Quax COCOON 54F01-0400 Series, Manual

Page 1: ... doors drawer and niche Kleerkast met 3 draaideuren lade en nis 3 Türen Schrankwand Schublade und Nische Handboek Pagina 2 V1 5 Nov 2021 Manuel Page 12 Bauanleitung Seite 22 Manual Page 32 Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu ...

Page 2: ...door een kind zich kan kwetsen of blijven hangen met zijn kledij of koordjes halssnoer en lintje aan de zuigspeen wat een gevaar voor ophanging betekent Controleer regelmatig alle verbindingspunten Inspectie Controleer het meubel regelmatig op onderdelen die gebroken verwrongen of verdwenen zijn Bij vaststell ing ervan het meubel uit gebruik nemen Vervanging van onderdelen gebruik steeds originele...

Page 3: ...e verpakking van de onderdelen of op deze handleiding Info en Contact Algemene informatie info quax eu Verkoop sales quax eu Klantenservice customerservice quax eu Veiligheid Dit meubel hoeft niet te voldoen aan veiligheidsvoorschriften Productinformatie Afmetingen van de gemonteerde kast 96x58x196H cm Afwerking pootjes in massieve beuk De bovenbouw in gemelamineerde spaanderplaat De lade met push...

Page 4: ... Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Onderdelen 4 3 2 7 8 5 6 4 1 9 11 12 13 14 15 17 16 18 A B C D E F H G I J 10 L M 3 5x16mm 3 5x25mm 4x35mm 3x16mm N 4x18mm O 16x 14x 4x 4x P R S T 7 8 18 4x 58x 32x 22x 12x 4x 1x 7x 4x 7x 7x 12x 6x 4x ...

Page 5: ...hter eindzijde Plaats de roedehouders S op de voorzien boringen in het midden van de rechter eindzijde Bevestig de houder met twee houtschroeven A Duw twee legboordhou ders T in de voorziene bo ringen onderaan de linker eindzijde Stap 4 2 Gebruik de tussenzijde 3 vier houten deuvels E de andere geleider L negen houtschroeven A twee push syste men H vier houtschroeven I twee roedehouders S en twee ...

Page 6: ...evestig ingsplaat vast met twee houtschroeven I Duw de systemen terug op hun houder Stap 4 4 Gebruik de bodem 4 de vier poten M de vier bevestiging splaten N en zestien houtschroeven O Plaats de bevestigings platen N op de borin gen onderaan de bodem 4 Duw de houtschroe ven O in de gaten van de bevestigingsplaten en draai ze vast in de bo dem Draai de poten M vast in de bevestigings platen Stap 4 ...

Page 7: ...Draai de minifix vast Plaats de tussenzijde 3 voor de boringen in de leggers Duw de houtschroeven D door de gaten in de tussenzijde en draai vast in de leggers 7 Stap 4 7 Gebruik de onderdelen van stap 4 6 de legger 6 van stap 4 5 de rechter eindzijde van stap 4 1 en twee houtschroeven D Duw de legger 6 op de verbin dingsbouten van rechter eindzijde 2 Draai de minifix vast Plaats de constructie va...

Page 8: ...t bovenblad en draai ze vast in de zijden Plaats de ruggen 18 in de uitsparingen van het bovenblad bodem en eindzijden Kontroleer indien beide overhoekse afstanden gelijk zijn Verbind beide ruggen ter hoogte van de tussenzijde door middel van de paneelklemmen J Duw een houtschroef I in de klemmen en draai vast in de tussenzijde Bevestig de ruggen aan de eindzijden bodem en het bovenblad door midde...

Page 9: ...icquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu COCOON 54F01 0400x 9 Nota bij stap 4 8 Til de kast op met twee personen draai de kast rechtop en plaats ze voorzichtig op haar poten ...

Page 10: ... achteraan de buitenkant van de ladezijden en draai ze vast in de rug Duw het ladefront met zijn verbinding sbouten in de boringen van de ladezij den Draai de minifix vast Schuif de bo dem 17 in de gleuf van het ladefront en bevestig in de rug middels de houtschro even I Plaats de binnengeleiders op de boringen van de ladezijden Bevestig elke geleider met drie houtschroeven B Stap 4 11 Gebruik de ...

Page 11: ... hun scharnieren op de scharnierplaatjes van de eindzijden en schroef ze vast met de voorziene bouten Trek de geleiders uit het meubel plaats de gemonteerde lade tegen de achterste stop op de geleiders en duw de lade over de voorste stop van de geleider Plaats de legplank 9 op zijn legboordhouders en de kleerroedes op hun dragers De scharnieren zijn regelbaar volgens het schema hierboven Verplaats...

Page 12: ...mités aigues qui pourraient blesser un enfant ou accrocher ses vêtements cordons colliers ou rubans pour sucettes qui pourraient rester coincés d où un risque d étranglement Vérifiez tous les raccords Inspection Contrôlez régulièrement le meuble pour détecter les pièces cassées tordues ou manquantes Si c est le cas mettez le meuble hors service Remplacement de composants utilisez toujours des pièc...

Page 13: ...eu Vente sales quax eu Service après vente customerservice quax eu Sécurité Ce meuble ne doit pas répondre aux exigences de sécurité Information produit Dimensions de l armoire assemblée 96x58x196H cm Finition pieds en hêtre massif La superstructure en aggloméré laminé Le tiroir avec système de poussée L armoire peut être personnalisée avec une niche supplémentaire code 54F01 04 0x Coloris disponi...

Page 14: ... T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Liste des pièces détachées 14 3 2 7 8 5 6 4 1 9 11 12 13 14 15 17 16 18 10 7 8 18 A B C D E F H G I J L M 3 5x16mm 3 5x25mm 4x35mm 3x16mm N 4x18mm O 16x 14x 4x 4x P R S T 4x 58x 32x 22x 12x 4x 1x 7x 4x 7x 7x 12x 6x 4x ...

Page 15: ...e tringle S sur les trous au milieu du côté droit Fixez chaque support avec deux vis à bois A Poussez deux sup ports d étagères T dans les perçages en bas du côté gauche Etape 4 2 Utilisez le côté intermédiaire 3 quatre chevilles en bois E L autre glissière L neuf vis à bois A deux boutons poussoir H quatre vis à bois I deux supports de tringle S et deux support d étagère T Poussez deux chevilles ...

Page 16: ...laquette de fixa tion avec deux vis à bois I Repoussez les sys tèmes sur leurs support Etape 4 4 Utilisez le fond 4 les quatre pieds M les quatre plaquettes de montage N et seize vis à bois O Placez les plaquettes de montage N sur les perçages en bas du fond 4 Poussez les vis à bois O dans les trous des plaquettes de mon tage et serrez les dans le fond Serrez les pieds M dans les plaquettes de mon...

Page 17: ...errez le minifix Placez le côté intermédi aire 3 devant les perçages dans les étagères Poussez les vis à bois D dans les trous du côté intermédiaire et serrez les étagères Etape 4 7 Utilisez les pièces de l étape 4 6 l étagère 6 de l étape 4 5 le côté droit de l étape 4 1 et deux vis à bois D Poussez l étagère 6 sur les bou lons de raccord du côté droit 2 Serrez les minifix Placez la con struction...

Page 18: ...n haut du plateau et serrez les dans les côtés Placez les dos 18 dans les découpes du plateau le fond et les côtés Vérifiez si les deux distances angulaires sont les mêmes Reliez les dos à la hauteur du côté intermédiaire par moyen des pinces de panneau J Poussez une vis à bois I dans les pinces et serrez la dans le panneau intemédiaire Fixez les dos aux côtés au fond et plateau à l aide de trente...

Page 19: ...quélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu COCOON 54F01 0400x 19 Commentaire sur l étape 4 8 Soulevez le placard avec deux personnes tournez le et posez le doucement sur ses pieds ...

Page 20: ...es trous à l arrière des côtés de tiroir et serrez les dans les dos Pous sez le front de tiroir avec ses boulons de raccord dans les trous des côtés de tiroirs Serrez les minifix Glissez le fond 17 dans la fente de le front de tiroir et fixez le au dos à l aide des vis à bois I Placez les glissières intérieurs sur les trous des côtés du tiroir Fixez chaque glissière avec trois vis à bois B Etape 4...

Page 21: ...es 10 11 et 12 avec leurs charnières sur les plaquettes de montage des côtés et fixez les avec les vis fournis Retirez les glissières du meuble placez le tiroir monté contre les arrêts à l arrière des glissières et poussez le tiroir à travers les butées à l avant des glissières Placez la tablette 9 et les tringles sur leurs supports Les charnières sont réglables selon le schéma ci dessus Ne déplac...

Page 22: ...nnte oder es mit der Kleidung hängen bleiben könnte oder Kordeln Halskette und Band des Schnullers wodurch es ein Erhängungsrisiko gibt Kontrollieren Sie alle Verbindungsstellen Kontrolle Überprüfen Sie den Schrank regelmäßig angesichts zerbrochener verzerrter oder verschwundener Teile Bei Feststellung solcher Mängel sofort den Gebrauch des Möbels unterbrechen Austausch von Unterteile gebrauchen S...

Page 23: ...st der Verpackung oder auf diesem Handbuch Info und Kontakt Allgemeine Informationen info quax eu Verkauf sales quax eu Kundendienst customerservice quax eu Sicherheit Dieses Möbel darf den Sicherheitsvorschriften nicht entsprichen Productinformation Abmessungen des montiertes Schranks 96x58x196H cm Ausfürung Füsse aus massiver Buche Der Überbau aus laminierter Spanplatte Die Schubladen mit Schieb...

Page 24: ...lgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Liste der Teile 24 3 2 7 8 5 6 4 1 9 11 12 13 14 15 17 16 18 10 7 8 18 A B C D E F H G I J L M 3 5x16mm 3 5x25mm 4x35mm 3x16mm N 4x18mm O 16x 14x 4x 4x P R S T 4x 58x 32x 22x 12x 4x 1x 7x 4x 7x 7x 12x 6x 4x ...

Page 25: ...e die Kleiderstangenhalter S auf die Bohrungen in der Mitte der rechten Endseite Befestigen Sie den Halter mit zwei Holzschrauben A Drücken Sie zwei Regalhalter T in die dafür vorgesehenen Bohrungen unten an der lin ken Stirnseite Schritt 4 2 Verwenden Sie die Zwischenseite 3 vier Holzdü bel E die restlichen Führung L neun Holzschrauben A zwei Drucktaste H vier Holzschrauben I zwei Kleiderstangenh...

Page 26: ...atte mit zwei Holzschrauben I Schieben Sie die Taste zurück auf ihre Halter ung Schritt 4 4 Verwenden Sie den Boden 4 die vier Füße M vier Montage platten N und sechzehn Holzschrauben O Setzen Sie die Mon tageplatten N auf die Bohrungen unten am Boden 4 Drücken Sie die Holzschrauben O in die Löcher der Mon tageplatten und in dem Boden anziehen Die Füße M in den Mon tageplatten anziehen Schritt 4 5...

Page 27: ...fix anziehen Stellen Sie die Zwischenseite 3 für die Bohrungen in die Regale Drücken Sie die Holzschrauben D durch die Löcher der Zwischenseite und in die Regale anziehen Schritt 4 7 Verwenden Sie die Teile aus Schritt 4 6 das Regal 6 aus Schritt 4 5 die rechte End seite aus Schritt 4 1 und zwei Hol zschrauben D Drücken Sie das Regal 6 auf die Verbindungsbolzen der rechten Stirnseite 2 Die Minifix...

Page 28: ...die Obenplatte und in den Seiten anziehen Legen Sie die Rücken 18 in die Aussparungen an der Oberplatte Boden und Stirnseiten Überprüfen Sie ob beide Winkelabstände gleich sind Verbinden Sie die Rücken in Höhe der Zwischenseite mit den Plat tenklemmen J Drücken Sie eine Holzschraube I in die Klemmen und in der Zwischenseite anziehen Befestigen Sie die Rückseiten mit dreißig Holzschrauben I an den ...

Page 29: ...an 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu COCOON 54F01 0400x 29 Kommentar zu Schritt 4 8 Heben Sie den Schrank mit zwei Personen hoch Auf recht drehen und vorsichtig auf seine Füße stellen ...

Page 30: ...der Schubladenseiten und in den Rücken anziehen Drück en Sie das Schubladenfront mit ihren Verbindungsbolzen in die Bohrungen der Schubladenseiten Die Minifix anziehen Schieben Sie den Boden 17 in den Schlitz des Schubladenfronts und befes tigen Sie ihn mit den Holzschrauben I in der Rückwand Stellen Sie die inneren Führungen an die Löcher der Schubla denseiten Befestigen Sie jede Führung mit drei...

Page 31: ...12 mit ihren Scharnieren auf die Scharnierplatten der Stirnseiten und schrauben Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben fest Ziehen Sie die Führungsschiene aus und die Schublade dem hinterem Anschlag gegenüber stellen Drücken Sie die Schublade über dem vorderstem Arretierung hin Stellen Sie das Regal 9 auf die Regalhalter und die Kleiderstangen auf die Träger Die Scharniere sind gemäß obiger Ab...

Page 32: ...do not show sharp edges which may injure a child or snag on its clothing or cords necklaces pacifier ribbons causing a strangulation hazard Check all connection points Inspection Regularly check the wardrobe for broken warped or missing parts No longer use this furniture whenever such parts are found Replacement of parts allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor...

Page 33: ...ure itself on the packaging or on this manual Info and Contact General information info quax eu Sales sales quax eu Customer service customerservice quax eu Safety This wardrobe does not need to meet the safety prescriptions Productinformation Dimensions of the assembled wardrobe 96x58x196H cm Finish legs in solid beech The superstructure in laminated chipboard Drawer with push system The wardrobe...

Page 34: ... Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Parts list 34 3 2 7 8 5 6 4 1 9 11 12 13 14 15 17 16 18 10 7 8 18 A B C D E F H G I J L M 3 5x16mm 3 5x25mm 4x35mm 3x16mm N 4x18mm O 16x 14x 4x 4x P R S T 4x 58x 32x 22x 12x 4x 1x 7x 4x 7x 7x 12x 6x 4x ...

Page 35: ... the provided drillings in the middle of the right side Attach the support with two wood screws A Push two shelf supports T into the provided holes at the bottom of the left side Step 4 2 Use the intermediate side 3 four wooden dowels E the other slider L nine wood screws A two push systems H four wood screws I two rod holders S and two shelf supports T Push two wooden dowels E into the drillings ...

Page 36: ...ing plate with two wood screws I Push the systems back onto their holder Step 4 4 Use the bot tom 4 the four legs M four mounting plates N and sixteen wood screws O Place the mounting plates N on the dril lings at the underside of the bottom 4 Push the wood screws O into the holes of the mounting plates and tighten them in the bottom Fix the legs M in the mounting plates Step 4 5 Use the shelf 6 b...

Page 37: ...ifix Place the intermediate side 3 in front the holes in the shelves Push the wood screws D through the drillings of the intermediate side and tighten them in the shelves Step 4 7 Use the parts from step 4 6 the shelf 6 from step 4 5 the right side of step 4 1 and two wood screws D Push the shelf 6 onto the connec tors of the right side 2 Tighten the minifix Place the construction from step 4 6 in...

Page 38: ...e wood screws D into the holes at the upperside of the top and tighten them in the sides Place the backs 18 in the cut outs of the top bottom and sides Check if both angular distances are the same Connect both back at the height of the intermediate side by means of the panel clamps J Push a wood screw I into the clamps and tighten in the intermediate side Fix the backs to the sides bottom and the ...

Page 39: ...el Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu COCOON 54F01 0400x 39 Comment on step 4 8 Lift the wardrobe with two people turn it upright and place it gently on its legs ...

Page 40: ...e holes at the rear outside of the drawer sides and tighten them in the back Push the drawer front with its con nectors into the drillings of the drawer sides Tighten the minifix Slide the bot tom 17 into the slot of the drawer front and secure in the back using the wood screws I Place the inner slider parts on the holes of the drawer sides Attach each slider with three wood screws B Step 4 11 Use...

Page 41: ... mobile shelf 9 Push the doors 10 11 and 12 with their hinges on the hinge mounting plates of the sides and screw them tight with the provided bolts Pull the sliders out of the furniture place the assembled drawer against the rear stop on the sliders and push the drawer over the front stop of the sliders Place the shelf 9 and the clothes bars on their supports Never move the wardrobe by pushing it...