Radialight KLIMA 7 AS, Operating Instructions Manual

Page 1: ...instructions in a safe place for further reference SL Prosimo shranite ta navodila na varnem mestu za kasnej o rabo RO Pastrati instructiunile pentru consultari ulterioare NL Bewaar deze instructies o...

Page 2: ...2 n 1 n 1 n 4 5x60mm n 4 8x50mm 1 4 mm 2 3 4 min 15cm min 15cm min 15cm min 50cm min 15cm 1 1 3 3 2 2 4 4...

Page 3: ...3 6 8 7 click 5 click A B...

Page 4: ...4 9 3m 1m 4m 3m...

Page 5: ...oli imbarcazioni o aeromobili L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della nec...

Page 6: ...e immediatamente il vostro rivenditore 3 Posizionamento sicuro Utilizzate il prodotto solo in posizione orizzontale Il prodotto costruito in doppio isolamento elettrico classe II e pertanto non richie...

Page 7: ...amento deve essere installato ad almeno 25cm dal pavimento Il collegamento elettrico con la rete deve inoltre prevedere l utilizzo di un interruttore bipolare con una distanza minima di apertura fra i...

Page 8: ...0 minuti la temperatura di comfort quella di default pari a 19 C Per spegnere il prodotto premere il tasto Accensione Stand by per almeno 3 secondi Lo spegnimento del prodotto con l interruttore bascu...

Page 9: ...ilizzata in modalit Filo Pilota va regolata come gi visto per i programmi preimpostati posizionandosi preventivamente in modalit Comfort con il tasto M e selezionando il valore desiderato usando i tas...

Page 10: ...a e l ora questa procedura di regolazione verr attivata automaticamente 6 2 6 Personalizzazione del programma P1 Il programma P1 pu essere modificato per soddisfare al meglio le esigenze dell utente L...

Page 11: ...gnuna di esse L ora indicata sempre quello iniziale La regolazione delle ore 23 per esempio riguarda la fascia oraria 23 00 24 00 Dopo aver regolato la temperatura delle ore 23 00 per il giorno 1 un u...

Page 12: ...fabbrica vedere paragrafo 6 3 cancella eventuali programmi P1 personalizzati e ripristina il profilo predefinito In qualsiasi fase della programmazione la mancata pressione di un qualsiasi tasto per a...

Page 13: ...splay la scritta D 2 rappresentativa dell inizio della programmazione giorno 2 Rendere il giorno 2 identico al giorno 1 tenendo premuto il tasto F e poi premendo il tasto Il sistema si porta automatic...

Page 14: ...6 3 3 L attivazione ON o la disattivazione OFF della funzione si ottengono premendo rispettivamente i tasti o L attivazione indicata dalla relativa icona che si accende sul display Sensore di presenza...

Page 15: ...ldante qualora essa necessiti di essere corretta per compensare errori di lettura dovuti per esempio alla vicinanza con altre fonti di calore o alla presenza di spifferi di aria fredda Sul display lam...

Page 16: ...na finestra e di impostare automaticamente il modo di funzionamento Antigelo Qualora venga rilevata una brusca riduzione della temperatura durante il normale funzionamento del prodotto viene attivata...

Page 17: ...sonalizzato seguendo le istruzioni che verranno riportate nel seguito Gestione delle zone consente di visualizzare l elenco di tutte le zone definite nonch di cancellarle o crearne di nuove Per ogni z...

Page 18: ...accede alla visualizzazione di dettaglio delle impostazioni della zona Sensore finestra aperta permette di attivare o disattivare il rilevamento dell apertura di una finestra vedere sezione 6 3 2 Sen...

Page 19: ...morizzato il fuso orario della zona in cui si trova installato il prodotto La gestione dell ora legale non automatica ma baster inviare un qualsiasi comando alla zona dopo il cambio dell ora per fare...

Page 20: ...lo La visualizzazione a display della scritta AP conferma il ripristino delle impostazioni inziali di fabbrica Lo stato del modulo Wi Fi rappresentato sul display tramite una piccola icona sul lato de...

Page 21: ...ne di rete che essa corrisponda ai dati di targa del prodotto es 230Vac 50Hz e che l interruttore generale posto sul lato destro del radiatore sia acceso posizione I Il radiatore non scalda Assicurate...

Page 22: ...n le diverse reti Wi Fi generate Accertarsi di aver inserito correttamente la password di rete che Password123 Il dispositivo mobile si collega alla rete Wi Fi creata dal prodotto ma la App mostra un...

Page 23: ...ri server non andata a buon fine Il prodotto viene automaticamente reimpostato in modalit Access Point per poter ripetere dall inizio tutta la procedura di registrazione E05 Modulo Wi Fi disconnesso S...

Page 24: ...kW potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente no In modo stand by elSB 0 00049 kW due o pi fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente no con controllo della t...

Page 25: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the...

Page 26: ...r installed within the perimeter of bathtubs or showers Volume 1 of figure 2 Do not install the radiator in a draft that could disturb its regulation 4 Installation Remove the wall mounting bracket fi...

Page 27: ...tch A B C D E F G 6 2 Operating 6 2 1 Switching on the screen If the screen is not switched on push any key to make it light up The screen lights up and stays on for 30 seconds after the last time any...

Page 28: ...operating modes are activated in the following order Once 30 has elapsed since the M key was last pushed the operating mode activation sequence begins from the beginning again to make it quicker to s...

Page 29: ...g the value required using the and keys Please note In Pilot Wire mode the Eco temperature is always equal to the Comfort temperature less 3 5 C 6 2 4 Setting the temperatures The radiator is characte...

Page 30: ...ing saved the date and time this setting procedure will be activated automatically 6 2 6 Customizing P1 Program Program P1 may be modified to suit the users needs Modification of P1 gives the user the...

Page 31: ...tion involves the period of time between 23 00 and 00 00 Having modified the temperature for each of the 23 hours of Day 1 press further button to enter the modification mode of Day 2 Press button to...

Page 32: ...Program setting process the result will be the cancellation of the display modification procedure and will restore back the factory default settings During the programming process the heating element...

Page 33: ...the display Tuesday To copy and paste the same program of Day 1 on Day 2 hold F and press button The system will automatically copy the program and display directly Day 3 Wednesday Repeat the procedur...

Page 34: ...The activation ON or deactivation OFF of this feature are obtained by pressing respectively or Activation is indicated by the relative icon lighting up on the display Presence sensor This function al...

Page 35: ...he ambient temperature measured by the radiator and used to manage heating power if it needs to be corrected to compensate for reading errors due to things like being near to heat sources or cold air...

Page 36: ...activate the Anti freeze operating mode If a sudden reduction is temperature is detected when the radiator is operating normally anti freeze mode is activated automatically to reduce energy wastage O...

Page 37: ...ructions below Zone management it allows you to view the defined zones list and to delete or create new ones For each zone the name and active mode are indicated and it is available a key to change th...

Page 38: ...r it allows you to activate or deactivate the detection of the opening of a window see section 6 3 2 Presence sensor it allows you to activate or deactivate the Comfort temperature reduction function...

Page 39: ...e of the area where the product is installed is stored The management of the daylight savings time is not automatic but it will be enough to send any command to the zone after the time change to make...

Page 40: ...the key for 3 to reset the module The display of the word AP confirms the restoration of the Access Point mode Wi Fi module status is shown on the display by a small icon on the right side Wi Fi ON a...

Page 41: ...on position I The radiator does not heat up Make sure that the operating mode is as required and if using a preset programme that you are not in a time period for which anti freeze mode is set If the...

Page 42: ...the product but the App shows a message indicating that no product has been found Do not move away from the product while connecting and turn off any other Wi Fi network the smartphone may automatical...

Page 43: ...tion In this case move the radiator to another position or amplify the Wi Fi signal E04 Failed to register the product on the Radialight server The product is automatically reset in Access Point mode...

Page 44: ...tage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 00049 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with e...

Page 45: ...ari 8 let in ve ter osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi in mentalnimi sposobnostmi ali manj izku ene osebe a le pod nadzorom ali e so pou eni o varni rabi izdelka in razumejo tveganja povezana...

Page 46: ...o za namestitev z zadnjega dela naprave najprej sprostite zgornji dve vzmeti nato pa e spodnji dve kot je to prikazano na sliki 4 Konzolo odlo ite na tla in jo uporabite kot vodilo za oznako to k kjer...

Page 47: ...lektromehanskim stikalom za vklop izklop G ki je na desni strani radiatorja Stikalo za vklop izklop prekine dotok elektri ne energije napravi in po 30 minutah se vse prej vnesene shranjene nastavitve...

Page 48: ...ti freeze Ko vas ni doma dalj asa ve kot 48 ur Temperatura je samodejno nastavljena na 7 3 C in se je ne da spreminjati Program P1 Prednastavljeni program za ljudi ki ne delajo od doma TA PROGRAM SE L...

Page 49: ...spreminjamo s tipkama in Priporo ena razlika med temperaturo Comfort in Eco je 3 5 C e je razlika druga na od predlagane se Eco simbol spremeni kot je prikazano spodaj Najve ja vrednost Eco temperatu...

Page 50: ...vnos temperatur za vsak na in delovanja glejte poglavje 6 2 4 Vsaka prikazana ura prikazuje trenutno nastavljeno temperaturo programa P1 Pri prvi uporabi radiatorja je profil programa P1 enak opisanem...

Page 51: ...7 pritisnite tipko in tako zaprite na in pregrevanja Na zaslonu se bo prikazala beseda END Z nadaljnjim pritiskom na tipko potrdite vnos podatkov v program Znak OK se pojavi na zaslonu za 5 sekund in...

Page 52: ...pri nite z vnosom asa prva raba radiatorja S tipkama ali izberite uro Pritisnite tipko M in vnesite e minute prva raba radiatorja S tipkama ali vnesite minute S pritiskom na tipko M zaklju ite vnos a...

Page 53: ...ramske nastavitve Na zaslonu se prika e END S pritiskom na tipko potrdimo vnesene spremembe Na zaslonu bo 5 sekund utripal znak OK 6 3 Posebne funkcije S pritiskanjem na tipko F lahko izbirate med raz...

Page 54: ...delovanja Anti freeze Za ve informacij glej poglavje 6 3 2 Funkcijo vklopimo ali izklopimo s pritiskom na tipko ON ali OFF Ko je funkcija vklopljena se na zaslonu prika e ikona Dnevna poraba S to fun...

Page 55: ...osti zasvetita hkrati 90 min 2 0 C 120 min 3 5 C 38 ur Vklop Anti freeze 7 3 C Zmanj anje temperature je vedno vezano na vrednost temperature Comfort e imamo vklopljen na in delovanja Eco ali Anti fre...

Page 56: ...Uporaba aplikacije S pomo jo te funkcije lahko pove ete va radiator z Wi Fi omre jem ki ima dostop do interneta in ga upravljate preko aplikacije Radialight Za povezavo naprave na omre je WiFi sledit...

Page 57: ...rograma Poraba v zadnjih 7 dneh Prika e se poraba energije v zadnjih 7 dneh Ta je prikazana tudi grafi no za vsak dan posebej S pritiskom na graf dostopate do analize porabe Ime obmo ja gretja Zone na...

Page 58: ...ve anja o vklopu stanja pripravljenosti pri napravah Upravljate mo nosti obve anja o preseganju porabe ali stro kov Spreminjate geslo uporabni kega ra una Spreminjate soglasje o prejemanju posodobitev...

Page 59: ...prikazovali simboli za neskladnost Dobro je vedeti Upravljanje asovnih nastavitev Trenutni as in dan tedna se preneseta na radiator ob prvi registraciji naprave Hkrati se shrani tudi asovni pas obmo...

Page 60: ...s WiFi Pritisnite in dr ite tipko vsaj tri sekunde Na zaslonu se prika e beseda AP ki potrjuje da se je modul povrnil v na in dostopne to ke Stanje modula Wi Fi je prikazano na zaslonu Wi Fi VKLOPLJEN...

Page 61: ...ovanja pravilen e uporabljate enega izmed prednastavljenih programov preverite da za ta as ni dolo en Anti freeze na in delovanja e je temperatura v prostoru vi ja kot elena temperatura gretja ni potr...

Page 62: ...ezati z njo in izklopite ostala Wi Fi omre ja na katera bi se lahko pametni telefon samodejno povezal razen tistega na katerega se elite povezati Na zaslonu radiatorja preverite ali utripa ikona e ne...

Page 63: ...adiator pre ibak ali se njegova jakost spreminja Premestite napravo na drugo mesto ali poja ajte Wi Fi signal E04 Naprava ni bila uspe no registrirana na server Radialight Resetirajte napravo v na inu...

Page 64: ...ni mo i elmin 0 000 kW Z enostopenjskim uravnavanjem izhodne toplotne mo i brez uravnavanja temperature v prostoru ne V stanju pripravljenosti elSB 0 00049 kW Z dvema ali ve ro nimi stopnjami brez ura...

Page 65: ...apacitati fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu experienta si cunostinte inadecvate care nu sunt sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranta lor sau care nu sunt instruite adec...

Page 66: ...t lucru duce la functionare defectuoasa 4 Instalare Desfaceti suportii de fixare pe perete de pe spatele radiatorului desfaceti cele 2 cleme pozitionate pe partea superioara a aparatului apoi celelalt...

Page 67: ...este pornit apasati orice buton ca sa il porniti Afisajul se ilumineaza si ramane in stand by pentru 30 de secunde dupa ultima apasare de buton Cand afisajul este stins la orice atingere a unui buton...

Page 68: ...ile de functionare sunt activate in ordinea urmatoare Dupa trecerea celor 30 de sec de la ultima apasare a tastei M secventa modului de operare se reia de la inceput pentru a face mai usor transferul...

Page 69: ...dul CONFORT utilizand butonul M apoi selectand valoarea dorita utilizand butoanele si 6 2 4 Reglarea temperaturii Radiatorul este caracterizat de 2 temperaturi de referinta confort si eco care pot fi...

Page 70: ...amarii Daca incercati sa activati un program presetat fara a salva ora si data aceasta procedura de programare se va activa automat 6 2 6 Personalizarea Programului P1 Programul P1 poate fi modificat...

Page 71: ...0 00 Dupa ce ati terminat de modificat temperatura pentru fiecare din cele 23 de ore pentru ZIUA 1 mai departe apasati butonul pentru a introduce modificarile ZILEI 2 Apasati butonul pentru a afisa mo...

Page 72: ...ramare va avea ca rezultat anularea procedurii de afisare modificare si se va reintoarce la setarile implicite din fabricatie In timpul procesului de programare elementele de incalzire vor intra autom...

Page 73: ...ti Pentru a copia acelasi program al ZILEI 1 si in ZIUA 2 tineti apasat butonul F si apoi butonul sistemul va prelua automat programul si va afisa direct ZIUA 3 Miercuri Repetati procedura descrisa an...

Page 74: ...ii consulta i punctul 6 3 3 Activarea ON sau dezactivarea OFF a acestei func ii se ob in ap s nd respectiv sau Activarea este indicat de pictograma relativ afisata pe ecran Senzor de prezenta Aceasta...

Page 75: ...e radiator si folosita pentru a regla puterea de incalzire daca necesita corectie pentru a compensa erorile datorate lucrurilor sau curentilor de aer rece din apropierea aparatului Pe ecran palpaie va...

Page 76: ...utomat modul de operare ANTI_INGHET Daca detecteaza o schimbare brusca de temperatura in timp ce aparatul functioneaza modul ANTI_INGHET se va activa automat pentru a reduce pierderea de energie Pe ec...

Page 77: ...ruc iunile de mai jos Gestionarea zonelor v permite s vizualiza i lista de zone definite i s le terge i sau s le crea i Pentru fiecare zon este indicat numele i modul activ i este disponibil o cheie p...

Page 78: ...pute i accesa vizualizarea detaliat a set rilor zonei Senzor pentru fereastr deschis v permite s activa i sau s dezactiva i detectarea deschiderii unei ferestre vezi sec iunea 6 3 2 Senzor de prezen...

Page 79: ...r rii ini iale n acela i timp este memorat fusul orar al zonei n care este instalat produsul Gestionarea timpului de var nu este automat dar va fi suficient s trimite i orice comand n zon dup schimbar...

Page 80: ...tul WiFi Ap sa i tasta pentru 3 pentru a reseta modulul Starea modulului Wi Fi este afi at pe afi aj printr o mic pictogram din partea dreapt Wi Fi pornit i conectat la o re ea functionala Simbolul st...

Page 81: ...este mai mare decat cea setata radiatorul nu ar trebui sa se incalzeasca Daca nu sunteti sigur setati modul CONFORT si temteratura doritamai mare decat cea din incapere pentru a verifica daca radiato...

Page 82: ...conecta automat cu excep ia celei la care dori i s conecta i produsul Verifica i pe afi ajul produsului dac modulul Wi Fi este activ verific nd c pictograma este aprins i clipe te Dac nu urma i instru...

Page 83: ...i n acest caz muta i radiatorul n alt pozi ie sau amplifica i semnalul Wi Fi E04 Nu a putut nregistra produsul pe serverul Radialight Produsul este resetat automat n modul Access Point pentru a putea...

Page 84: ...kW cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu n modul standby elSB 0 00049 kW dou sau mai multe trepte de putere manuale f r controlul temperaturii camerei nu cu contr...

Page 85: ...egtuigen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onde...

Page 86: ...Het apparaat is waterbestendig IP24 Het kan daarom in badkamers of andere vochtige ruimtes worden gebruikt mits het niet in de zone van badkuipen of douches wordt ge nstalleerd volume 1 afbeelding 3 I...

Page 87: ...an uitknop standby B Modusknop C Speciale functies D Verhogen activeren E Verlagen deactiveren F Display G Hoofdschakelaar A B C D E F G 6 2 Bediening 6 2 1 Het display inschakelen Indien het display...

Page 88: ...te modus kiezen De modi worden in de volgende volgorde geactiveerd Dertig seconden nadat de M knop is ingedrukt begint de activeringsvolgorde van de modi weer vanaf het begin zodat vanuit een willekeu...

Page 89: ...vereiste waarde met de en knoppen te kiezen Let op In de Schakeldraad modus is de Eco temperatuur altijd gelijk aan de Comfort temperatuur minus 3 5 C 6 2 4 De temperaturen instellen De radiator wordt...

Page 90: ...Als u probeert een vooraf ingesteld programma te activeren zonder dat u de datum en tijd heeft opgeslagen wordt deze instellingsprocedure automatisch geactiveerd 6 2 6 Programma P1 wijzigen Het progra...

Page 91: ...n te wijzigen Het weergegeven uur duidt altijd op het startpunt Bijvoorbeeld als H 23 wordt weergegeven heeft de wijziging betrekking op de periode tussen 23 00 en 0 00 Indien u de temperatuur voor el...

Page 92: ...stellen van de standaardinstellingen leidt ertoe dat elk eerder aangemaakt P1 programma wordt verwijderd zie paragraaf 6 3 Indien tijdens het instellen van het programma 90 seconden lang geen knop wor...

Page 93: ...anderen Druk twee keer op M om de ECO temperatuur te veranderen in COMFORT Houd ingedrukt totdat D 2 op het display verschijnt dinsdag Om hetzelfde programma van Dag 1 naar Dag 2 te kopi ren en te pla...

Page 94: ...inste 3 seconden ingedrukt houden Wi Fi Dankzij deze functie is het mogelijk om de radiator door middel van internettoegang met uw wifinetwerk te verbinden en met de app te bedienen Zie voor meer info...

Page 95: ...ergie de radiator de afgelopen 7 dagen heeft verbruikt Als de verbruiksindicatie knippert betekent dit dat de opgeslagen gegevens betrekking hebben op een periode korter dan 7 dagen Let op Het display...

Page 96: ...peratuur wordt verlaagd omdat er geen personen in de ruimte worden gedetecteerd Belangrijk De correcte werking van deze functie is afhankelijk van de plek waar de radiator in de ruimte ge nstalleerd i...

Page 97: ...oond of lees de gedetailleerde handleiding die de procedure stap voor stap weergeeft om het product met het wifinetwerk te verbinden Kies de handleiding voor uw besturingssysteem DOWNLOAD DE APP www r...

Page 98: ...stelde programma te wijzigen of nieuwe aan te maken Elk programma kan worden voorzien van een speciale naam en kleur zodat deze gemakkelijker te herkennen zijn Annuleren van een programma kan worden u...

Page 99: ...bedieningstoetsen op het product vergrendelen zodat toevallige of onbevoegde wijzigingen worden voorkomen zie paragraaf 6 4 Zone products list alle producten die tot de geselecteerde zone behoren word...

Page 100: ...rste registratie naar de radiator verzonden Tegelijkertijd wordt de tijdzone van het gebied waar het product is ge nstalleerd opgeslagen Het gebruik van zomertijd gebeurt niet automatisch maar het is...

Page 101: ...rk Druk 3 sec lang op de toets om de module te resetten Weergave van het woord AP bevestigd de terugkeer naar de stand Access Point De status van de wifimodule wordt op het display door een klein icoo...

Page 102: ...n de rechterkant ingeschakeld is positie I De radiator verwarmt niet Controleer of de bedrijfsmodus zoals gewenst is en als u een vooraf ingesteld programma gebruikt of voor de desbetreffende periode...

Page 103: ...bericht aan dat er geen product is gevonden Loop niet weg bij het product tijdens het verbinden en zet elk ander wifinetwerk uit waar de smartphone automatisch verbinding mee kan maken behalve het ne...

Page 104: ...Verplaats in dit geval de radiator naar een andere positie of versterk het wifisignaal E04 Registratie van het product op de Radialight server is mislukt Het product wordt automatisch gereset naar de...

Page 105: ...eafgifte geen sturing van de kamertemperatuur neen In stand bymodus elSB 0 00049 kW Twee of meer handmatig in te stellen trappen geen sturing van de kamertemperatuur neen Met mechanische sturing van d...

Page 106: ...do u ytku komercyjnego przemys owego w samochodach na statkach lub samolotach Produkt mo e by stosowany przez dzieci od 8 roku ycia oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych czuciowych lub um...

Page 107: ...I i w zwi zku z tym nie wymaga uziemienia Zawsze nale y przestrzega minimalnych odleg o ci od cian mebli i lub obiekt w jak pokazano na rysunku 2 Nie wolno instalowa urz dzenia na powierzchni wykonane...

Page 108: ...i r wnie zawiera prze cznik 2 biegunowy z minimalnej przys ony styk w 3mm Jako priorytet zawsze przestrzega przepis w krajowych przy pod czaniu urz dzenia Zabronione jest pod czenie urz dzenia do uzie...

Page 109: ...najmniej 3 sekundy Wy czaj c grzejnik za pomoc g wnego wy cznika na boku urz dzenia na d u ej ni 30 minut spowoduje utrat wszystkich zapisanych danych data godzina ustawione temperatury itp 6 2 3 Wyb...

Page 110: ...za pomoc przycisk w oraz Uwaga W trybie pilota temperatura Eco jest r wna temperaturze komfortowej obni onej o 3 5o C 6 2 4 Ustawianie temperatury Ten grzejnik ustawia si za pomoc dw ch temperatur Ko...

Page 111: ...zy zapisany program bez ustawienia dnia i godziny termostat przejdzie automatycznie w tryb ustawiania daty i godziny 6 2 6 Modyfikowanie programu P1 Program P1 mo e by zmieniany wed ug uzna i potrzeb...

Page 112: ...nich Godzina kt ra jest wy wietlana jest to godzina rozpocz cia Dla przyk adu H 23 jest wy wietlone oznacza to e zmiana obejmuje przedzia czasowy pomi dzy 23 00 a 00 00 Po ustawieniu temperatur dla ws...

Page 113: ...zycisku W cz Wy cz Przywr cenie ustawie domy lnych skasuje ca y program P1 poprzednio stworzony zajrzyj do rozdzia u 6 3 Je eli nie zostanie wci ni ty aden przycisk przez 90 sekund podczas programowan...

Page 114: ...a KOMFORT Naciskaj a zobaczysz D 2 na wy wietlaczu wtorek Aby skopiowa i wklei ten sam program dnia 1 do dnia 2 przytrzymaj F i naci nij System automatycznie skopiuje dane i przejdzie do dnia 3 roda P...

Page 115: ...wacj OFF tej funkcji uzyskuje si naciskaj c odpowiednio lub Aktywacja jest sygnalizowana pojawieniem si odpowiedniej ikony na wy wietlaczu Czujnik obecno ci opcjonalnie Funkcja ta umo liwia sterowanie...

Page 116: ...by inne ni wskazywane przez specjalne mierniki odpowiednie do tego celu Wy wietla temperatur otoczenia Wy wietlana jest temperatura otoczenia zmierzona przez urz dzenie Korekta temperatury otoczenia...

Page 117: ...h obni e To samo si stanie gdy podczas temperatury zadanej kt ra zosta a zmniejszona z uwagi na nie obecno ludzi w pomieszczeniu naci niemy przycisk M UWAGA Poprawne dzia anie tej funkcji mo e zale e...

Page 118: ...instrukcjami podanymi bezpo rednio w aplikacji lub zapozna si ze szczeg owym przewodnikiem ilustruj cym procedur krok po kroku Wybierz przewodnik dla swojego systemu operacyjnego POBIERZ APLIKACJ www...

Page 119: ...omy lny program predefiniowany lub utworzy nowy Ka dy program mo e mie w asn nazw i kolor aby u atwi jego identyfikacj Anulowanie programu mo na wykona przeci gaj c ikon programu z prawej strony na le...

Page 120: ...1 Blokada klawiatury pozwala zablokowa klawisze regulacji na produkcie zapobiegaj c przypadkowym lub nieautoryzowanym zmianom patrz punkt 6 4 Lista produkt w w strefie wszystkie produkty nale ce do w...

Page 121: ...ednocze nie przechowywana jest strefa czasowa obszaru w kt rym produkt jest zainstalowany Zarz dzanie czasem letnim nie jest automatyczne ale po zmianie czasu wystarczy wys a dowolne polecenie do stre...

Page 122: ...przez 3 sekundy aby zresetowa modu Wy wietlenie s owa AP potwierdza przywr cenie trybu punktu dost pu Status modu u Wi Fi jest pokazywany na wy wietlaczu ma ikon po prawej stronie Wi Fi W CZONE I POD...

Page 123: ...je Upewnij si e tryb pracy jest jak po dany i czy ustawiony program nie jest w przedziale czasowym w kt rym jest ustawiony tryb anti freeze Je eli temperatura otoczenie jest wi ksza ni ustawiona grzej...

Page 124: ...plikacja wy wietla komunikat wskazuj cy e nie znaleziono adnego produktu Nie odsuwaj si od produktu podczas czenia i wy cz ka d inn sie Wi Fi z kt r smartfon mo e si automatycznie po czy z wyj tkiem t...

Page 125: ...ik w inne miejsce lub wzmocnij sygna Wi Fi E04 Rejestracja produktu na serwerze Radialight nie powiod a si Produkt jest automatycznie resetowany do trybu punkt dost powy aby m c powt rzy ca procedur r...

Page 126: ...00 kW Jednostopniowe wytwarzanie ciep a i brak kontroli temperatury w pomieszczeniu nie W trybie czuwania standby elSB 0 00049 kW Dwa lub wi cej r cznych etap w brak kontroli temperatury w pomieszczen...

Page 127: ...127...

Page 128: ...ISKLI002_R4...