QNAP QHora-322, Quick Installation Manual

Page 1: ...www qnap com QHora 322 Quick Installation Guide QHora Series ...

Page 2: ...QHora Series 1 2 3 4 5 1 2 3 6 DC IN USB Reset GREEN LAN WAN AMBER WAN 2 5G 10G ...

Page 3: ......

Page 4: ...to the SD WAN network Flashes blue green every 0 5 seconds The router is joining the QuWAN Orchestrator SD WAN network Flashes blue green every 2 seconds The router has lost connection to the QuWAN Orchestrator SD WAN network Off The router is not part of the QuWAN Orchestrator SD WAN network 4 Auto mesh Connection Status White Connected All the mesh VPN tunnels established by the device on the Qu...

Page 5: ...network connection is operating at 10 Gbps Flashes green Data is being transmitted Off There is no network connection 9 10 Gigabit Ethernet LED 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps or 100 Mbps speed Orange The network connection is operating at 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps or 100 Mbps speed Flashes orange Data is being transmitted Off There is no network connection Wide Area Network WAN and Local Area Network LAN LED...

Page 6: ... 间隔 0 5 秒 路由器正在加入 QuWAN Orchestrator SD WAN 网 络 闪烁蓝绿色 间隔 2 秒 路由器已失去与 QuWAN Orchestrator SD WAN 网 络的连接 熄灭 路由器未接入 QuWAN Orchestrator SD WAN 网络 4 自动网状连接状态 白色 已连接 由 QuWAN Orchestrator SD WAN 网络上的 设备建立的所有网状 VPN 隧道均可访问 闪烁白色 间隔 2 秒 已部分连接 由 QuWAN Orchestrator SD WAN 网 络上的一些路由器建立的网状 VPN 隧道无法访问 熄灭 路由器未接入 QuWAN Orchestrator SD WAN 网络 QHora 322 前面板 LED QHora Series 1 2 3 4 5 1 2 3 6 DC IN USB Reset GREEN LAN ...

Page 7: ...网络连接 8 10 Gb 以太网 LED 10 Gbps 速度 绿色 网络连接正以 10 Gbps 的速度运行 闪烁绿色 正在传输数据 熄灭 没有网络连接 9 10 Gb 以太网 LED 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps 或 100 Mbps 速度 橙色 网络连接正以 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps 或 100 Mbps 的速度运行 闪烁橙色 正在传输数据 熄灭 没有网络连接 广域网 WAN 和局域网 LAN LED 5 QHora 322 将默认 WAN 接口角色分配给 2 5 GbE 端口 号 1 下列 LED 状态指示网络端口角色 WAN 接口 橙色 LAN 接口 绿色 QHora Series 1 2 3 4 5 1 2 3 6 DC IN USB Reset GREEN LAN WAN AMBER WAN 2 5G 10G 8 6 5 9 7 ...

Page 8: ...necté au réseau SD WAN Clignote en bleu vert toutes les demi secondes Le routeur rejoint le réseau SD WAN de QuWAN Orchestrator Clignote en bleu vert toutes les 2 secondes Le routeur a perdu la connexion au réseau SD WAN de QuWAN Orchestrator Désactivé Le routeur ne fait pas partie du réseau SD WAN de QuWAN Orchestrator 4 État de la connexion auto mesh Blanc Connecté Tous les tunnels VPN mesh étab...

Page 9: ...seau fonctionne à 10 Gbit s Clignote en vert Les données sont transmises Désactivé Il n y a pas de connexion réseau 9 LED du 10 Gigabit Ethernet vitesse 5 2 5 1 Gbit s ou 100 Mbit s Orange La connexion réseau fonctionne à 5 2 5 1 Gbit s ou 100 Mbit s Clignote en orange Les données sont transmises Désactivé Il n y a pas de connexion réseau LED du Réseau étendu WAN et du Réseau local LAN 5 QHora 322...

Page 10: ...AN Netzwerk verbunden Blinkt alle 0 5 Sekunden blaugrün Der Router verbindet sich mit dem SD WAN Netzwerk von QuWAN Orchestrator Blinkt alle 2 Sekunden blaugrün Der Router hat die Verbindung zum SD WAN Netzwerk von QuWAN Orchestrator verloren Aus Der Router ist nicht Teil des QuWAN Orchestrator SD WAN Netzwerks 4 Auto Mesh Verbindungsstatus Weiß Verbunden Alle der vom Router im QuWAN Orchestrator ...

Page 11: ...0 Gbps betrieben Blinkt grün Daten werden übertragen Aus Es gibt keine Netzwerkverbindung 9 10 Gigabit Ethernet LED 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps oder 100 Mbps Geschwindigkeit Orange Die Netzwerkverbindung wird mit 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps oder 100 Mbps betrieben Blinkt orange Daten werden übertragen Aus Es gibt keine Netzwerkverbindung Wide Area Network WAN und Local Area Network LAN LEDs 5 QHora 322 weis...

Page 12: ...a rete SD WAN Lampeggia di blu verde ogni 0 5 sec Il router si sta unendo alla rete SD WAN di QuWAN Orchestrator Lampeggia di blu verde ogni 2 sec Il router ha perso il collegamento con la rete SD WAN di QuWAN Orchestrator Disattivo Il router non è parte della rete SD WAN di QuWAN Orchestrator 4 Stato collegamento auto mesh Bianco Connesso Tutti i tunnel mesh VPN stabiliti dal dispositivo sulla re...

Page 13: ...mpeggia verde Dati in trasmissione Disattivo Nessuna connessione di rete 9 LED 10 Gigabit Ethernet velocità 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps o 100 Mbps Arancione La connessione di rete è in uso alla velocità 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps o 100 Mbps Lampeggia di arancione Dati in trasmissione Disattivo Nessuna connessione di rete LED WAN Wide Area Network e LAN Local Area Network 5 QHora 322 assegna lo slot interfa...

Page 14: ...ごとに青 緑が点滅します ルーターは QuWAN Orchestrator SD WAN ネッ トワークに参加しています 2 秒ごとに青 緑が点滅します ルーターが QuWAN Orchestrator SD WAN ネット ワークへの接続を失っています オフ ルーターは QuWAN Orchestrator の SD WAN ネッ トワークの一部ではありません 4 自動メッシュ接続ス テータス 白 接続済み QuWAN Orchestrator の SD WAN ネッ トワーク上でデバイスが確立したすべてのメッシュ VPN トンネルにアクセスできます 2 秒ごとに白に点滅 一部接続済み QuWAN Orchestrator の SD WAN ネットワーク上でルーターが確立したメッシュ VPN トンネルのうち ほとんどがアクセスできません オフ ルーターは QuWAN Orchestrat...

Page 15: ...D 10 Gbps スピード 緑 ネットワーク接続は 10 Gbps で動作しています 緑の点滅 データ送信中です オフ ネットワーク接続がありません 9 10 ギガビットイ ーサネット LED 速度 5Gbps 2 5Gbps 1Gbps 100Mbps オレンジ ネットワーク接続は 5Gbps 2 5Gbps 1Gbps または 100Mbps の速度で動作しています オレンジの点滅 データ送信中です オフ ネットワーク接続がありません ワイドエリアネットワーク WAN とローカルエリアネットワーク LAN LEDs 5 QHora 322 は 2 5GbE ポート番号 1 にデフォルトの WAN インターフェースの役割を割り当てます ネット ワークポートの役割を示す LED の状態は以下の通りで す WAN インターフェス オレンジ LAN インターフェイス 緑 QHora Seri...

Page 16: ...마다 청록색으로 깜박입니다 라우터가 QuWAN Orchestrator SD WAN 네트워크에 결 합되었습니다 2 초마다 청록색으로 깜박입니다 QuWAN Orchestrator SD WAN 네트워크와 라우터의 연 결이 끊어졌습니다 꺼짐 라우터가 QuWAN Orchestrator SD WAN 네트워크의 일 부가 아닙니다 4 자동 메시 연결 상태 흰색 연결됨 QuWAN Orchestrator SD WAN 네트워크 상의 장치에서 수립한 모든 메시 VPN 터널에 액세스할 수 있습 니다 2 초마다 흰색으로 깜박입니다 부분적으로 연결됨 QuWAN Orchestrator SD WAN 네 트워크 상의 장치에서 수립한 모든 메시 VPN 터널에 액세 스할 수 있습니다 꺼짐 라우터가 QuWAN Orchestrator SD WAN...

Page 17: ...연결이 10Gbps 로 작동하고 있습니다 녹색으로 깜박입니다 데이터 전송 중입니다 꺼짐 네트워크가 연결되지 않았습니다 9 10 기가비트 이더 넷 LED 5Gbps 2 5Gbps 1Gbps 또 는 100Mbps 속도 주황색 네트워크 연결이 5Gbps 2 5Gbps 1Gbps 또는 100Mbps 속도로 작동하고 있습니다 주황색으로 깜박입니다 데이터 전송 중입니다 꺼짐 네트워크가 연결되지 않았습니다 광역 네트워크 WAN 및 로컬 영역 네트워크 LAN LED 5 QHora 322 에서 2 5 GbE 의 포트 번호 1 에 기본 WAN 인터 페이스 역할을 할당합니다 다음 LED 상태는 네트워크 포트 역할을 나타냅니다 WAN 인터페이스 주황색 LAN 인터페이스 녹색 QHora 322 뒷면 패널 LED QHora Seri...

Page 18: ...ielono co 0 5 sekundy Router łączy się z siecią SD WAN urządzenia QuWAN Orchestrator Miga na niebiesko zielono co 2 sekundy Router utracił połączenia z siecią SD WAN urządzenia QuWAN Orchestrator Wył Router nie jest częścią sieci SD WAN urządzenia QuWAN Orchestrator 4 Stan połączenia sieci Auto mesh Biały Połączono Dostępne są wszystkie tunele sieci VPN Mesh ustanowione przez urządzenie w sieci SD...

Page 19: ... Połączenie z siecią działa z szybkością 10 Gb s Miga na zielono Trwa transfer danych Wył Brak połączenia z siecią 9 Dioda LED Ethernet 10 Gigabit szybkość 5 Gb s 2 5 Gb s 1 Gb s lub 100 Mb s Pomarańczowa Połączenie z siecią działa z szybkością 5 Gb s 2 5 Gb s 1 Gb s lub 100 Mb s Miga na pomarańczowo Trwa transfer danych Wył Brak połączenia z siecią Diody LED sieci WAN ang Wide Area Network i LAN ...

Page 20: ...n azul verde cada 0 5 segundos El router se está uniendo a la red SD WAN de QuWAN Orchestrator Parpadea en azul verde cada 2 segundos El router ha perdido la conexión con la red SD WAN de QuWAN Orchestrator Apagado El router ahora no forma parte de la red SD WAN de QuWAN Orchestrator 4 Estado de la conexión de malla automática Blanco Conectado Se puede acceder a todos los túneles VPN de malla esta...

Page 21: ... verde Se están transmitiendo datos Apagado No hay ninguna conexión de red 9 Indicador LED de 10 GbE velocidad de 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps o 100 Mbps Naranja La conexión de red está funcionando a una velocidad de 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps o 100 Mbps Parpadea en naranja Se están transmitiendo datos Apagado No hay ninguna conexión de red Indicadores LED de la red de área amplia WAN y de la red de área lo...

Page 22: ...D พลังงาน ระบบเกิดข อผิดพลาด ปิด เราเตอร ปิดอยู 3 สถานะ QuWAN Orchestrator น ำ เงิน เขียว เราเตอร ได เข าร วมทอพอโลยี QuWAN Orchestrator และเชื อมต อกับเครือข าย SD WAN กะพริบเป นสีน ำ เงิน เขียวทุก 0 5 วินาที เราเตอร กำ ลังเข าร วมเครือข าย QuWAN Orchestrator SD WAN กะพริบเป นสีน ำ เงิน เขียวทุก 2 วินาที เราเตอร ขาดการเชื อมต อกับเครือข าย QuWAN Orchestrator SD WAN ปิด เราเตอร ไม ได เป นส วนหนึ ง...

Page 23: ...งานที 10 Gbps สีเขียวกะพริบ กำ ลังส งข อมูล ปิด ไม มีการเชื อมต อเครือข าย 9 10 กิกะบิตอีเทอร เน ต LED ความเร ว 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps หรือ 100 Mbps ส ม การเชื อมต อเครือข ายทำ งานที 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps หรือ 100 Mbps สีส มกะพริบ กำ ลังส งข อมูล ปิด ไม มีการเชื อมต อเครือข าย เครือข ายบริเวณกว าง WAN และไฟ LED เครือข ายท องถิ น LAN 5 QHora 322 กำ หนดบทบาทอินเทอร เฟซ WAN เริ มต นให กับพอร ต 2 5 G...

Page 24: ...路由器正在加入 QuWAN Orchestrator SD WAN 網 路 藍綠燈每 2 秒閃爍一次 路由器已中斷與 QuWAN Orchestrator SD WAN 的 網路連線 關閉 路由器不是 QuWAN Orchestrator SD WAN 網路的一 部分 4 自動組網連線狀態 白燈 已連線 可存取裝置在 QuWAN Orchestrator SD WAN 網路上建立的所有網狀 VPN 通道 白燈每 2 秒閃爍一次 部分連線 無法存取少數路由器在 QuWAN Orchestrator SD WAN 網路上建立的網狀 VPN 通 道 關閉 路由器不是 QuWAN Orchestrator SD WAN 網路的一 部分 QHora 322 前面板 LED 燈 QHora Series 1 2 3 4 5 1 2 3 6 DC IN USB Reset GREEN LAN WAN A...

Page 25: ...無網路連線 8 10 Gigabit 乙太網路 LED 燈 速度為 10 Gbps 綠燈 網路執行速度為 10 Gbps 綠燈閃爍 資料傳送中 關閉 無網路連線 9 10 Gigabit 乙太網路 LED 燈 速度為 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps 或 100 Mbps 橙燈 網路執行速度為 5 Gbps 2 5 Gbps 1 Gbps 或 100 Mbps 橙燈閃爍 資料傳送中 關閉 無網路連線 廣域網路 WAN 和區域網路 LAN LED 燈 5 QHora 322 分配預設 WAN 介面功能至 2 5 GbE 連接埠 1 以下 LED 燈狀態表示網路連接埠功能 WAN 介面 橙燈 區域網路介面 綠燈 QHora Series 1 2 3 4 5 1 2 3 6 DC IN USB Reset GREEN LAN WAN AMBER WAN 2 5G 10G 8 6 5 ...

Page 26: ...2 1 Port 2 Connect to PC Port 1 Connect to Internet 2 1 ...

Page 27: ...a b http 192 168 100 1 Microsoft Edge Mozilla Firefox 35 Apple Safari 10 Google Chrome 40 ...

Page 28: ... and rebooting Press reset button for 10sec 2 long beeps and 1 short beep The router has completed firmware update Long beep 1 The router is starting up Short beep 1 The router is resetting administrator account password Press reset button for 5sec 10 every 1 minute The CPU is overheating Verify if the router is adequately ventilated and is placed in an open space Do not stack the router The alert...

Page 29: ...e une fois la température redescendue sous le seuil limite Dauer Frequenz Beschreibung Lange und kurze Signaltöne 1 langer und 2 kurze Signaltöne Der Router setzt Konfigurationen zurück und startet neu Reset Taste 10 Sekunden lang drücken 2 lange Signaltöne und 1 kurzer Signalton Der Router hat die Firmware Aktualisierung abgeschlossen Langer Signalton 1 Der Router fährt hoch Kurzer Signalton 1 De...

Page 30: ...0 ogni 1 minuti La CPU si sta surriscaldando Verificare che la ventilazione del router sia sufficiente e che sia stato posizionato in una posizione aperta Non sovrapporre il router L avviso si interrompe quando la temperatura scende al di sotto del livello soglia 期間 頻度 説明 長いビープと短い ビープ 長いビープ 1 回 短いビープ 2 回 ルーターは設定をリセットして再起動しています リセットボタン を 10 秒間押してください 長いビープ 2 回 短いビープ 1 回 ルーターがファームウェアの更新を完了しました 長いビープ...

Page 31: ...rozruch naciśnij przycisk resetowania i przytrzymaj przez 10 s 2 długie i 1 krótki sygnał dźwiękowe Router ukończył aktualizację oprogramowania układowego Długi sygnał dźwiękowy 1 Trwa uruchamianie routera Krótki sygnał dźwiękowy 1 Router resetuje hasło do konta administratora naciśnij przycisk resetowania i przytrzymaj przez 5 s 10 co minutę Doszło do przegrzania się procesora Sprawdź czy router ...

Page 32: ... ha colocado en un espacio abierto No apile el router La alerta se detiene cuando la temperatura se encuentra por debajo del límite del umbral ระยะเวลา ความถี คำ อธิบาย เสียงบี บยาวและสั น เสียงบี บยาว 1 ครั งและสั น 2 ครั ง เราเตอร กำ ลังรีเซ ตการกำ หนดค าและกำ ลังรีบูต กดปุ มรีเซ ตเป นเวลา 10 วินาที เสียงบี บยาว 2 ครั งและเสียงบี บสั น 1 ครั ง เราเตอร ได ทำ การอัปเดตเฟิร มแวร เสร จสิ นแล ว เสียง...

Page 33: ...率 描述 長嗶聲及短嗶聲 1 次長嗶聲及 2 次短嗶聲 路由器正在重設配置並重新啟動 按下重設按鈕 10 秒 2 次長嗶聲及 1 次短嗶聲 路由器已完成韌體更新 長嗶 1 路由器啟動中 短嗶 1 路由器正在重設管理員帳户密碼 按下重設按鈕 5 秒鐘 10 次 每 1 分鐘 CPU 過熱 確認路由器是否充分通風且置於開放空間 請勿堆疊路由器 一旦溫度低於臨界值限制 警示音將停止 QHora 322 警示音定義 ...

Page 34: ...jledninger og hjælpeværktøjer no Gå til Nedlastingssenter for fullstendige veiledninger og verktøy pt Visite a Central de Download para acessar nossos guias e utilitários completos ru Чтобы ознакомиться с полным набором руководств и служебных программ посетите Центр загрузки tw 請前往下載中心取得完整指南和應用工具 cn 有关完整指南和实用工具 请访问 下载中心 ja 完全なガイドとユーティリティについては ダウンロードセンターをご覧ください ko 다운로드 센터에서 전체 지침 및 유틸리티를 확인하십시오 th ...

Page 35: ......

Page 36: ... instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measur...

Page 37: ... all branded QNAP products subject to the WEEE directive This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...download qnap com service qnap com install qnap com Printed in Taiwan 51000 025029 HF ...