Ratio SR1400NM, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es em Portugu s Instructions in English...

Page 3: ...at n 10 Brida exterior 11 Tornillo de la cuchilla 12 Hoja de la sierra 13 Palanca de protector inferior 14 Adaptador para aspirador 15 Protector fijo 16 Interruptor de encendido apagado de seguridad 1...

Page 4: ...e usarse en una evaluaci n preliminar de exposici n ADVERTENCIA El valor de emisi n de vibraciones durante el uso real de la herramienta el ctrica puede diferir del valor declarado en funci n de los m...

Page 5: ...de provocar descargas el ctricas incendios y o lesiones graves Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias hace referencia...

Page 6: ...enta el ctrica Una llave puesta en una pieza giratoria de la herramienta puede ocasionar lesiones e No incline el cuerpo demasiado Mantenga siempre el equilibrio y los pies en una posici n adecuada De...

Page 7: ...e pierda el control de la herramienta e Sostenga la herramienta el ctrica solo por las superficies de sujeci n con aislamiento al realizar un trabajo en el que la herramienta de corte pueda entrar en...

Page 8: ...y provocan retrocesos f Las palancas de bloqueo del ajuste de profundidad y biselado de la cuchilla deben estar apretadas y fijas antes de realizar el corte Si el ajuste de la cuchilla cambia durante...

Page 9: ...os residuos dom sticos Depos telos en un punto de reciclaje Consulte a las autoridades locales o los comercios minoristas si necesita informaci n sobre reciclaje OTRAS NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA SIER...

Page 10: ...icio de la cuchilla Pulse el bloqueo del husillo de nuevo ajuste con los dedos el tornillo y apri telo 1 4 de vuelta m s con la llave allen Compruebe si la cuchilla est sujeta firmemente ADVERTENCIA L...

Page 11: ...OR DE ENCENDIDO APAGADO VER FIG F El interruptor se bloquea para evitar que la herramienta se encienda accidentalmente Pulse el bot n de bloqueo a continuaci n pulse el interruptor de encendido apagad...

Page 12: ...y puede astillar la parte superior de los bordes de la pieza de trabajo Al cortar aseg rese de que la superficie superior sea la parte no visible cuando el trabajo est acabado Si avanza demasiado r pi...

Page 13: ...arado o reemplazado por uno nuevo de igual o mayor valor seg n nuestro criterio Esta garant a no es v lida por defectos causados como resultado de 1 Mal uso abuso o negligencia 2 Uso profesional 3 Int...

Page 14: ...14...

Page 15: ...185G 2 29 1 30 PSC185G 2 30 2 31 PSC185G 2 31 1 32 PSC185G 2 32 1 33 PSC185G 2 33 1 34 PSC185G 2 34 1 35 PSC185G 2 35 1 36 PSC185G 2 36 1 37 PSC185G 2 37 1 38 PSC185G 2 38 1 39 PSC185G 2 39 1 40 PSC18...

Page 16: ...base 10 Flange externa 11 Parafuso do disco 12 Disco de serra 13 Alavanca da capa de prote o inferior 14 Adaptador para aspirador 15 Capa de prote o fixa 16 Bot o de seguran a Ligar Desligar 17 Bot o...

Page 17: ...m ser utilizado para proceder a uma avalia o preliminar da exposi o AVISO O valor da emiss o de vibra es durante a utiliza o da ferramenta el trica pode diferir do valor apresentado dependendo da for...

Page 18: ...N A SOBRE FERRAMENTAS EL TRICAS EM GERAL AVISO Leia todos os avisos de seguran a assim como as instru es na totalidade O incumprimento dos avisos ou das instru es pode provocar choque el trico inc ndi...

Page 19: ...el tricas com o dedo no bot o ou ligar ferramentas el tricas com o bot o ligado potencia a ocorr ncia de acidentes d Antes de ligar a ferramenta el trica retire as chaves de ajuste ou a chave inglesa...

Page 20: ...pernas enquanto estiver a cort la Fixe a pe a de trabalho numa plataforma est vel importante apoiar corretamente a pe a de trabalho para minimizar a exposi o corporal para que o disco n o fique preso...

Page 21: ...os resultam em cortes limitados o que por sua vez causa demasiada fric o encravamento do disco e contragolpe f As alavancas de bloqueio do ajuste da profundidade do disco e do bisel devem estar aperta...

Page 22: ...uidor para obter informa es sobre reciclagem serra numa bancada ou no ch o Um disco n o protegido em roda livre far com que a serra ande para tr s cortando tudo o que estiver no seu caminho Tenha no o...

Page 23: ...do disco Pressione novamente o trav o do veio e use a chave allen para apertar o parafuso com mais 1 4 de volta do aperto manual Verifique se o disco est devidamente seguro AVISO Os dentes do disco s...

Page 24: ...gure a com firmeza com as duas m os 6 LIGAR DESLIGAR O BOT O DE SEGURAN A VER FIG F O bot o est ligado de modo a prevenir funcionamentos acidentais Prima o bot o de seguran a depois o bot o Ligar Desl...

Page 25: ...rte de cima da superf cie ou as bordas da pe a de trabalho Quando cortar certifique se que a parte de cima da superf cie uma superf cie que n o ser vis vel uma vez terminado o trabalho As velocidades...

Page 26: ...uperior de acordo com o nosso crit rio Esta garantia nula se os defeitos forem causados por 1 M utiliza o abuso ou neglig ncia 2 Utiliza o profissional 3 Repara es anteriores realizadas em centros de...

Page 27: ...27...

Page 28: ...185G 2 29 1 30 PSC185G 2 30 2 31 PSC185G 2 31 1 32 PSC185G 2 32 1 33 PSC185G 2 33 1 34 PSC185G 2 34 1 35 PSC185G 2 35 1 36 PSC185G 2 36 1 37 PSC185G 2 37 1 38 PSC185G 2 38 1 39 PSC185G 2 39 1 40 PSC18...

Page 29: ...er blade guard 9 Base plate 10 Outer flange 11 Blade bolt 12 Saw blade 13 Lower guard lever 14 Vacuum adapter 15 Fixed guard 16 Safety On off switch 17 Lock off button 18 Depth of cut adjustment lever...

Page 30: ...d may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which th...

Page 31: ...gs refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 WORK AREA SAFETY a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not oper...

Page 32: ...which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the...

Page 33: ...rd the operator Kickback is the result of saw misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below a Maintain a firm grip with both...

Page 34: ...the guard and the spring are not operating properly they must be serviced before use Lower guard may operate sluggishly due to damaged parts gummy deposits or a build up of debris c Lower guard may be...

Page 35: ...he blade bore Press the spindle lock again and use the hex key to tighten the bolt with 1 4 turn more than finger tight Check if the blade is securely clamped WARNING Blade teeth are very sharp For be...

Page 36: ...our saw firmly with both hands when operating 6 SAFETY ON OFF SWITCH SEE FIG F Your switch is locked off to prevent accidental starting Depress the lock off button then the on off switch and release t...

Page 37: ...the uppermost surface or edges of your work piece When cutting ensure your uppermost surface is a non visible surface when your work is finished Feeding too fast significantly reduces the performance...

Page 38: ...re use 3 Repairs attempted by unauthorised repair centres 4 Damage caused by foreign objects substances or accident Ehlis S A c Sevilla s n Pol gon Industrial Nord Est 08740 Sant Andreu de la Barca Ba...

Page 39: ...39...

Page 40: ...185G 2 29 1 30 PSC185G 2 30 2 31 PSC185G 2 31 1 32 PSC185G 2 32 1 33 PSC185G 2 33 1 34 PSC185G 2 34 1 35 PSC185G 2 35 1 36 PSC185G 2 36 1 37 PSC185G 2 37 1 38 PSC185G 2 38 1 39 PSC185G 2 39 1 40 PSC18...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......