R.G.V. FAST FREEZER AB2TB, Instruction Manual

Page 1: ...Istruzioni originali Scarica il ricettario dal sito www rgv it Download the recipe book from www rgv it IT Abbattitore di temperatura IT Blast chiller Instruction manual Translation of original instru...

Page 2: ......

Page 3: ...mponenti 11 K1 Pannello comandi 12 L Utilizzo 12 M Consigli 15 N Pulizia e manutenzione 16 O Malfunzionamento apparecchio 17 P Smaltimento dell apparecchio 18 Q Possibili inconvenienti 18 R Avvertenze...

Page 4: ...prima dell uso Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Cons...

Page 5: ...a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza Farverificarequestoimportanterequisitodapartedipersonaleprofes sionalmente qualificato Ilcostruttorenonpu essereconsideratoresponsabileperdannic...

Page 6: ...arediaprirefrequentementeoinmanieraprolungatalospor tello 3 Non impilare gli alimenti Utilizzare contenitori in alluminio o acciaio inossidabile senza co perchio Posizionare l apparecchio distante da...

Page 7: ...un timer esterno o di un sistema di comando a distanza Non installare l apparecchio vicino a fonti di calore o materiali infiammabili in un locale soggetto a umidit fumi d olio pol vere luce solare d...

Page 8: ...deve essere col legata ad una presa dotata di messa a terra Pericolodiscossaelettrica L usoimpropriodellamessaaterrapu provocare scosse elettriche Non collegare elettricamente l appa recchio primadiav...

Page 9: ...LI Fare riferimento alle normative nazionali G Introduzione Inserire l abbattitore di temperatura FAST FREEZER nella propria cucina significa alzare il livello delle proprie metodologie di preparazion...

Page 10: ...apparecchio approssimativo Netto kg 31 5 Lordo kg 34 5 Dati elettrici corpo motore Tensione V 220 240 Frequenza Hz 50 Potenza Watt 300 Tipo di gas refrigerante quantit gr R290 79 Agente schiumogeno C5...

Page 11: ...2 Pannello comandi 3 Sportello 4 Guarnizione 5 Ventola raffreddamento 6 Sonda al cuore 7 Teglia 8 Guide scorrimento teglia 9 Camera 10 Griglie smaltimento calore 11 Cavo di alimentazione 12 Sonda inte...

Page 12: ...ppa recchio e l altra estremit alla presa di corrente Assicurarsi che la tensione diretecorrispondaaquan to indicato sulla targa dati dell apparecchio Posizionare l alimento da abbattere sulla teglia...

Page 13: ...impostazione Durante il funzionamento tenere premuto il tasto SET per visualizzare la temperatura impostata quindi rilasciarlo per visualizzare la temperatura della camera 9 o della sonda 6 Premere la...

Page 14: ...F Tasto spia RAFFREDDAMENTO RAPIDO programma preimpostato 3 C 38 F Premere il tasto RAFFREDDAMENTO RAPIDO la relativa spia si accende e il display visualizza la temperatura di default 3 C 38 F il temp...

Page 15: ...ENTO RAPIDO pu anche essere utilizzatainsiemeaiprogrammipreimpostati SURGELAZIO NE e RAFFREDDAMENTO RAPIDO Per avviare la funzione premereperprimoiltasto quindiiltasto oppure PremerelamanopolaSTART ST...

Page 16: ...il corpo apparecchio 1 in lavastoviglie Lavare la teglia 7 e la sonda 6 con acqua tiepida e normali detergenti per stoviglie purch a basso contenuto di agenti alcalini Asciugarle accuratamente La teg...

Page 17: ...uguale a 45 C 49 F Premere la manopola START STOP per av viare il funzionamento Dopo circa 2 ore controllare la temperatu ra all interno della camera Se la temperatura della camera inferiore o uguale...

Page 18: ...itore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al ricicl...

Page 19: ...l apparecchiosiausatodabambiniodaincapaci senza sorveglianza In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manometterlo Perl eventualeriparazionerivolgersisolamentead...

Page 20: ...i derivanti da negligenza imperizia imprudenza e trascuratezza nell uso inosservanza di quanto prescritto nel libretto delle istruzioni d uso manutenzioninonprevistenellibrettodelle istruzionid uso oe...

Page 21: ...ecifications 28 K Controls and components 29 K1 Control panel 30 L Use 30 M Tips 33 N Cleaning and maintenance 34 O Failure display and Inspection 35 P Disposal of the appliance 36 Q Possible problems...

Page 22: ...lerts the user on incorrect operating modes Safety warnings essential before use Carefully read the instructions in this manual as they provideimportantinformationforsafeinstallation use and maintenan...

Page 23: ...accordance with current safety standards To verify this important requirement you need the help of a pro fessionally qualified personnel The manufacturer can not be held responsible for damage caused...

Page 24: ...void opening the door 3 frequently or for a prolonged time Do not stack the foods Use aluminium or stainless steel containers without cover Place the unit away from sinks and faucets TheapplianceMUSTb...

Page 25: ...o the power supply via external timer or remote control systems Donotinstallthisappliance nearheater inflammablematerial inahumid oilyordustylocation inalocationexposedtodirect sunlight and water or w...

Page 26: ...a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded ElectricShockHazard Improperuseofthegroundingcanresultin electricshock Donotplug...

Page 27: ...MABLE REFRIGERANTS See national regulations G Introduction Adding the blast chiller FAST FREEZER in your kitchen means increasing the level of your food conservation and preparation methods optimizing...

Page 28: ...265 GN1 2 Weight of the slow juicer approximate Net kg 31 5 Gross kg 34 5 Motor unit electrical specifications Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Power Watt 300 Type of refrigerant gas quantity gr R290...

Page 29: ...1 Appliance body 2 Control panel 3 Door 4 Gasket 5 Cooling fan 6 Core probe 7 Baking tray 8 Baking tray sliding guides 9 Chamber 10 Heat elimination grilles 11 Power cord 12 Internal chamber probe 13...

Page 30: ...the back of the appliance and the other end to the power socket Makesurethatmainspow er corresponds to what is indicatedonthenameplate of the appliance Positionthefoodtobechilledonthetray 7 Open the...

Page 31: ...mode During operation keep key SET pressed to display the set tem perature then release it to display the chamber 9 or probe 6 temperature To start the appliance press theSTART STOP selector the probe...

Page 32: ...n a freezer at 20 C 4 F RAPID CHILLING light key preset program 3 C 38 F Press the RAPID CHILLING key the corresponding indicator light lights up and the display shows the default temperature 3 C 38 F...

Page 33: ...rts after approximately two minutes TheRAPIDFREEZINGfunctioncanalsobeusedtogetherwith thepresetprograms FREEZINGandRAPIDCHILLING Tostart the function press key first then key or To start the appliance...

Page 34: ...motor body 1 in the dishwasher Wash the tray 7 and the probe 6 with lukewarm water and normal dishwashing deter gents provided that they are low in alkaline agents Dry them accurately The tray 7 can...

Page 35: ...robe or of the chamber lower than or equal to 45 C 49 F Press the START STOP selector to start operation After approximately 2 hours check tem perature inside the chamber If the chamber temperature is...

Page 36: ...ic and electro technical waste or to deliver it to the reseller when buying a new device of equivalent type in a one to one ratio The appropriate differentiated collection for subsequent use of the ol...

Page 37: ...ceitselftoremovetheplugfrom the socket donotallowtheappliancetobeusedbychildrenorunfitpersonswithout supervision In case of failure and or malfunction turn it off and do not tamper with it For repairs...

Page 38: ...mage resulting from negligence incompetence recklessness and carelessness in use failure to comply with the rules in this manual maintenance not covered in this booklet or performed by unauthorized pe...

Page 39: ...39 EN Fast Freezer Targa dati Rating label T T IT...

Page 40: ...mail info rgv it www rgv it Timbro e Firma del rivenditore Stamp and Signature of the dealer Compilare i campi sottostanti per la validit della Garanzia Modello Cognome Nome Via n Citt Nazione Comple...