Raypa AE-28 DRY, Instruction Manual

Page 1: ...INAR S L AEi 01 1 22 R ESPINAR S L INSTRUCTION MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE AUTOCLAVES FOR STERILIZATION MICROPROCESSOR CONTROLLED WITH DRY AND PREVACUUM Models AE 28 DRY AE 75 DRY AE 110 DRY AE 150...

Page 2: ...r functions page 4 Technical specifications page 5 Characteristics page 6 Accessories page 6 Installation page 7 Connection to the mains page 7 Changing voltage page 8 Programming mode page 9 Alphanum...

Page 3: ...itch 4 Mano vacuometre 5 Thermal printer of continuous sheet 6 Thermal protector of the cover 7 Filling of the condensed water tank REAR VIEW 8 Ventilation bacteriological filter 9 Safety valve 10 Con...

Page 4: ...RE This switch is used during a sterilization program edition to select and edit the figures 8 Switch for sterilization time selection CLOCK This switch is used during the edition of a sterilization p...

Page 5: ...during 2 seconds If this operation is made in the final onform will appear the message STOP instead of the message STERILIZATION OK TECHNICAL SPECIFICATION Apparatus Steam sterilization autoclave Ste...

Page 6: ...lexible wire of silicone to introduce it into the liquids or bags to sterilize at a real time and temperature not depending on the volume or capacity of the material to sterilize 90131300 IT Thermal p...

Page 7: ...ble support with shelves for AE AES 150 All accessories must be installed in factory INSTALLATION Install the apparatus on a stable and solid surface Don t install the autoclave in areas where there i...

Page 8: ...f the autoclave Change the metallic bridges on the binding post from the star connection to a delta connection as indicates below Take out the neutral blue from terminal space of main entrance and con...

Page 9: ...Solids 12 P1 121 1 1 30 Solids 25 P2 133 2 1 20 Solids 30 P3 121 1 1 20 Liquids This programs cannot be modified in case of modification protect or unprotect more numbers of programs See the programs...

Page 10: ...get into the program editor desired and it will be shown the letter P to indicate the edition situation Press the switch n 7 THERMOMETER to edit the sterilization data Pressing the switch n 8 CLOCK wi...

Page 11: ...ve a minimum buffer of 150 characters 9 PINS CONNECTOR If a printer is connected see paragraph PRINTER MODE SOLID LIQUID MODE If the autoclave is not equipped with an accessory code number 90131400 re...

Page 12: ...and a few seconds later will appear a number of a program it will always be the last program executed and the message LACK OF WATER FILLING OF THE CONDENSATION TANK Unscrew the cap of the water inlet...

Page 13: ...initializing the process of sterilization The microprocessor screen will keep you informed of every step of the process The sterilization cycle of a solid without dry is composed by the following phas...

Page 14: ...istilled water in the sterilization chamber HEATING Increase of pressure heating UNLOADING Automatic unload of the water and steam of the chamber to the condensed water tank only in solid program DRYI...

Page 15: ...THE LID OPEN DURING THIS TIME If the cycle done before was of liquids in the screen will be possible to read WATER IN CHAMBER alternatively with START TO CONTINUE See ADVISE MESSAGES DO NOT OPEN THE A...

Page 16: ...OW YES 4 Press the switch 11 PRO in the screen will appear PRINTING and it will give us an inform of the last sterilization without data as the following example DATA PRINTING RESULTS In automatic pri...

Page 17: ...RINT NOW Press again switch n 11 PRO and it will appear in initial screen With this mode of printer every time the sterilization cycle is initialized the printer automatically will print data with a c...

Page 18: ...CREASE to modify the n of program that is suitable do be block or unblock 0 No program protected 1 To 10 Program to protect from P0 to P9 3 To exit the screen and validate the n of programs protected...

Page 19: ...an acoustic signal and the light of LCD Pressing the switch START STOP the sound stops When pressing the switch will disappear the failure warning message also and the lights of the LCD in case you do...

Page 20: ...ure does not evolute correctly that means there must be a problem and the cycle is aborted FAULT TEMPERATURE During the sterilization process the temperature must be between a scale of value to guaran...

Page 21: ...the apparatus indicated on the characteristic plate at the rear of the apparatus GUARANTEE This apparatus is guaranteed for a one year period against any fabrication failure or defective part The gua...

Page 22: ...028 13380075 13400011 and 13420015 fulfil with the directives of security 73 23 CEE Low Tension and 89 336 CEE Electromagnetic compatibility According to International Regulations EN 61010 1 EN 61010...