Raypak RCAGP100, Installation And Operation Manual

Page 1: ...ned and experienced in the installation and maintenance of this type of equipment and related system components Installation and service personnel are required by some states to be licensed Persons not qualified shall not attempt to install service or maintain this equipment This manual should be maintained in legible condition and kept adjacent to the pool pump or in a safe place for future use S...

Page 2: ... Up section Added three bullet points to Priming section Replaced Figure 3 with new illustration which contains the speed selector switch Item 11 Added Item 11 to Table C TABLE OF CONTENTS 1 WARNINGS 3 Pay Attention to these Terms 3 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTION 3 Entrapment Prevention 5 3 OVERVIEW 6 4 INSTALLATION 6 Pump 6 5 START UP 7 6 GENERAL MAINTENANCE 8 Win...

Page 3: ... as well as disinfectant feed ratios AWARNING DO NOT increase pump size this will increase the flow rate through the system and exceed the maximum flow rate stated on the drain cover AWARNING Before installing this product read and follow all warnings notices and instructions in this manual Failure to follow warnings and instructions can result in severe injury death or property damage Please call...

Page 4: ...To avoid dangerous or fatal electrical shock turn OFF power to the pump before working on electrical connections NOTE Always turn off all power to the pool pump before installing the cover or working on any suction outlet ACAUTION Elevated water temperature can be hazardous Refer to local codes and requirements as appropriate The U S Consumer Product Safety Commission has these guidelines 1 Spa wa...

Page 5: ...e system shall be constructed so that it shall not allow for separate or independent shutoff or isolation of each drain More than one pump can be connected to a single suction line as long as the requirements above are met Water Velocity The water velocity through the suction fitting or cover for any suction outlet must be 1 5 ft 5 m per second or less unless the outlet complies with the latest pu...

Page 6: ...serious or fatal electrical shock hazard DO NOT ground to a gas supply pipe line AWARNING The system s centrifugal pump operates with electrical voltage and can generate both vacuum and pressure in the water system When properly wired and plumbed this pump will operate in a safe manner AWARNING Chemical fumes and or spills can cause serious corrosion to the filter and pump structural components St...

Page 7: ...EASE ALL PRESSURE from the pump and the piping system before proceeding NEVER tighten or loosen screws while the pump is operating Do not block pump suction AWARNING Do not block pump suction To do so with body parts may cause severe or fatal injury Children using pool must ALWAYS have close adult supervision Pump Priming and Start up Priming Release all air from the filter and piping system see f...

Page 8: ... water pressure resulting in damage to the pump casing impeller and mechanical seal Such damage will not be covered under warranty 6 GENERAL MAINTENANCE AWARNING To prevent damage to the pump and for proper operation of the system clean the pump strainer and skimmer baskets regularly The only routine maintenance needed is inspection and cleaning of the trap basket pre filter basket Debris or trash...

Page 9: ...seal Low Pump Capacity Valve in suction or discharge line is partly closed Open or replace the valve Suction or discharge line is partly plugged Clear the obstruction Suction or discharge line is too small Re plumb use a larger pipe diameter Plugged basket in skimmer or hair and lint strainer Clean the basket Dirty filter Clean the filter Impeller clogged Disassemble the pump High Pump Pressure Di...

Page 10: ...COVER RCAGP 080337F 2 3 3 KIT O RING FOR LID RCAGP 080338F 4 KIT BASKET WITH HANDLE RCAGP 080339F 5 KIT 1 5 NPT UNION KIT RCAGP 080340F 6 7 7 KIT 1 5 UNION O RING RCAGP 080341F 8 KIT PUMP BASE RCAGP 080342F 9 KIT MECHANICAL SEAL WITH O RING 080343F 10 11 KIT SINGLE SPEED SWITCH 019274F KIT DUAL SPEED SWITCH 019275F APPROVED UNCONTROLLED DOCUMENT IF PRINTED ...

Page 11: ...stered with Raypak www raypak com warranty then the Applicable Warranty Period is one 1 year from the Effective Date for the PUMP and component parts LABOR AND SHIPPING COSTS This Limited Warranty does NOT cover any travel time or any labor costs Furthermore unless applicable state law provides otherwise this Limited Warranty does NOT cover any shipping costs to and from Raypak s designated servic...

Page 12: ... TO MAKE ANY OTHER WARRANTIES ON RAYPAK S BEHALF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL NOT EXTEND BEYOND THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SPECIFIED IN THIS LIMITED WARRANTY RAYPAK S SOLE LIABILITY WITH RESPECT TO ANY DEFECT SHALL BE AS SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY IT IS AGREED THAT RAYPAK SHALL HAVE NO LIABILITY WHETHER UNDER THIS LIMITED WA...

Page 13: ...entretien de ce type d équipement et de ses composantes connexes Dans certaines régions les techniciens d entretien pour ce type d équipement doivent détenir une licence Les personnes non qualifiées ne doivent pas tenter d installer de réparer ou d entretenir cet équipement Ce manuel doit être maintenu en état de lisibilité et conservé à côté de la pompe de la piscine ou dans un endroit sûr pour u...

Page 14: ...section Démarrage Ajout de trois puces à la section Amorçage Remplacement de la figure 3 par une nouvelle illustration qui contient le sélecteur de vitesse article 11 Ajout de l article 11 au tableau C TABLE DES MATIÈRES 1 AVERTISSEMENTS 3 Portez attention à ces termes 3 2 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 3 Prévention du piégeage 5 3 SOMMAIRE 6 4 INSTALLATI...

Page 15: ...t de produit désinfectants AAVERTISSEMENT N augmentez PAS la capacité de la pompe cela augmentera le débit à travers le système et dépassera le débit maximal indiqué sur le couvercle du drain AAVERTISSEMENT Avant d installer ce produit lisez et suivez tous les avis d avertissement et les instructions de ce manuel Le non respect de ces directives peut causer des dommages matériels de graves blessur...

Page 16: ...iter tout choc électrique dangereux ou mortel coupez l alimentation de la pompe avant de toucher les connexions électriques NOTE coupez toujours l alimentation de la pompe de piscine avant d installer le couvercle d aspiration ou de travailler à proximité d une prise d aspiration AATTENTION Une température élevée de l eau peut être dangereuse Reportez vous aux codes et exigences locaux le cas éché...

Page 17: ...rgent dans une seule conduite d aspiration celle ci peut être équipée d une vanne coupant l alimentation des deux drains à la pompe Le système doit être construit de façon à ce qu il ne soit pas possible de séparer ou d indépendamment couper l alimentation de chaque drain Plus d une pompe peut être raccordée à une seule conduite d aspiration en autant que les exigences ci dessus soient respectées ...

Page 18: ...ectrique en courant alternatif Le fait de ne pas mettre le moteur à la terre peut entraîner un risque de choc électrique grave ou mortel NE PAS mettre à la terre un tuyau d alimentation en gaz r à la masse entraîne un risque de blessure grave ou la mort NE PAS mettre à la masse avec une conduite d alimentation en gaz AAVERTISSEMENT Cette pompe fonctionne à l électricité et peut simultanément génér...

Page 19: ...érez tout l air du filtre et du système de tuyauterie voir les instructions relatives au filtre ci dessous Dans un système d aspiration inondé source d eau supérieure à la pompe la pompe s amorce par elle même à l ouverture des vannes des conduites d aspiration et de refoulement Avant d installer la pompe assurez vous que la surface est solide surélevée rigide et sans vibrations Fixez la pompe à l...

Page 20: ...e pour serrer le couvercle Mettez sous tension le disjoncteur de la maison Facultatif Réglez l horloge de la piscine à l heure correcte Démarrez la pompe en basculant son interrupteur d alimentation sur la position ON Pour les modèles à 2 vitesses l interrupteur d alimentation bascule entre les positions haute vitesse OFF et basse vitesse Facultatif Purger le filtre de la piscine Ouvrez la soupape...

Page 21: ...rmée Ouvrir ou remplacer la vanne La vanne dans la conduite d aspiration ou de décharge est partiellement bloquée Éliminer l obstruction La conduite d aspiration ou de décharge est sous dimensionnée Refaire la plomberie avec des tuyaux de plus grand diamètre Panier d écumoire bloqué par des cheveux ou des peluches Nettoyer le panier Filtre sale Nettoyez le filtre Roue à aubes bloquée Démonter la p...

Page 22: ... COVER RCAGP 080337F 2 3 3 KIT O RING FOR LID RCAGP 080338F 4 KIT BASKET WITH HANDLE RCAGP 080339F 5 KIT 1 5 NPT UNION KIT RCAGP 080340F 6 7 7 KIT 1 5 UNION O RING RCAGP 080341F 8 KIT PUMP BASE RCAGP 080342F 9 KIT MECHANICAL SEAL WITH O RING 080343F 10 11 KIT SINGLE SPEED SWITCH 019274F KIT DUAL SPEED SWITCH 019275F APPROVED UNCONTROLLED DOCUMENT IF PRINTED ...

Page 23: ...k com warranty la période de garantie applicable est d un 1 an à compter de la date d entrée en vigueur pour la POMPE et ses composants MAIN D OEUVRE ET FRAIS DE TRANSPORT Cette garantie limitée ne couvre PAS le temps de déplacement ni les coûts de main d œuvre De plus à moins que la loi de l État applicable n en dispose autrement cette garantie limitée ne couvre PAS les frais d expédition vers et...

Page 24: ...NE N EST AUTORISÉ À FAIRE D AUTRES GARANTIES AU NOM DE RAYPAK AUCUNE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA QUALITÉ MARCHANDE OU L ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NE S ÉTENDRA PAS AU DELÀ DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE SPÉCIFIÉE DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE LA SEULE RESPONSABILITÉ DE RAYPAK EN CE QUI CONCERNE TOUT DÉFAUT SERA TEL QUE DÉFINI DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE IL EST CONVENU QUE RAYPAK N A...