Ratio MR800NM, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Traducci n de las instrucciones originals Ranslation of the original instructions Original instructions...

Page 3: ...a montar herramientas 4 Interruptor de selecci n de funci n 5 Control de rotaci n hacia adelante atr s 6 Bot n de bloqueo del interruptor 7 Interruptor de encendido apagado con velocidad variable 8 Em...

Page 4: ...OBRE VIBRACI N Valores totales de vibraci n determinado en conformidad con la norma EN 60745 Taladrado de percusi n en hormig n Valor de emisi n de vibraciones ah HD 14 7m s2 empu a dura principal Val...

Page 5: ...temperaturas de 10 C o menos Planifique su trabajo para espaciar el uso de las herramientas de alta vibraci n a lo largo de varios d as ACCESORIOS 1 Empu adura auxiliar 1 Indicador de profundidad 3 Br...

Page 6: ...drogas alcohol o medicaci n Un momento de falta de atenci n mientras utiliza herramientas el ctricas puede ocasionar graves lesiones b Utilice equipo de protecci n personal Utilice siempre protecci n...

Page 7: ...y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios las brocas y puntas etc de acuerdo a estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea que...

Page 8: ...o dos Utilice protecci n para los ojos Utilice una m scara contra el polvo Doble aislamiento Advertencia Los productos el ctricos no deben tirarse junto a los residuos dom sticos Depos telos en un pu...

Page 9: ...sa antes de colocar la broca Sostenga el mango rotativo mueva hacia atr s la cubierta de fijaci n e inserte la broca o el mandril en el portabrocas Gire la broca y emp jela hasta que note una resisten...

Page 10: ...MODO DE FUNCI N Ver D El funcionamiento de la caja de engranajes para cada aplicaci n se ajusta con el interruptor selector del modo de funci n 4 Para alternar las funciones pulse el bot n de desbloq...

Page 11: ...N MEDIOAMBIENTAL Los productos el ctricos no deben tirarse junto a los residuos dom sticos Depos telos en un punto de reciclaje Consulte a las autoridades locales o los comercios minoristas si necesi...

Page 12: ...o Descripci n Martillo rotativo Tipo MR800NM La designaci n 31 de la herramienta significa martillo Funci n Percusi n sobre varios materiales Cumple la siguiente directiva 2006 42 CE 2014 30 EU 2011 6...

Page 13: ...13...

Page 14: ...de bloqueio porta ferramentas 4 Bot o de sele o do modo de funcionamento 5 Controlo da rota o revers vel 6 Ativar o bot o de bloqueio 7 Bot o para Ligar Desligar a velocidade vari vel 8 Punho auxilia...

Page 15: ...os ouvidos sempre que a press o sonora for superior a 80 dB A INFORMA O SOBRE VIBRA ES Os valores totais das vibra es est o em conformidade com a EN60745 Furar com percuss o em bet o Valor da emiss o...

Page 16: ...ferramenta de acordo com as presentes instru es e mantenha a bem lubrificada se aplic vel Se utilizar a ferramenta de forma regular nesse caso invista em acess rios antivibrat rios Evite usar ferrame...

Page 17: ...um dispositivo de corrente residual RCD Usar um dispositivo de corrente residual RCD reduz o risco de choque el trico 3 Seguran a pessoal a Mantenha se alerta esteja atento ao que est a fazer e acima...

Page 18: ...utilizar Muitos acidentes derivam de uma manuten o pobre das ferramentas el tricas f Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas Se a manuten o das ferramentas de corte de arestas afiadas for a...

Page 19: ...rote o nos olhos Use uma m scara de prote o contra o p Aviso Isolamento duplo Os res duos dos produtos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Por favor recicle sempre...

Page 20: ...aplique lubrificante antes de coloc la Segure a cabe a girat ria puxe para tr s o casquilho de bloqueio e coloque a broca ou o mandril no porta brocas Rode a broca e empurre at sentir uma certa resist...

Page 21: ...iante o bot o de sele o do modo de funcionamento 4 Para alternar entre modos de funcionamento prima o bot o de desbloqueio 12 e rode o seletor para o modo de funcionamento desejado Apenas para trabalh...

Page 22: ...Os res duos dos produtos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Por favor recicle sempre que haja pontos de recolha Consulte as Autoridades Locais ou o distribuidor p...

Page 23: ...to Descri o Martelo Perfurador Tipo MR800NM 31 designa o de maquinaria representativo de Martelo Fun o perfurar v rios materiais Est em conformidade com as seguintes Diretivas 2006 42 CE 2014 30 EU 20...

Page 24: ...24...

Page 25: ...holder locking sleeve 4 Function mode selection switch 5 Forward and reserve rotation control 6 Switch lock on button 7 On off switch with variable speed 8 Auxiliary handle Not all the accessories ill...

Page 26: ...oncrete Vibration emission value ah HD 14 7m s2 main handle Vibration emission value ah HD 14 7m s2 auxiliary handle Uncertainty K 1 5m s Chiseling Vibration emission value ah Cheq 14 4m s2 main handl...

Page 27: ...od quality accessories marked with a well known brand name Choose the type according to the work you intend to undertake Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist...

Page 28: ...ewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction an...

Page 29: ...s of control can cause personal injury 3 Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a li...

Page 30: ...on manual Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Warning Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist...

Page 31: ...insert the bits or chuck into the bit holder Turn the bit and push it in until a resistance is felt The shaft drops completely into the bit holder Once you are satisfied that it has been seated relea...

Page 32: ...bit when it is about to break through This will prevent the drill from jamming 2 When drilling a large hole first drill a pilot hole using a smaller drill bit 3 Always apply pressure to your drill bit...

Page 33: ...or items of a greater value and or specification This warranty is invalid where defects are caused by or result from 1 Misuse abuse or neglect 2 Trade professional or hire use 3 Repairs attempted by u...

Page 34: ...34...

Page 35: ......

Page 36: ......