Radaway Fuenta New KDJ, Assembly Instruction Manual

Page 1: ... Návod zobrazuje instalaci sprchového koutu vlevo Návod na inštaláciu sa vzťahuje na ľavé prevedenie SK GB PL D CZ RUS UA H RO Instrukcja pokazuje montaż kabiny w wariancie lewym В инструкции указан монтаж левого варианта кабины В інструкції вказаний монтаж лівого варіанту кабіни Die Montageanleitung stellt die linke Variante der Dusche dar AE IT FR ES L instruc on montre un montage en version gau...

Page 2: ...2 2 1 4 8 9 17 1 8 9 5 12 1 12 2 12 3 12 3 10 10 14 A 13 1 11 7 15 16 13 2 6 6 14 B ...

Page 3: ...he mit der EasyClean Beschichtung Vodoodpudivím povlakom obalená strana Boční ukazatel strany s povrchovou úpravou Сторона стекла с покрытием Vízlepergető réteggel bevont oldal Partea cu indicator de acoperire Indica on du côté d applica on du revêtement Lato dell indicatore di rives mento Lado del indicador de recubrimiento ...

Page 4: ...th threshold profile Die Montage mit Schwallleiste Montovanie s prahovým profilom Instalace přechodové lišty Монтаж с профилем порога Szerelés küszöb profillal Instalarea cu profil prag Montage avec barre de seuil Installazione con profilo di soglia Instalación con la barra de umbral Montaż bez listwy progowej Installa on without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového ...

Page 5: ...hwallleiste Montovanie s prahovým profilom Instalace přechodové lišty Монтаж с профилем порога Szerelés küszöb profillal Instalarea cu profil prag Montage avec barre de seuil Installazione con profilo di soglia Instalación con la barra de umbral Montaż bez listwy progowej Installa on without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu Instalace bez prahové lišty Мон...

Page 6: ...6 1mm 1mm 1 5mm 1 5mm max 5mm max 10mm 23 23 23 23 1 1 1 OK OK ...

Page 7: ...ș Wymiary dotyczą montażu typowej kabiny montowanej na brodziku All dimensions refer to installa on on shower tray Die Masse betri standard Dusche die auf der Duschwanne mon ert ist Размеры касаются монтажа стандартной кабины на поддоне AE IT FR ES Les dimensions font référence à une installa on typique sur receveur de douche Tu e le dimensioni si riferiscono all installazione su pia o doccia Toda...

Page 8: ...betri standard Dusche die auf der Duschwanne mon ert ist Размеры касаются монтажа стандартной кабины на поддоне AE IT FR ES Les dimensions font référence à une installa on typique sur receveur de douche Tu e le dimensioni si riferiscono all installazione su pia o doccia Todas las dimensiones se refieren a la instalación en el plato de ducha Y N 900 1000 864 964 1100 1200 1064 1164 Y N Y N 700 750 8...

Page 9: ...9 L L 2 3 3 SW 3 0 x4 N L N 5 1 4 Oznaczenie strony nałożenia powłoki Side of the coa ng indicator Bezeichnung für Glasfläche mit der EasyClean Beschichtung Сторона стекла с покрытием 5 5 2 2 1 3 4 3 ...

Page 10: ... tray Die Masse betri standard Dusche die auf der Duschwanne mon ert ist Размеры касаются монтажа стандартной кабины на поддоне AE IT FR ES Les dimensions font référence à une installa on typique sur receveur de douche Tu e le dimensioni si riferiscono all installazione su pia o doccia Todas las dimensiones se refieren a la instalación en el plato de ducha X M 800 900 1000 244 244 344 1100 1200 244...

Page 11: ...11 S S 2 3 7 12 3 6 6A 6B 12 2 12 3 12 1 7 1 6 1 6 2 23 23 23 23 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 1mm 2mm 3mm 4mm 5mm 1 1 2 3 23 1 1 2 3 23 ...

Page 12: ...12 2 6A 6A 6A 7 2 7 4 7 3 12 1 12 1 12 1 12 3 12 3 7 5 7 6 12 1 8 φ8 T T 55mm 1 2 ...

Page 13: ...13 2 2 U 2 SW 2 5 6B 6B 12 1 7 11 7 10 12 1 9 7 8 7 12 12 1 12 2 12 3 12 3 12 3 12 2 6 6 6 SW 2 5 SW 2 5 SW 2 5 12 1 φ2 8 7 7 7 9 3 3 U T 5mm ...

Page 14: ...14 1mm 1mm 1mm 1 2 2 10 10 21 8 8 1 22 8 2 3 3 ...

Page 15: ...15 1x 2x 3x A B 8 6 1 2 0mm 22 22 1 8 5 10 21 8 4 10 10 8 3 A B 1 2 2 1 1 2 ...

Page 16: ...16 0mm 9mm 0mm 0mm 2 1 3 1 8 7 18 0mm 8 8 8 9 22 15 9 1 9 2 15 15 15 9 1 1 3 1 3 3 3 1 2 2 1 ...

Page 17: ...17 0mm SW 2 5 SW 2 5 0mm SW 3 0 SW 3 0 9 3 8 4 8 6 9 15 15 9 4 9 8 9 6 15 9 5 9 7 2 1 1 2 1 1 OK OK OK 2 1 ...

Page 18: ...ione con profilo di soglia Instalación con la barra de umbral Montaż bez listwy progowej Installa on without threshold profile Die Montage ohne Schwallleiste Montovanie bez prahového profilu Instalace bez prahové lišty Монтаж без профиля порога Szerelés küszöb profil nélkül Instalarea fara profil prag Montage sans barre de seuil Installazione senza profilo di soglia Instalación sin la barra de umbral ﺗﺠ...

Page 19: ...19 7mm 0mm 11 1A 16 0mm 11 2A 16 12A 14 A 14 A 1 1 12 2A 14 A 14 A 12 1A 12 3A ...

Page 20: ...20 14 A 12 4A 13 1A 19 2 19 20 1 1 4 5mm 20 1 2 20 1 13 4A 20 2 1 4 0mm 2 2 1 2 13 2A 13 3A 13 5A 1 2 1 2 ...

Page 21: ...21 20 2 13 2 3 3 7 13 2 20 2 13 1 13 2 7 20 1 14 A 2 13 1 13 1 13 2 7 7 7 13 1 1 14A 14 3A 13 6A 14 1A 14 2A ...

Page 22: ...22 0mm 0mm 11B 0mm 11 2B 16 16 11 1B 16 14 B 1 12B 14 B 2 1 3 12 1B ...

Page 23: ...23 14 B 12 2B 15 2A 12 4B 7 7 23 14 B 14 B 13B 15 1 2 23 2 2 12 3B ...

Page 24: ...24 24h SILIKON 16A 24h SILIKON 16B 16 2A 16 1A ...

Page 25: ...25 16 1B 16 2B 5 5 17 5 5 17 1 ...

Page 26: ...26 CLICK 18 5 5 18 1 17 1 17 2 17 1 17 1 2 2 17 2 17 3 ...

Page 27: ...27 19 10 10 x2 19 2 10 x4 19 1 10 10 ...

Page 28: ... na profilach można przemyć acetonem lub zmywaczem do paznokci na bazie acetonu Większe uszkodzenia należy reklamować 7 Należy starannie sprawdzić kabinę w terminie 30 dni od momentu zakupu w przeciwnym razie prawo do reklamacji z tytułu nie kompletności i ewentualnych szkód powstałych w transporcie wygasa nie dotyczy wad ukrytych 8 Za szkody powstałe podczas montażu oraz stwierdzone po zamontowan...

Page 29: ... przyjazne dla środowiska łagodne środki czyszczące w postaci płynów np Glass Cleaner W żadnym wypadku nie należy stosować ostrych przedmiotów chemikaliów lub środków szorujących które prowadzą do zarysowań powierzchni kabiny i utraty gwarancji Lekki osad kamienny bez trudu usuną Państwo przy pomocy odrobiny octu W przypadku szkła z powłoka Easy Clean zalecane jest odświeżanie powłoki środkiem Gla...