background image

First steps

First dreams

Quax

®

EN-716:2008

Répond aux exigences de sécurité

Meets the safety precriptions

V

oldoet aan de veiligheidsvoorschriften

Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

Handboek Manuel Handbuch Manual

V1.2 01/12

MARIE SOFIE

 

01 01 40xx

Lit enfant avec fond réglable

Babybed with adjustable bottom

Kinderbed met verstelbare bodem
Kinderbett mit verstelbarer Boden

Tested by Offi cial Bodies

For children who cannot climb out the bed by themselves

Nederlands : pagina 2

Français : page 6

Deutsch : Seite10

English : page 14

Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur
Il est important que le sommier soit bien fi xé à la structure du lit 
Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist
It is important to attach the mattress support to the structure of the bed

Summary of Contents for MARIE SOFIE 01 01 40 Series

Page 1: ...ustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Tested by Official Bodies For children who cannot climb out the bed by themselves Nederlands pagina 2 Fran ais page 6 D...

Page 2: ...nooit zonder de bodem De laagste bodempositie is de veiligste Plaats de bodem altijd in deze positie van zodra de baby zich rechtop op de knie n of op handen en voeten kan zetten Matras De dikte van...

Page 3: ...schikbare kleuren xx 14 Milk 15 Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo en 19 Grisato Beschikbare opties mobiele opberglade matras omtrek laken deken donsovertrek hemels mobieltjes slaapzakken en muggennet...

Page 4: ...ms First steps 3 Onderdelenlijst www quax eu info quax eu 4 Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking 4 Lattenbodem 1 Rechter onderstel 2 Linker onderstel 3 Twee...

Page 5: ...kaders en plaats de resterende bouten doorheen de gaten in het zijkader en draai ze lichtjes vast met de zeskantsleutel Pas nu alle bouten goed aanspannen Stap 2 Gebruik de onderdelen van stap 1 de la...

Page 6: ...t la plus s re et d s que le b b est en ge de s asseoir de s agenouiller ou de se hisser seul il est indispensable de toujours utiliser le fond dans cette position Matelas L paisseur du matelas doit t...

Page 7: ...xx 14 Milk 15 Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo et 19 Grisato Poids net 31 kg Options disponibles tiroir mobil matelas tour de lit drap couverture housse de cou ette voile mobiles sac de couchage et m...

Page 8: ...teps 3 Liste des pi ces d tach es www quax eu info quax eu 8 Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous 4 Sommier 1 Pi tement droit 2 Pi tement gau...

Page 9: ...Placez le pi tement droit devant les ouvertures des cadres lat raux et inserrez les autres boulons travers les trous dans les cadres et serrez l g rement avec la clef hexagonale Serrez maintenant tou...

Page 10: ...verwenden Die niedrigste Bodenposition ist die meist sichere Legen Sie der Boden immer in dieser Position sobald das Baby sich aufrecht erhalten kann sowohl auf den Knien als auf H nde und F sse Matr...

Page 11: ...e Farben xx 14 Milk 15 Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo und 19 Grisato Verf gbar Zubeh r mobile Schublade Matratze Kopfschutz Nestchen Bettlaken Decke Bettbezug Schleier Mobile Schlafsack und Moskito...

Page 12: ...en Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung 4 Boden 1 Rechter Gestell 2 Linker Gestell 3 Zwei Seitenrahmen Lit enfant avec fond r glable Babybed with adjustable bottom...

Page 13: ...vorgesehenen Bohrungen des Gestells und stecken Sie die verbleibenden Bolzen in die vorgeseh enen ffnungen der Seitenrahmen und drehen Sie diese Bolzen leicht fest mit dem Sechskantschl ssel Zum Schlu...

Page 14: ...nd the base should always be used in that position as soon as the child is old enough to sit kneel or to pull itself up Mattress The thickness of the mattress must be so that the distance between the...

Page 15: ...e colors xx 14 Milk 15 Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo and 19 Grisato Available options mobile storage drawer mattress bed bumper sheet blanket duvet cover veil mobiles sleeping bag and mosquito net...

Page 16: ...First dreams First steps 3 Parts list www quax eu info quax eu 16 Check whether all parts mentioned below are included in the packaging 4 Mattress support 1 Right legframe 2 Left legframe 3 Two sidef...

Page 17: ...bolts into the openings on the sideframes Fasten the bolts slightly with the hexagonal key Now tighten all bolts Step 2 Use the parts of step 1 the mattress support 4 crochet hooks W and the bolts R...

Reviews: