Rapoo V210, Quick Start Manual

Page 1: ...OPTICAL GAMING MOUSE ...

Page 2: ......

Page 3: ...8 9 10 11 12 13 16 Polling rate settings DPI adjustment Overview Installation Configuring your mouse Button assignment Package contents LED light control Configuration Profiles Restore defaults Macro explorer Trouble shooting Warranty ...

Page 4: ......

Page 5: ...Package contents Package contents Wired mouse Quick start guide System requirements Windows XP Vista 7 Windows 8 Windows 10 USB port 1 ...

Page 6: ...le Rueda de desplazamiento y botón central Scrollwiel middelste knop Roda de deslocamento e botão do meio Коліщатко прокручення і середня кнопка DPI switch button DPI Umschalttaste Bouton de changement DPI Tasto selettore DPI Botón de cambio de DPI DPI schakelknop Botão de mudança de PPP Кнопка перемикання DPI Forward Vorwärts Avant Avanti Adelante Volgende Avançar Вперед Back Zurück Arrière Parte...

Page 7: ... Kabel an einen freien USB Port an Raccordez le câble de la souris à un port USB Collegare il cavo del mouse a una porta USB Conecte el cable del ratón a un puerto USB Sluit de muis kabel aan op een USB poort Ligue o cabo do rato a uma porta USB Підключіть кабель миші до порту USB 3 ...

Page 8: ...nstallare il software dal CD Rapoo Driver oppure scaricare il software dal sito www rapoo com Para personalizar el ratón para juegos para cada operación instale el software desde el CD con los controladores de Rapoo o descargue dicho software desde el sitio Web de www rapoo com Om de gaming muis aan te passen voor elke bewerking installeert u de software van de Rapoo Driver CD of downloadt u de so...

Page 9: ... en fonction des exigences spécifiques de chaque jeu Personalizzare le funzioni del mouse in base alle esigenze personali specifiche per ogni gioco Personalice las funciones del ratón conforme a los requisitos específicos de cada juego Pas de functies van uw muis aan volgens de specifieke vereisten in elk spel Personalize as funções do rato de acordo com os requisitos específicos para cada jogo Пр...

Page 10: ...di definizioni di macro funzioni schermata operazioni di scelta rapida funzioni multimediali eccetera Puede asignar diferentes funciones a los botones del ratón para mejorar y acelerar el control Programe comandos de teclas de una sola función y combinadas definiciones de macro funciones de captura de pantalla operaciones de acceso directo funciones multimedia etc U kunt verschillende functies van...

Page 11: ...ll altro con un solo tasto Il DPI più basso sarà assegnato al primo livello mentre il più alto DPI sarà assegnato al terzo livello Con su función de DPI ajustable de 7 niveles su V210 le permite elegir tres niveles simultáneamente y cambiar entre ellos simplemente pulsando un botón El valor más bajo y más alto de DPI se asignará al primer y al tercer nivel respectivamente Met een in 7 niveaus aanp...

Page 12: ... trois fréquences de scrutation 125 500 1000 Hz È possibile scegliere tra tre velocità di polling 125 500 1000 Hz Puede seleccionar uno de los tres índices de sondeo disponibles 125 500 o 1 000 Hz U kunt een van drie pollingsnelheden selecteren 125 500 1000 Hz Pode selecionar uma das três frequências de atualização 125 500 1000 Hz Можна вибрати одну з трьох частот запитів 125 500 1000 Гц 8 ...

Page 13: ...i di scelta rapida funzioni multimediali eccetera Puede ajustar los modos de iluminación de la luz con efecto breathing mediante el controlador En el modo de respiración APM la luz con el efecto de respiración puede regular automáticamente el clic de frecuencia de respiración conforme a las acciones por minuto APM del jugador APM lo que hace de su arma de lucha un elemento más moderno U kunt de ve...

Page 14: ...e nella modalità di gioco È possibile giocare come si vuole su qualsiasi computer senza l ausilio di alcun software Memoria integrada para guardar la configuración del ratón macro configuración de DPI y modo de luz breathing en el modo de juego Puede jugar como quiera en cualquier equipo y sin la ayuda de ningún software Ingebouwd geheugen voor het opslaan van de muisconfiguratie macro DPI instell...

Page 15: ...x réglages par défaut Tutte le impostazioni saranno modificate sui valori predefiniti Toda la configuración se cambiará a la configuración predeterminada Al uw instellingen worden gewijzigd naar de standaardinstellingen Todas as definições serão alteradas para os valores predefinidos Всі ваші налаштування повернуться на налаштування за промовчанням 11 Restore defaults ...

Page 16: ...ioni più veloci in ogni partita che si gioca È possibile aggiungere un ritardo tra i comandi per abbinare bene l operazione Asigne un comando o varios de ellos a los botones del ratón para acelerar las operaciones en cada juego Puede agregar un retardo entre comandos conforme a las operaciones que realice Wijs een opdracht of een reeks opdrachten toe aan uw muisknoppen voor een snellere werking in...

Page 17: ... ich die Abfragegeschwindigkeit auf mehr als 125 Hz einstelle L algorithme de précision améliorée du pointeur n est pas adapté aux systèmes Windows Pour vous assurer que vous pouvez utiliser normalement votre souris veuillez effectuer les étapes suivantes 1 Ouvrez le panneau de configuration 2 Cliquez sur l icône Souris 3 Sélectionnez les Options de pointeur 4 Désactivez l option Précision amélior...

Page 18: ...ties 4 Schakel de optie Precisie van de aanwijzer verbeteren uit Waarom is er een cursorverschuiving wanneer ik de rapportsnelheid instel tot meer dan 125Hz O algoritmo de precisão melhorada do ponteiro não é adequado para sistemas Windows Para garantir que pode utilizar o rato de forma normal execute os passos seguintes 1 Abra o Painel de controlo 2 Clique no ícone do Rato 3 Selecione Opções do p...

Page 19: ...postare la luce su On Attiva Breathing Pulsazione o Off Disattiva Come si spegne la luce pulsante Puede establecer la luz de efecto de respiración a encendida respiración o apagada en el menú del controlador Cómo desactivo el efecto de breathing U kunt het breathing instellen op Aan Breathing of Uit in het menu van het stuurprogramma Hoe kan het breathing light worden uitgeschakeld No menu do cont...

Page 20: ...formations Garanzia il dispositivo viene fornito con due anni di garanzia hardware limitata a parite dalla data di acquisto Per ulteriori informazioni consultare www rapoo com Garantía El dispositivo se proporciona con una garantía de hardware limitada de dos años a partir de la fecha de compra Consulte la dirección www rapoo com para obtener más información Garantie Het toestel wordt met een twee...

Page 21: ...24 2010 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ROHS 2011 65 EU ________________________________________ R D Department Date of Issue August 15 2016 For France only Par la présente the retailer SANGHA déclare que l appareil RAPOO V210 Souris Optique de Jeu est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Pour vous procurer une copie de la déclara...

Page 22: ...www rapoo com 18 It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the permission of Rapoo Technology Co Ltd 5601 08T01 222 ...

Page 23: ...1 ...

Page 24: ...5601 08T01 222 ...