Rave Sports O-Zone Series, Owner'S Manual

Page 1: ...d No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopy recording or any information storage and retrieval system withou...

Page 2: ...y action sports or recreational activity involving motion involves a risk of injury Improper use of the O Zone including reckless or careless behavior neglect or misuse of the equipment or inadequate...

Page 3: ...damaging force to eyes ears skin and limbs Do not exceed the recommended weight capacity for your particular product O ZONE 240 lbs O ZONE XL 350 lbs Contents in this package Bounce platform Boarding...

Page 4: ...valve body approximately 1 full turn counter clockwise or until you hear air escaping Note refer to step 4 if the tube feels too soft or you are unsure whether the gauge is working properly 4 DO NOT O...

Page 5: ...bouncer upside down in shallow water Tie a knot in one end of lacing rope Align large grommet holes of apron over the three rope holders on the underside of the boarding platform Starting at the oute...

Page 6: ...8 feet of water and in an area that is most protected from wind Do not use in swimming pools or within 15 feet of boats docks or other hard obstructions Not recommended for children under six years o...

Page 7: ...the tube Never use the product after sunset before dawn or any other time when lighting conditions are poor Never use the product in rough surface water conditions during storms or when there is light...

Page 8: ...section Repairs Inflate the tube firmly and locate the leak by spraying the tube with soapy water Bubbles will appear where there is a leak Determine the hole size and cut a circular patch 1 inch wide...

Page 9: ...O Zone to dry completely before folding and storing Deflate bouncer and boarding platform completely by removing main valve body from valve base and opening the plug Consider packing mothballs for max...

Page 10: ...of God including storm and animal damage e The product has had its serial number s or dating altered or removed f Normal wear and tear which includes sun damage and other normal weathering of the prod...

Page 11: ...AVE Sports voulons que votre exp rience avec l O Zone soit la meilleure possible Donc nous vous prions de prendre quelques minutes pour lire les informations dans cette guide avant de gonfler l O Zone...

Page 12: ...es ou la mort Lire toutes les directives et les mises en garde fournies dans la guide d utilisation et imprim es sur l O Zone Agir toujours de fa on responsable Surveiller toujours les enfants et les...

Page 13: ...ce qui pourrait blesser les yeux les oreilles la peau ou les membres Ne d passer pas la tol rance de poids recommand e pour le produit O Zone 109 kg O Zone XL 159 kg Vous trouverez dans la bo te Le t...

Page 14: ...au bord d visser le haut de la soupape et rajouter de l air Pour r duire la quantit d air dans le tube tourner la partie principale de la soupape 180 au sens contraire des aiguilles ou jusqu ce que l...

Page 15: ...g Le sac peut tre vid et rinc apr s l utilisation 7 Apporter et non pas tra ner l O Zone l eau Tourner le c t du trampoline l envers dans de l eau peu profonde Nouer le bout de la corde lacer Aligner...

Page 16: ...ale de 2 4 m et qui est l abri du vent Ne pas l utiliser dans une piscine ou dans un radius de 4 6 m des bateaux des quais ou de tout autre obstacle solide L utilisation de ce produit est d conseill e...

Page 17: ...ever de soleil ou en temps de visibilit r duite Ne jamais utiliser ce produit en situation d eaux agit es lors des temp tes ou lorsqu il y a des clairs Si un orage inattendu se produit lors de l utili...

Page 18: ...le trou avec la rustine et enlever toutes les bulles d air entre la rustine et le produit Mettre de la pression sur la rustine pendant une heure avant de gonfler le produit nouveau Entreposage Nettoy...

Page 19: ...des animaux e Toute alt ration ou suppression des num ros de s rie ou des dates du produit f L usure normale y compris les dommages caus s par le soleil ou tout autre facteur causant une usure normale...

Page 20: ...E Sports 3325 Labore Road Saint Paul MN 55110 Gracias por comprar el O Zone Su nueva plataforma de juego fue dise ada y construida para brindarle recuerdos perdurables y horas de mucha diversi n en el...

Page 21: ...la muerte Lea todas las instrucciones y las advertencias que se incluyen en este manual del propietario y las que est n impresas en el O Zone Siempre act e con responsabilidad supervise correctamente...

Page 22: ...piel y extremidades No exceda el peso recomendado para su producto espec fico O ZONE 240 libras aprox 108 kg O ZONE XL 350 libras aprox 159 kg Contenido de este paquete plataforma para saltar platafo...

Page 23: ...llenarlo por completo desenrosque solo la tapa de la v lvula superior y agregue aire Para reducir la cantidad de aire en el tubo de una vuelta completa al cuerpo de la v lvula principal que est m s ab...

Page 24: ...e la bolsa de anclaje con arena de la orilla o el fondo del lago Esto crear un ancla de 40 lb aprox 18 kg que puede vaciarse y enjuagarse despu s de su utilizaci n 7 Lleve no arrastre su O Zone al agu...

Page 25: ...fundidad adecuada y ate la bolsa de anclaje en el nico sujetador de soga que se encuentra abajo en la parte exterior del tubo frente a la plataforma para subir Ajuste la cuerda de la bolsa de anclaje...

Page 26: ...formados No trate de hacer volteretas ni otras maniobras acrob ticas ni permita que otros las realicen Es posible que una ca da inadecuada durante estas maniobras produzca un riesgo grave de rotura de...

Page 27: ...utilice este producto despu s del atardecer antes del amanecer o en ning n otro momento en el que haya poca visibilidad Nunca utilice el producto si las aguas est n turbulentas ni cuando haya torment...

Page 28: ...n Reparaciones Reparaciones Infle el tubo con firmeza y localice la p rdida colocando agua jabonosa sobre el tubo Aparecer n burbujas donde haya una p rdida Determine el tama o del agujero y corte un...

Page 29: ...rlo y guardarlo Desinfle completamente la superficie para saltar y la plataforma para subir quitando el cuerpo de la v lvula principal de la base de la v lvula y abriendo el tap n Puede guardarlo con...

Page 30: ...os causados por animales e Remoci n o alteraci n del n mero de serie o la fecha del producto f Desgaste normal que incluye el deterioro ocasionado por el sol y cualquier otro deterioro normal del pro...

Page 31: ...This page intentionally left blank Cette page est volontairement laiss e vierge Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente 30...

Page 32: ...www ravesports com RAVE Sports A Revel match LLC Company 3325 Labore Road Saint Paul MN 55110 800 659 0790 October Octobre Octubre 2013 31...