QUALIMAX JOCCA 1554, Instruction Manual

Page 1: ...Ref 1554...

Page 2: ......

Page 3: ...3 DESCRIPTION DESCRIPCI N DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRI O...

Page 4: ......

Page 5: ...r Stabilizer 1 4 Front post 1 5 Handle bar 1 6 Seat post 1 7 Carriage bolt M8 60L 4 8 Curve washer 8 5 22 8 9 Domed nut M8 4 20 Allen key 1 27 Allen bolt M8 15L 4 31 knob 1 36 Allen bolt M8 20L 2 38 W...

Page 6: ...gularly before or people with pre existing health problems Work within your recommended exercise level do not work yourself out If you feel any pain or abnormal systems stop your training immediately...

Page 7: ...to use if you experience dizziness or other discomfort Before using the device for the first time unpack and verify that it is in perfect condition if not do not use the device and go to JOCCA as the...

Page 8: ...ren should be supervised to ensure they do not play with the device Do not immerse the appliance or any part of it in water or any other liquid If your appliance has been dropped or fallen into water...

Page 9: ...abilizer 02 to the main frame 01 fasten and secure 2xcarriage bolts 07 with 2xCurve washer 08 and 2 x Domed nut 09 Attach the Rear Stabilizer 03 to the main frame 01 fasten and secure 2xcarriage bolts...

Page 10: ...t pedal 44L and Right pedal 45R to appropriate Crank Arm The right Pedal is on the right hand side of cycle as you sit on it Note that the right pedal should be threaded on clockwise and the left peda...

Page 11: ...x 3 Flat washer 42 and x 3 Nut 41 Release the knob 31 and then Insert the Seat post 06 into the Main Frame 01 Line up the holes and secure the seat in position with the Spring knob 31 The correct heig...

Page 12: ...t Post 04 then connect with Lower Tension Cable C2 Insert Cable C1 nut onto the lower tension cable C2 bracket slot pull Tension Cable C1 and slide through lower cable C2 bracket to vertical direction...

Page 13: ...STEP 5 Attach the handle bar 05 onto the Front post 04 tighten with x 2 Bolt 36 x 2 Washer 42 Connect computer wire A2 to Middle computer wire B1 And then Slide the Computer 40 onto the Computer hold...

Page 14: ...14 EN How to adjust tension Once adjust tension knob 29 the tension still is light for you You can Open the Buckle 47 pull out Belt with felt 19 and then close it...

Page 15: ...nitor display SCAN Monitor will automatically rotate display SPEED DIST TIME ODO CAL every 30 seconds Each display will be held for 6 seconds SPEED Press the button until the arrow points to SPEED Mon...

Page 16: ...SIZE AAA Operation temperature 0 C 40 C 32 F 104 F CLEANING AND STORAGE Do not use abrasive detergents or products that could damage the appliance Simply clean the surface with a wet cloth Do not imm...

Page 17: ...of your used product will help avoid negative impacts on the environment and people s health PRODUCT RECYCLING ENVIROMENT Packaging The materials used in the package of thi item are included in a syst...

Page 18: ...CI N UNID 1 Marco principal 1 2 Estabilizador delantero 1 3 Estabilizador trasero 1 4 Poste delantero 1 5 Barra de la manija 1 6 Poste del asiento 1 7 Perno de carro M8 60L 4 8 Arandela curva 8 5 22 8...

Page 19: ...producto y compruebe que est en perfecto estado De no ser as no utilice el aparato y dir jase a JOCCA ya que la garant a cubre cualquier da o de origen o defecto de fabricaci n Antesdecomenzaresteocua...

Page 20: ...ien sujetos Para mantener la unidad en ptimas condiciones exam nela con regularidad para detectar signos de da os o desgaste Durante el uso agarre el manillar de forma segura Para reducir las posibili...

Page 21: ...que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n bajo supervisi n...

Page 22: ...22 ES del aparato utilice siempre accesorios y repuestos de JOCCA Utilizar el aparato en una superficie plana lisa y horizontal No mover el aparato mientras est en funcionamiento...

Page 23: ...l bastidor principal 01 y asegure los 2 pernos del carro 07 con 2 arandelas curvas 08 y 2 tuercas abovedadas 09 Conecte el estabilizador trasero 03 al bastidor principal 01 y asegure los 2 pernos del...

Page 24: ...l pedal derecho 45R al brazo de manivela apropiado El pedal derecho est en el lado derecho de la bicicleta mientras se sienta en l Tenga en cuenta que el pedal derecho debe enroscarse en sentido horar...

Page 25: ...y x 3 Tuercas 41 Suelte la perilla 31 y luego inserte el poste del asiento 06 en el marco principal 01 Alinee los orificios y asegure el asiento en su posici n con la perilla del resorte 31 La altura...

Page 26: ...con el Cable de Tensi n Inferior C2 Inserte la tuerca del cable C1 en la ranura del soporte del cable de tensi n inferior C2 tire del cable de tensi n C1 y desl celo a trav s del soporte del cable inf...

Page 27: ...del manillar 05 en el poste delantero 04 apriete con x 2 Pernos 36 x 2 Arandelas 42 Conecte el cable de la computadora A2 al cable de la computadora central B1 y luego deslice la computadora 40 en el...

Page 28: ...28 ES C mo ajustar la Resistencia Una vez que ajuste la perilla de tensi n 29 la resistencia a n es ligera para usted Puede abrir la hebilla 47 sacar el cintur n 19 ajustarlo y luego cerrarlo...

Page 29: ...bot n hasta que el monitor muestre SCAN El monitor rotar autom ticamente la pantalla SPEED DIST TIME ODO CAL cada 30 segundos Cada pantalla se mantendr durante 6 segundos SPEED Presione el bot n hast...

Page 30: ...tico sin contacto Tipo de bater a 2 x AAA Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C 32 F 104 F LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO No utilice detergentes abrasivos ni productos que puedan da ar el aparato Nunca s...

Page 31: ...ar a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas RECICLADO DEL PRODUCTO MEDIO AMBIENTE Embalaje Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n inte...

Page 32: ...on 1 5 Guidon 1 6 Tube de selle 1 7 Boulons de chassis M8 60L 4 8 Rondelle incurv e 8 5 22 8 9 Ecrou vo t M8 4 20 Cl Allen 1 27 Boulons type allen M8 15L 4 31 Cl de blocage 1 36 Boulons type Allen M8...

Page 33: ...z qu il est en parfait tat si ce n est pas le cas n utilisez pas l appareil et dirigez vous JOCCA puisque la garantie couvre tous dommages d origine ou d fauts de fabrication Avant de commencer ce pro...

Page 34: ...er de chaussures avec semelles de cuir ou talons hauts Avant d utiliser votre appareil assurez vous que tous les crous et boulons sont bien serr s Pour conserver votre appareil dans de bonnes conditio...

Page 35: ...nsoriel ou mental De m me des personnes sans exp rience ni connaissance du produit ne pourront utiliser l appareil qu partir du momento desinstructionsappropri esquant son usage leur ont t donn es et...

Page 36: ...n importe quel autre liquide ne l utilisez pas et n essayez pas non plus de le r parer Remettez le au service technique de JOCCA Pour votre s curit ainsi que pour un meilleur fonctionnement de l appa...

Page 37: ...sis principal 01 et vissez les boulons du chassis 07 avec deux rondelles incurv es 08 et deux crous vo t s 09 Assemblez le stabilisateur arri re 03 au chassis principal 01 et vissez les boulons du cha...

Page 38: ...u bras de la manivelle correspondante La p dale droite se trouve sur le c t droit du v lo pendant que vous tes assis sur le v lo Prenez en compte que la p dale droite doit se d rouler dans le sens des...

Page 39: ...et 3 crous 41 L chez la cl de blocage 31 et ensuite inserrez le tube de la selle 06 dans le chassis principal 01 Alignez les trous du tube et s curiser la selle dans sa position avec la cl de blocage...

Page 40: ...ectez le au cable de tension inf rieur C2 Insertez l crou du cable C1 dans la rainure du support du cable de tensi n inf rieur C2 tirez le cable de tension C1 et fa tes le glisser dans le support du c...

Page 41: ...uidon 05 au tube du guidon 04 serrez avec deux boulons 36 x et deux rondelles 42 Connectez le cable du tableau de bord A2 au cable central du tableau de bord B1 et ensuite faites glisser le tableau de...

Page 42: ...ajuster la r sistance Une fois que vous avez ajust le r gulateur de tension 29 et que vous trouvez que la r sistance est encore l g re votre go t Ouvrir le compartiement 47 sortir la courroie 19 ajust...

Page 43: ...an afiche SCAN L cran affichera automatiquement les fonctions SPEED DIST TIME ODO CAL pendant 30 secondes Chaque cran s affichera pendant 6 secondes SPEED Pressionnez le bouton jusqu ce que la fl che...

Page 44: ...Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C 32 F 104 F PROPRET ET STOCKAGE Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des produits qui peuvent endommager l appareil Simplement lavez la superficie avec un c...

Page 45: ...on Le recyclage correct des produits usag s aidera viter des cons quences n gatives sur l environnement et la sant des personnes RECYCLAGE DU PRODUIT ENVIRONNEMENT Emballage Les mat riaux constituant...

Page 46: ...rra con maniglie 1 6 Reggisella 1 7 Bullone di trasporto M8 60L 4 8 Rondella curva 8 5 22 8 9 Dado a cupola M8 4 20 Chiave a brugola 1 27 Bullone a brugola M8 15L 4 31 Manopola 1 36 Bullone a brugola...

Page 47: ...rsi che il prodotto sia in perfette condizioni Prima di iniziare questo o qualsiasi programma di esercizi consultare il proprio medico Ci risulta particolarmente importante per coloro che non abbiano...

Page 48: ...i ottimali necessario esaminarlo regolarmente per verificare la presenza di segni di danneggiamento o di usura Durante l uso afferrare saldamente le maniglie Per ridurre le possibilit di lesioni risca...

Page 49: ...rvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio La pulizia e la manutenzione ordinaria possono essere eseguite dall utente ma non devono essere effettuate da bambini sotto gli 8...

Page 50: ...Per la sicurezza dell utente e per un corretto funzionamento del dispositivo usare sempre ricambi e accessori JOCCA Utilizzare l apparecchio su una superficie liscia piana e stabile Non allontanarsi...

Page 51: ...e 02 al telaio principale 01 e fissare i 2 bulloni di trasporto 07 con 2 rondelle curve 08 e 2 dadi a cupola 09 Collegare lo stabilizzatore posteriore 03 al telaio principale 01 e fissare i 2 bulloni...

Page 52: ...il pedale destro 45R alla pedivella corrispondente Il pedale destro si trova sul lato destro della bicicletta mentre ci si siede sopra Tenere presente che il pedale destro deve essere avvitato in sen...

Page 53: ...e piane 42 e 3 dadi 41 Allentare la manopola 31 quindi inserire il reggisella 06 nel telaio principale 01 Allineare i fori e fissare il sellino in posizione con la manopola a molla 31 La corretta alte...

Page 54: ...ensione inferiore C2 Inserire il dado del cavo C1 nella fessura del supporto del cavo di tensione inferiore C2 tirare il cavo di tensione C1 e farlo scorrere attraverso il supporto del cavo di tension...

Page 55: ...re la barra con maniglie 05 al tubo anteriore 04 serrare con 2 bulloni 36 e 2 rondelle 42 Collegare il cavo del computer A2 al cavo del computer centrale B1 quindi far scorrere il computer 40 sul supp...

Page 56: ...T Come si regola la resistenza Una volta regolato il selettore di tensione 29 la resistenza risulta ancora leggera per voi possibile aprire la fibbia 47 estrarre la cintura 19 regolarla e quindi chiud...

Page 57: ...isualizza SCAN Il monitor visualizzer automaticamente in sequenza le schermate SPEED DIST TIME ODO e CAL ogni 30 secondi Ogni schermata rimarr visualizzata per 6 secondi SPEED Premere il tasto fino a...

Page 58: ...tico senza contatto Tipo di batterie 2 x AAA Temperatura di esercizio 0 C 40 C 32 F 104 F PULIZIA E DEPOSITO Non usare detergenti abrasivi o prodotti che possano danneggiare l apparecchio NON IMMERGER...

Page 59: ...o del prodotto usato aiuter ad evitare conseguenze negative per l ambiente e per la salute delle persone RICICLAGGIO DEL PRODOTTO RISPETTO PER L AMBIENTE Imballaggio I materiali di imballaggio dell ap...

Page 60: ...o 1 4 Poste frontal 1 5 Guiador 1 6 Estrutura de Assento 1 7 Parafuso de carruagem M8 60L 4 8 Arruela curva 8 5 22 8 9 Porca abaulada M8 4 20 Chave Allen 1 27 Parafuso Allen M8 15L 4 31 Controle 1 36...

Page 61: ...e est em perfeito estado Caso contr rio n o utilize o aparelho e dirija se JOCCA visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico Antes de iniciar este ou qualquer programa de...

Page 62: ...nidade em perfeitas condi es inspecione a regularmente em busca de sinais de danos ou desgaste Durante o uso segure o guiador com seguran a Para reduzir as chances de les es aque a e alongue antes de...

Page 63: ...a manuten o a realizar pelo utilizador n o devem ser realizadas pelas crian as a menos que sejam maiores de 8 anos e estejam sob supervis o Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crian as...

Page 64: ...64 PT acess rios e pe as sobresselentes da JOCCA Use o aparelho numa superf cie plana lisa e horizontal N o mova o aparelho enquanto est em funcionamento...

Page 65: ...tura principal 01 e fixe os 2 parafusos de fixa o 07 com 2 arruelas curvas 08 e 2 porcas em forma de c pula 09 Fixe o estabilizador traseiro 03 na estrutura principal 01 e fixe os 2 parafusos de fixa...

Page 66: ...44L e o pedal direito 45R ao pedivela apropriado O pedal direito fica do lado direito da bicicleta enquanto voc se senta nela Observe que o pedal direito deve ser aparafusado no sentido hor rio e o p...

Page 67: ...lanas 42 e x 3 Porcas 41 Solte o bot o 31 e depois insira a estrutura do assento 06 na estrutura principal 01 Alinhe os orif cios e prenda o assento na posi o com o bot o de mola 31 A altura correta d...

Page 68: ...e Tens o Inferior C2 Insira a porca do cabo C1 na ranhura do suporte do cabo de tens o inferior C2 puxe o cabo de tens o C1 e deslize o atrav s do suporte do cabo inferior C2 na dire o vertical A porc...

Page 69: ...9 PT ETAPE 5 Fixe a barra do guiador 05 ao pilar dianteiro 04 aperte com x 2 parafusos 36 x 2 arruelas 42 Conecte o cabo A2 ao cabo do B1 e em seguida deslize o computador 40 para dentro do suporte 39...

Page 70: ...70 PT Como ajustar a Resist ncia Depois de ajustar o bot o de tens o 29 a resist ncia ainda leve para voc Voc pode abrir a fivela 47 remover o cinto 19 ajust lo e depois fech lo...

Page 71: ...sione o bot o at o monitor exibir SCAN O monitor girar automaticamente a tela SPEED DIST TIME ODO CAL a cada 30 segundos Cada tela ser mantida por 6 segundos SPEED Pressione o bot o at que a seta apon...

Page 72: ...m contato Tipo de bater a 2 x AAA Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C 32 F 104 F LIMPEZA E ARMAZENAMENTO N o usar nenhum lcool acetona gasolina ou agentes limpadores abrasivos para limpar as pe as...

Page 73: ...dar a evitar as consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de das pessoas RECICLAGEM DO PRODUTO MEIO AMBIENTE Embalagem Os materiais que comp em a embalagem deste aparelho est o integrad...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......