RAIDER
GARDEN T
OOLS
USER’S MANUAL
○ бензинов верижен
трион
○ gasoline chain saw
○ fierastraul cu lant pe
benzina
○ бензинска моторна
пила
○ motorna testera benzina
○ αλυσοπρίονο βενζίνης
○ benzinska pila motora
○ бензопила
○ bencinska verižna žaga
○ tronçonneuse à essence
○ motosega a benzina
○ gasolina ĉeno vidis
○ serra de corrente a gaso
-
lina
www.raider.bg
Contents
2
BG
схема
3
BG
оригинална инструкция за употреба
13
EN
original instructions’ manual
21
RO
manual de instructiuni originale
30
MK
yпатство за употреба
39
SR
originalno uputstvo za upotrebu
47
EL
пρωτότυπο οδηγιών χρήσης
57
HR
originalne upute za rad
65
RU
оригинальное руководство
пользователя
74
SL
preklad pôvodného návodu na použitie
82
FR
manuel d’instructions
91
IT
manuale delle istruzioni
100
ES
instrukcio ‘manlibro
109
PT
manual de instruções
RD-GCS19
Summary of Contents for RD-GCS19
Page 8: ...8 www raider bg 4 5 14 4 6 4 7 6 20 0 12 s 4 8 1 2 6 6 4 9 15 14 8 3 4 mm 4 10 1 8...
Page 9: ...9 8 4 11 4 12 4 13 45 B 2 1 3...
Page 10: ...10 www raider bg 4 2 5 4 14 4 15 1 3 4 16 4 17...
Page 11: ...11 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 11 7 14 15 14 16 15 5 5 5 6 12...
Page 12: ...12 www raider bg 12 5 7 13 13 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...
Page 35: ...35 4 7 6 14 0 12 4 8 1 2 6 6 4 9 15 14 8 3 4 4 10 1 8 8 4 11...
Page 36: ...36 www raider bg 4 12 4 13 45 O...
Page 37: ...37 2 5 4 14 4 15 1 3 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2...
Page 52: ...52 www raider bg 4 7 6 14 0 12 4 8 1 2 6 6 4 9 15 14 8 3 4 mm 4 10 1 8 8 4 11...
Page 53: ...53 4 12 4 13 45...
Page 54: ...54 www raider bg 2 5 4 14 4 15 1 3 4 16 1 3 4 17 5...
Page 55: ...55 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 11 14 15 14 16 15 5 5 5 6 12 12 5 7 13 13 5 8 4...
Page 56: ...56 www raider bg 0 65 mm 5 9 RAIDER...
Page 70: ...70 www raider bg 6 14 0 12 4 8 1 2 6 6 4 9 15 14 8 3 4 4 10 1 8 8 4 11...
Page 71: ...71 4 12 4 13 45...
Page 72: ...72 www raider bg 2 5 4 14 4 15 1 3 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2 5 4 3 4...
Page 73: ...73 4 4 5 3 5 4 5 11 14 15 14 16 15 5 5 5 6 12 12 5 7 13 13 5 8 4 0 65 5 9 RAIDER...
Page 118: ...118 www raider bg EXPLODED VIEW RD GCS19...
Page 119: ...119 SPARE PART LIST...
Page 120: ...120 www raider bg...
Page 126: ...126 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...
Page 127: ...127 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...
Page 128: ...128 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...
Page 135: ...135...
Page 139: ...139...