Rapid 10BX Operator'S Manual Download

Page: 1 / 8

RAPID

10BX/20EX

GB Operator‘s manual

DE Bedienungsanleitung

Guide d’utilisation

NL Gebruikershandleiding

E Instrucciones

Istruzioni per l’uso

Instruções de operação

DK Brugsanvisning

N Bruksanvisning

Bruksanvisning

FIN Käyttöohje

EST Kasutusjuhend

LV Lietošanas pamācība

LT Naudojimo instrukcija

PL Instrukcja obsługi

CZ Návod k použití

SK Návod na použitie

Használati útmutató

RO Instrucţiune de folosire

RUS Инструкция по эксплуатации

UA Інструкція з експлуатації

KAZ Қолдану туралы нұсқаулары

TR Kullanım Kılavuzu

GR Οδηγίες Χρήσης

8120_manual_10BX_20EX.indd 1

20.09.13 16:24

Summary of Contents for 10BX

Page 1: ...ksanvisning SE Bruksanvisning FIN Käyttöohje EST Kasutusjuhend LV Lietošanas pamācība LT Naudojimo instrukcija PL Instrukcja obsługi CZ Návod k použití SK Návod na použitie H Használati útmutató RO Instrucţiune de folosire RUS Инструкция по эксплуатации UA Інструкція з експлуатації KAZ Қолдану туралы нұсқаулары TR Kullanım Kılavuzu GR Οδηγίες Χρήσης 8120_manual_10BX_20EX indd 1 20 09 13 16 24 ...

Page 2: ...2 20EX 10BX 10BX 20EX A B 8120_manual_10BX_20EX indd 2 20 09 13 16 24 ...

Page 3: ...GERS EN ANDERE LICHAAMSDELEN nl Model Rapid 10BX Batteries not included See marking underneath the stapler Model Rapid 20EX AC DC adapter Use only adapter according to marking underneath the stapler The last two letters in the adapter type designation depends on region Use Rapid Standard staples 24 6 or 26 6 Open magazi ne by pressing the OPEN RELEASE button A In case of a jam solve the problem by...

Page 4: ...10BX Pilas no incluidas Mire cómo debajo de la grapadora Modelo Rapid 20EX Adaptador de AC DC Use sólo el adaptador de acuerdo con la indicación que hay debajo de la grapadora Las dos últimas letras de la denominación de tipo adaptadordepende de la región Utilice grapas Rapid Standard 24 6 o 26 6 Abra el cargador de las grapas pulsando el botón A OPEN RELEASE En caso de atasco resuélvalo pulsando ...

Page 5: ...HOIDKE SÕRMED JA MUUD KEHAOSAD EEMAL est Modell Rapid 10BX Batterier ikke inkludert Se merking på stiftemaskinens underside Modell Rapid 20EX AC DC adapter Bruk kun adapter i henhold til merking på stiftemaskinens underside De to siste bokstavene i typebetegnelsen på adapter avhenger av region Bruk Rapid Standard stift 24 6 eller 26 6 Åpne stiftema gasinet ved å trykke på OPEN RELEASE knappen A I ...

Page 6: ...í rychlost sešívání je 20 sešití za minutu Hlučnost 79 5 dBA VAROVÁNÍ NEBEZPEČNÉ POHYBLIVÉ SOUČÁSTKY RIZIKO PORANĚNÍ PRSTŮ A DALŠÍCH ČÁSTÍ TĚLA cz Modelis Rapid 10BX Baterijas nav iekļautas Skat marķējumu zem skavotāja Modelis Rapid 20EX AC DC adapters izmantojiet adapteru tikai saskaņā ar marķējumu zem skavotāja Pēdējie divi burti uz adaptera tipa atkarīgi no reģiona Izmantojiet Rapid Standard sk...

Page 7: ...ь шума 79 5 дБА ВНИМАНИЕ ОПАСНЫЕ ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ БЕРЕГИТЕ ПАЛЬЦЫ И ДРУГИЕ ЧАСТИ ТЕЛА rus Mobilná elektrická zošívačka Rapid Fixativ 10BX Napájanie pomocou batérií nie sú súčasťou balenia Viac informácií na spodnej strane zošívačky Stolná elektrická zošívačka Rapid Fixativ 20EX Napájanie pomocou adaptéra Používajte iba adaptér podľa označenia na spodnej strane zošívačky Posledné dve písmená označe...

Page 8: ... ΜΕΡΗ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΩΜΑ ΣΑΣ ΜΑΚΡΙΑ gr Моделі Rapid 10BX Аккумуляторлар жинаққа кірмейді Степлердің төменгі бетіндегі ақпаратты қараңыз Моделі Rapid 20EX Қуат блогы типі степлердің төменгі бетінде көрсетілген қуат блогын ғана қолданыңыз Адаптер типінің атауындағы соңғы екі әріп аймақтан тәуелді Rapid Standard 24 6 немесе 26 6 қапсырмаларын қолданыңыз OPEN RELEASE АШУ A түймесін басып қорапты а...

Search results

Summary of Contents for 10BX

Reviews:

Related manuals for 10BX

Brands by name

Popular brands

Rapid 10BX, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 10BX

Reviews:

Related manuals for 10BX

Brands by name

Popular brands