Raikko DANCE VACUUM SPEAKER, Operating Instructions Manual

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCCIONES DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING DANCE Vacuum Speaker...

Page 2: ...Besitz von Bluetooth SIG Inc iPhoneTM iTunesTM iPodTM und das Apple Logo sind eingetragene Markenzeichen der Apple Computer Inc Cupertino Calif U S Copyright 2012 by All trademarks shown are for refe...

Page 3: ...ie en Schliessen Sie den Lautsprecher nun ber das im Boden aufgerollte Anschlusskabel an den Kopfh rerausgang 3 5 mm einer Audioquelle an Sollte die L nge des integrierten Kabels nicht ausreichen k nn...

Page 4: ...cert abgerufen werden Garantie F r die Aktivierung der Garantiezeit sowie Informationen ber Produktneuheiten bitten wir Sie das erworbene Produkt unter http www com register zu registrieren Sie ben t...

Page 5: ...sigkeit aus dem eingebauten Akku mit Ihren Augen in Kontakt geraten reiben Sie auf keinen Fall Ihre Augen sondern sp len sofort mit klarem Wasser und konsultieren Sie sofort einen Arzt Halten Sie das...

Page 6: ...e to close the loudspeaker Now connect the loudspeaker to the headphone output socket 3 5 mm of an audio source via the connection cable rolled up in the base Should the length of the integrated cable...

Page 7: ...is normally located on the underside of the product Safety Instructions To ensure safety please carefully read the operating instructions as well as the safety instructions and warnings The manufactu...

Page 8: ...ructions as specified Your product has been produced with the greatest care using high quality materials At the end of its useful life please dispose of your product at your local collection point for...

Page 9: ...ntre pour fermer le haut parleur Raccordez ensuite le haut parleur par le c ble de raccordement enroul autour de son socle avec la sortie de casque audio 3 5 mm d une source de son Si la longueur du c...

Page 10: ...le produit que vous avez achet l adresse http www de register il vous suffit d indiquer le num ro de s rie qui se trouve en r gle g n ral en dessous du produit Consignes de s curit Pour garantir votre...

Page 11: ...appareil de l alimentation secteur ou du raccord USB Ne touchez pas le produit avec les mains mouill es N exposez pas le produit de fortes sollicitations m caniques N exposez pas l appareil des tensi...

Page 12: ...hiude l altoparlante Tramite il cavo di connessione arrotolato sul fondo connettere l altoparlante all uscita della cuffia 3 5 mm di una sorgente audio Se la lunghezza del cavo integrato non dovesse e...

Page 13: ...to scopo necessario il numero di serie solitamente indicato sul lato inferiore del prodotto Istruzioni per la sicurezza Al fine di garantire la sicurezza personale la preghiamo di leggere attentamente...

Page 14: ...a e le indicazioni di sicurezza Il vostro apparecchio stato realizzato con la massima cura e con materiali pregiati Per quanto riguarda lo smaltimento vi preghiamo di portare il vostro apparecchio esc...

Page 15: ...ra abrir el altavoz Por el contrario g rela en el sentido de las agujas del reloj para cerrar el altavoz Conecte el altavoz a la salida de auriculares 3 5 mm de una fuente de sonido mediante el cable...

Page 16: ...voz Membrana de 45 mm Potencia 3 5 W Rango de frecuencias 150 Hz 16 kHz Tipo de bater a Pol mero de litio Capacidad de la bater a 550 mAh Tensi n de carga 5 V 0 5 V Duraci n de carga 2 5 h 5 V Conexi...

Page 17: ...la conexi n USB una vez finalizado el proceso de carga No toque el producto con las manos mojadas No exponga el producto a fuertes cargas mec nicas No someta el aparato a tensiones excesivas o simila...

Page 18: ...om de luidspreker te openen Met de wijzers van de klok meedraaien om de luidspreker te sluiten Sluit vervolgens de luidspreker via de op de grond uitgerolde aansluitkabel aan op de koptelefoonuitgang...

Page 19: ...ww com register te registreren Daarvoor hebt u het serienummer nodig dat u doorgaans aan de onderkant van het product kunt vinden Veiligheidsaanwijzingen Omwille van uw veiligheid verzoeken wij u de g...

Page 20: ...leeg onmiddellijk een arts Houd het product uit de buurt van kinderen Neem de aangegeven laadtijden en veiligheidsaanwijzingen in acht Uw product is met veel zorg en kwalitatief hoogwaardige materiale...

Page 21: ...DANCE Vacuum Speaker www com BDA_DANCE_V1 06 2012_MULTILINGUAL...