Radialight TOUCH, Installation And Operating Manual

Page 1: ...d uso Conservare con cura le istruzioni per ogni futura consultazione EN Please retain these instructions in a safe place for further reference NL Bewaar deze instructies op een veilige plaats voor t...

Page 2: ...2 Volume 3 Volume 1 Volume 2 60cm 60cm 2 25m 60cm 1 2 3 4 220mm 342mm 6mm L 35mm A B C 4m 3m 3m 1m min 15cm min 15cm min 60cm min 50cm min 15cm...

Page 3: ...3 12 30 6 7 5 8 00 00 A B C D E F G H I J K...

Page 4: ...merciali industriali o su veicoli imbarcazioni o aeromobili L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferio re a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o...

Page 5: ...urante il funzionamento la griglia di usci ta dell aria pu diventare molto calda oltre 90 C IMPORTANTE per evitare surriscaldamenti non ricoprite mai il prodotto Non appoggiate mai alcun oggetto o cop...

Page 6: ...ed il muro Fate agganciare il prodotto alle 2 viti che avete fissato tenendolo sempre saldamente tra le mani ATTEN ZIONE Prima di lasciare il prodotto verificate che sia bene agganciato alle 2 viti Fi...

Page 7: ...3 5 C meno della temperature Comfort impostata Se il mancato rilevamento di presenza dovesse protrarsi per pi di 36 ore il termoventilatore imposta automaticamente la funzione Antigelo 7 C In caso il...

Page 8: ...entazione per un periodo superiore a 30 minuti quando viene acceso il termoventilatore sul display compare l indicazione 00 00 e l orologio inizia a contare il tempo In caso non venga immessa nessuna...

Page 9: ...per confermare 08 30 Regolazione del giorno della settimana 1 luned Dopo aver confermato i minuti correnti il giorno della settimana inizia a lampeggiare selezionare il giorno corrente usando i tasti...

Page 10: ...ri dalla temperatura esterna e dal tempo di apertura della finestra Attivazione della funzione di rilevamento della finestra aperta Dopo aver confermato il valore della temperatura di Comfort la modal...

Page 11: ...alcolate tale differenza e quindi aumentate o diminuite il livello di temperature Comfort sul prodotto dell esatto valore della differenza calcolata PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE La modalit Programmata p...

Page 12: ...iorno 2 oppure impostare il giorno 2 identico al giorno 1 Nel primo caso usare i tasti e come gi illustrato per il giorno 1 nel secondo sufficiente premere nuovamente il tasto Cos facendo il giorno 2...

Page 13: ...prodotto disattiva sia la resistenza che il motore In questo caso Spegnere il termoventilatore e lasciarlo raffreddare per circa 15 20 minuti Assicurarsi che il filtro antipolvere non sia ostruito e p...

Page 14: ...o della temperatura ambiente e o esterna no Massima potenza termica continua Pmax c 1 8 kW controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e o esterna no Consumo ausi...

Page 15: ...ts This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supe...

Page 16: ...terial 2 Wall mounting Only fix the heater in vertical position with the air outlet grid downward This heater is fitted with a double electrical insulation circuit class II and therefore does not requ...

Page 17: ...own in picture 7 5 Command description and functioning The heater is fitted with a double pole electromechanical ON OFF switch on its left side Switching off the product the supply voltage is disconne...

Page 18: ...f when the Programmed mode is disabled Led light under the stand by button picture 8 item K The led is red when the product is in the Comfort mode The led is green when the product is in the Eco mode...

Page 19: ...esday Comfort temperature of 25 C and enable the open window detection previously disabled proceed as follows Press and hold the button for 3 seconds to enter the settings menu 3 00 00 Set the time Th...

Page 20: ...is enabled and ready to set the Frost free mode if an open windows is detected a red dot lights up on the upper right area of the display between the 3rd and the 4th digit If a temperature drop is ob...

Page 21: ...at being normally colder than internal walls may imply the measurement of a tem perature lower than the real room temperature a full load of towels on the support bar may obstruct the airflow As a res...

Page 22: ...ht corresponding to each different temperature Comfort Eco or Frost free will light up in sequence to show the selected reference temperature H 23 Use the buttons and to show change the set temperatur...

Page 23: ...At any time you can abandon the procedure for viewing editing the program deleting unsaved changes by pressing the Stand by button During the programming the heating elements are disconnected and the...

Page 24: ...n the left side of the heater Then turn on the heater using the same switch 9 Maintenance This product does not require any special maintenance Clean the product with a dry cloth once every 6 months I...

Page 25: ...elmax 1 800 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 1 000 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 00076 k...

Page 26: ...voor gebruik in commerci le industri le omgevingen in voer tuigen of aan boord van schepen of vliegtuigen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde licha...

Page 27: ...t apparaat vermeld of wordt aangegeven door het symbool Gebruik het apparaat niet in ruimtes met explosieve gassen of terwijl u ontvlambare oplosmiddelen lak of lijm gebruikt Indien het netsnoer besch...

Page 28: ...product De waarschuwing wordt gegeven in de vorm van een lopend bericht op het scherm dat luidt PULIrE FILtro CLEAn FILtEr nEttoYEr FILtrE Zelfs als de display de boodschap hierboven aangeeft blijft...

Page 29: ...s zijn de aanwezigheidssensor en de openraamdetectie uitgeschakeld zodat het apparaat het door de gebruiker ingestelde temperatuurprofiel correct kan volgen 6 Kleur leds Het apparaat is voorzien van 3...

Page 30: ...BEELD BASIS INSTELLING Stel het is nu dinsdag 08 30 s morgens en u wilt de basisinstellingen programmeren met de vaste COMFORT temperatuur van 25 C en met de OPEN RAAM DETECTIE aan dan moet u het volg...

Page 31: ...C Nadat u de dag heeft bevestigd gaat de COMFORT temperatuurwaarde knipperen stel de gewenste temperatuur in met de en toetsen 23 C Druk op om te bevestigen volgens dit voorbeeld 25 C in werkelijkheid...

Page 32: ...emperatuur wilt bekijken aanpassen zonder de ECO modus te verlaten drukt u eerst op de toets Indien de ECO modus actief is brandt de led groen OPMERKING De temperatuur die door de binnensensor van het...

Page 33: ...r wordt automatisch bepaald door de COMFORT temperatuur minus 3 5 C VORSTVRIJ vaste fabrieksinstelling instelling 7 C Als u het STANDAARD WEEKPROGRAMMA wilt BEKIJKEN EN OF WIJZIGEN moet u het volgende...

Page 34: ...ECO ROOD COMFORT d 2 Alle dagen identiek Indien u direct dag 2 identiek als dag 1 in wil stellen dan drukt u n keer op de toets Zo wordt dag 2 automatisch hetzelfde ingesteld als dag 1 en gaat het sy...

Page 35: ...gedetecteerd 3 00 00 08 30 8 Probleemoplossing In geval van oververhitting schakelt de veiligheidsvoorziening van het apparaat de verwarmingselementen en motor automatisch uit In dat geval moet u het...

Page 36: ...en of buitentemperatuurfeedback neen Maximale conti nue warmteafgifte Pmax c 1 8 kW Elektronische sturing van de warmteopslag met kamer en of buitentemperatuurfeedback neen Aanvullend elektriciteitsve...