8 и DOWN 10 выберите один из вариантов цвета прицельной метки черно крас...

Page 43: ...анциями и войдите в него кратким нажатием кнопки М будут отображаться дистанции на которые произведена пристрелка џ Значения например 7 0 указанные справа от значения дистанций означают количество кликов по оси Y на которое положение метки на других дистанциях отличается от положения метки в базовой дистанции џ Для повторной пристрелки на любую дистанцию выберите необходимую дистанцию и кратко наж...

Page 44: ...танцию пристрелки и вошли в подменю кратко нажмите кнопку M для входа в подменю Увеличение џ Кнопками UP 8 и DOWN 10 выберите значение цифрового увеличения прицела например x3 џ Кратко нажмите кнопку M для подтверждения Freeze Функция FREEZE предназначена для пристрелки прицела Особенность функции в том что в отличие от пристрелки одним выстрелом удерживать прицел в точке прицеливания не обязатель...

Page 45: ...ьзователь из Stream Vision имеет возможность только просматривать видео с прицела в реальном времени џ Нажмите и удерживайте кнопку M 9 для входа в основное меню џ Кратко нажмите кнопку М для входа в подменю џ Кнопками UP 8 и DOWN 10 выберите уровень доступа џ Для подтверждения выбора нажмите кнопку М 9 џ Для подтверждения выбора и выхода из подменю нажмите и удерживайте кнопку М Общие настройки Н...

Page 46: ...ерите единицу измерения метры или ярды нажмите кнопку М џ Возврат в подменю Общие настройки произойдет автоматически Примечание единица измерения используется как для дальномера так и для дистанций пристрелки При изменении единицы измерения названия пристрелянных ранее дистанций также изменяются Возврат к настройкам по умолчанию џ Нажмите и удерживайте кнопку M 9 для входа в основное меню џ Кратко...

Page 47: ...выберите подменю Кратко нажмите М џ Войдите в пункт кратким нажатием кнопки М џ Для включения отключения микрофона кратко нажмите кнопку М При включенном микрофоне в вашем видео будет записываться звуковая дорожка По умолчанию микрофон отключен Датчики Данный пункт меню включает два пункта Автоотключение и Боковой завал оружия Функция Автоотключение Данный пункт позволяет активировать функцию авто...

Page 48: ...џ Кратко нажмите кнопку M для входа в подменю Боковой завал оружия џ Кнопками UP 8 и DOWN 10 выберите вариант On для включения индикации завала или Off для отключения џ Подтвердите выбор кратким нажатием кнопки М Информация о прицеле џ Нажмите и удерживайте кнопку M для входа в основное меню џ Кратко нажмите кнопку M для входа в подменю Информация о прицеле Пользователю доступна следующая информац...

Page 49: ... Fi в прицеле Wi Fi включен подключение к прицелу отсутствует Wi Fi включен подключение к прицелу установлено Индикация в строке статуса џ Внешним устройством прицел опознается под именем Digisight Ultra_XXXX где XXXX последние четыре цифры серийного номера џ После ввода пароля на внешнем устройстве подробнее об установке пароля в подразделе Настройка Wi Fi раздела Функции основного меню инструкци...

Page 50: ...х режимах Photo фотосъемка в левом верхнем углу дисплея отображается пиктограмма Если предполагаемое количество фотоснимков которое ещё может сохраниться на Flash память превышает 100 отображается надпись 100 Video видеозапись в левом верхнем углу дисплея отображается пиктограмма общее оставшееся время записи с учетом текущего разрешения в формате MM SS минуты секунды При включении прицел находитс...

Page 51: ... новая папка img_xxxx Где xxxx счетчик для папок Максимальная продолжительность записываемого видеофайла семь минут По истечении этого времени видео записывается в новый файл Количество файлов ограничено объемом встроенной памяти прицела Регулярно контролируйте объем свободной памяти встроенной карты памяти переносите отснятый материал на другие носители освобождая место на карте памяти Графическа...

Page 52: ...плея исчезает џ Для выбора единицы измерения метры или ярды перейдите к соответствующему подменю џ Расчетное значение дальности перед выводом на дисплей округляется для больших значений дальности до 5м для меньших до 1 м џ Для выхода из режима дальномера кратко нажмите кнопку M либо подождите 10 сек для автоматического выхода 160m 66m 28m Функция DISPLAY OFF 21 Данная функция отключает передачу из...

Page 53: ...ляет посредством Wi Fi транслировать изображение с прицела на Ваш смартфон либо планшет в режиме реального времени Примечание в конструкцию прицела заложена возможность обновления программного обеспечения Обновление возможно через приложение Stream Vision Для того чтобы скачать приложение Stream Vision сканируйте QR коды Google Play Android OS iTunes iOS Подключение к компьютеру через USB 24 џ Под...

Page 54: ...ицел продолжает работать от аккумуляторной батареи при ее наличии и достаточном ее заряде Использование планки Weaver 26 Прицел оборудован дополнительной планкой Weaver 13 С ее помощью Вы можете установить дополнительные аксессуары такие как џ LED ИК осветители Pulsar 805 Pulsar 940 Pulsar X850 79071 79076 79074 џ Лазерный ИК осветитель Pulsar AL915 79132 Технический осмотр 27 При техническом осмо...

Page 55: ...ет от внешнего источника питания Нечеткое изображение прицельной метки не удается навестись окуляром Изображение слишком темное При четком изображении прицельной метки нечеткое изображение объекта находящегося на расстоянии не менее 30 м Исправление Зарядите батарею Замените кабель USB Зарядите источник внешнего питания при необходимости Если Вы пользуетесь очками с силой линз более 5 то наблюдайт...

Page 56: ...льзуете именно тот тип патронов которым ранее пристреливали Ваше оружие и прицел Если Вы пристреливали прицел летом а эксплуатируете его зимой или наоборот днем или ночью то не исключено некоторое изменение нулевой точки пристрелки Настройте прицел в соответствии с разделом 9 Эксплуатация Проверьте наружные поверхности линз объектива и окуляра при необходимости очистите их от пыли конденсата инея ...

Page 57: ...ицеле и осветителе проверить что плавающие контакты не были в заклиненном состоянии Данный эффект связан с особенностью работы лазерных осветителей и недостатком не является Металлическая деталь на корпусе прицела является радиатором и предназначена для отвода тепла от электронных компонентов прицела которые нагреваясь во время работы прицела обеспечивают им необходимый температурный режим работы ...