background image

 

 

PL

   

 

 

Instrukcja oryginalna

 

 

 

 

Ogrzewacz tarasowy

 

EN

   

 

 

Original instructions

  

 

 

 

Patio Heater

 

 

 

 

 

 

 

MODEL: OT-1500B

 

 

Producent:                                                                                                                                                                                                       

 

                                                                                                                                         

 

 

 

Ravanson Ltd. 

 

ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

 

tel.: 0048 23

 

662 68 01, fax: 0048 23

 

662 68 02

 

www.ravanson.pl

 

 

Summary of Contents for OT-1500B

Page 1: ...ukcja oryginalna Ogrzewacz tarasowy EN Original instructions Patio Heater MODEL OT 1500B Producent Ravanson Ltd ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Polska tel 0048 23 662 68 01 fax 0048 23 662 68 02 www rav...

Page 2: ...u ytkowania Nieprzestrzeganie podanych ni ej ostrze e dotycz cych bezpiecze stwa i wskaz wek bezpiecze stwa mo e by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym po aru i lub powa nych obra e Zachowaj wszyst...

Page 3: ...igdy nie pozostawia urz dzenia bez nadzoru podczas pracy Zawsze od czy urz dzenie gdy nie planuje si jego u ycia 5 Promiennik jest gor cy podczas pracy Aby unikn oparze nie dotyka gor cych powierzchni...

Page 4: ...w kierunku sufitu Element grzejny nale y skierowa w stron miejsca kt re ma ogrzewa Ostrze enie Aby unikn przegrzania nie zakrywa grza ki 10 Urz dzenie to mo e by u ywane przez dzieci w wieku od 8 lat...

Page 5: ...zkodzenia przewodu zasilaj cego musi on zosta wymieniony przez producenta jego przedstawiciela serwisowego lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach aby unikn zagro enia 15 Nie dotyka element w go ymi r...

Page 6: ...ie uk ada przewodu zasilaj cego pod wyk adzin Nie przykrywa przewodu zasilaj cego dywanami chodnikami lub innymi podobnymi elementami wyposa enia wn trz Poprowadzi przew d zasilaj cy z dala od ruchu p...

Page 7: ...ik nale y ustawi prze czniki w pozycji OFF WY a nast pnie wyj wtyczk z gniazdka Nie ci gn za przew d zasilaj cy w celu jego od czenia 28 Zawsze od czy urz dzenie od zasilania i upewni si e jest ca kow...

Page 8: ...ustawione lub zainstalowane w przewidzianym normalnym po o eniu roboczym i s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane w zakresie korzystania z urz dzenia w bezpieczny spos b i rozumiej zwi zane z t...

Page 9: ...starczony hak 38 Przed zainstalowaniem promiennika sprawdzi ciany zewn trzne pod k tem uszkodze 39 Sprawdzi ciany zewn trzne pod k tem obecno ci przewod w telekomunikacyjnych i elektrycznych oraz ruro...

Page 10: ...onana wy cznie przez wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro e 6 Poziom mocy grzania mo na ustawi poprzez poci gni cie wy cznika zasilania linka w pobli u g owicy grzewczej poziom 0 poziom 1 750 W...

Page 11: ...ani wprowadza adnych zmian w produkcie W przypadku gdy urz dzenie przestanie dzia a nale y od czy je od r d a zasilania Sprawdzi czy jest zasilanie w gniazdku do kt rego jest pod czone Je eli nie wys...

Page 12: ...rowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne jednostki tworz odpowiedni system umo liwiaj cy oddanie tego sprz tu W a ciwe post powanie ze zu ytym sprz tem elektrycznym i elektr...

Page 13: ...rnings at hand for future reference The device must be installed in accordance with the applicable law and USED ONLY OUTSIDE ATENTION FOR OUTDOOR USE ONLY SAFETY INSTRUCTIONS 1 Please follow all the s...

Page 14: ...d on the sides if not available make sure the unit is turned off Do not move the unit when in use Wait until the heater is completely cool before moving and check that it has been unplugged from the p...

Page 15: ...the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 12 Do not use the product if there are any visible signs of damage to the appliance 13 Do not attempt to r...

Page 16: ...laces near water or other liquids such as bathrooms shower or swimming pool 18 This product must not be left outdoors exposed to the elements for long periods of time 19 Do not operate with wet hands...

Page 17: ...s plugged into a suitable socket one that is tested for outdoor use 27 To disconnect heater turn controls to OFF then remove plug from socket Do not unplug by pulling on the power cable 28 Always unpl...

Page 18: ...operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 yea...

Page 19: ...heck exterior walls for areas of damage before installing the heater 39 Check exterior walls for communication and electrical cables and pipelines 40 Should any service lines be present in the immedia...

Page 20: ...least once a month If necessary apply cleaning and maintenance instructions 2 The number of checks may be increased considering the amount of dust in the environment 3 Check the deformation of the Ref...

Page 21: ...lean dry place Store out of reach of children Protect against dust humidity and mechanical damage Transport in the original packaging Protect against dust humidity and mechanical damage Always let the...

Page 22: ...nd environment resulting from dangerous components and improper storage or processing of the devices Substances having negative environmental impact have been reduced to make the product safer after i...

Reviews: