Quax MOOD 540148 Series, Manual

Page 1: ...Il est important que le sommier soit bien fix la structure du lit Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist It is important to attach the mattress support to the structure o...

Page 2: ...Vervanging van onderdelen Gebruik steeds originele onderdelen te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van dit bed Bodem Gebruik het bed nooit zonder de bodem De laagste bodempositie is de veiligste...

Page 3: ...n Contact Algemene informatie info quax eu Verkoop sales quax eu Klantenservice customerservice quax eu Veiligheid Dit bed voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 716 Producti...

Page 4: ...quants et n utiliser que des pi ces d tach es approuv es par le fabricant Fond N utilisez jamais le lit sans le fond La position du fond la plus basse est la plus s re et d s que le b b est en ge de s...

Page 5: ...vice quax eu S curit Ce lit r pond aux exigences de s curit d crites dans la norme EN 716 Information produit Dimensions du lit b b assembl 124x65x90H cm Dimensions conseill es pour un matelas 120x60x...

Page 6: ...Zu erhalten beim Hersteller oder beim Vertriebsgesell schaft Boden Bitte das Bett niemals ohne Boden verwenden Die niedrigste Bodenposition ist die meist sichere Legen Sie der Boden immer in dieser Po...

Page 7: ...ontakt Allgemeine Informationen info quax eu Verkauf sales quax eu Kundendienst customerservice quax eu Sicherheit Dieses Bett entspricht den im Standard EN 716 beschriebenen Sicherheitsvorschriften P...

Page 8: ...if any part is broke torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer Base Do not use this bed without the base The lowest position is the safest and the base should always be us...

Page 9: ...Contact General information info quax eu Sales sales quax eu Customer service customerservice quax eu Safety This bed meets the safety prescriptions provided in the EN 716 standard Productinformation...

Page 10: ...MOOD 540148xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Functies Fonctionnalit s Funktionalit ten Features 10...

Page 11: ...MOOD 540148xx 4 Onderdelen Liste des pi ces d tach es Liste der Teile Parts list Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 11...

Page 12: ...MOOD 540148xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 12 5 Montage van het bed Montage du lit Zusammenbau des Bettes Assembling the bed 1 2...

Page 13: ...MOOD 540148xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 13 3 4...

Page 14: ...MOOD 540148xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 14 5 6...

Page 15: ...MOOD 540148xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 15 7 8...

Page 16: ...MOOD 540148xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 16 9 10...

Page 17: ...MOOD 540148xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 17 11 12...

Page 18: ...MOOD 540148xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 18 13 14...