RC4WD Trail Finder 2 Blazer, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ponga tornillos de metal en las piezas de metal Nota Los pasos marcados con un asterisco requieren trava rosca Use trava rosca con moderaci n No apriete demasiado los tornillos de lo contrario podr a...

Page 3: ...vice must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The limits for a Class B digital device are designed to provide reasonable protection against harmf...

Page 4: ...ferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Los l mites de un dispositivo digital de clase B est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable co...

Page 5: ...interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent causer un fonctionnement non d sir Les limites pour un appareil num rique de classe B sont con ues pour fournir une protection raisonnable c...

Page 6: ...iese ein 3 Stellen Sie den Schiebetaster des Reglers auf ON 4 Setzen Sie die Karosserie auf und befestigen Sie diese mit den vorgesehenen Schrauben und Splinten Wartungshinweise Dieses Ger t ben tigt...

Page 7: ...iPo batteries are intended only for advanced users that are educated battery packs without the supervision of a knowledgeable and responsible adult Dispose of used batteries according to the instructi...

Page 8: ...r battery If any battery or battery cell is damaged in any way DO NOT charge discharge or use the battery Keep a Class D fire extinguisher nearby in case of fire DO NOT disassemble crush short circuit...

Page 9: ...de cuidado y manejo para una larga vida y una operaci n segura Las bater as de LiPo est n destinadas s lo a usuarios avanzados que son educados sobre los riesgos asociados con el uso de la bater a LiP...

Page 10: ...ador o de la bater a Mantenga un extintor de incendios de clase D cerca en caso de incendio NO desmonte aplaste haga un cortocircuito o exponga las bater as a la llama o a otra fuente de ignici n Podr...

Page 11: ...et des proc dures de manipulation particuliers pour une longue dur e de vie et un fonctionnement s r Les batteries LiPo sont destin es uniquement aux utilisateurs avanc s qui sont inform s des risques...

Page 12: ...batterie est endommag de quelque mani re que ce soit NE PAS charger d charger ou utiliser la batterie Gardez un extincteur de classe D proximit en cas d incendie NE PAS d monter craser court circuite...

Page 13: ...Erkundigen Sie sich in ihrer Anleitung oder wenden Sie sich an Ihren H ndler Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH ein Lithium Polymer Ladeger t LiPo mit einem Balancer Adapteranschluss zum Laden von LiPo Akk...

Page 14: ...ektronik Bedienungsanleitung Este es una explicaci n de paso por paso para los art culos de electr nica de su nuevo TF2 RTR Blazer y c mo se conectan Voici un aper u tape par tape de vos nouveaux appa...

Page 15: ...pteur de l ESC la radio Z R0008 connect au port CH2 Anschlu des Fahrtenreglers in den Empf nger Z R0008 auf Kanal 2 CH2 Conecta el servo Z E0035 al receptor de radio Canal 1 CH1 Esto controla la direc...

Page 16: ...a batterie Z E0090 connect e l ESC Der Fahrakku Z E0090 wird mit dem Fahrtenregler verbunden Este ltimo paso muestra todos los art culos como est n conectados en el camion Cette derni re tape montre t...

Page 17: ...rproof ESC Z E0035 Twister High Torque Metal Gear Digital Servo Z E0004 540 Crawler Brushed Motor 45T Z R0008 XR3 2 4Ghz 4 Channel XR4 2 4Ghz Blue Receiver 16 Partes opcionales Pi ces facultatives Opt...

Page 18: ...ionamiento Modes de fonctionnement Betriebs Modi 2S LiPo or 6 NiMH 3S LiPo or 9 NiMH Motor Limit Limite de Motor Limite du moteur Motorlimit RC4WD Outcry III Waterproof ESC 14 50MM 0 57in 36 00MM 1 42...

Page 19: ...easy to use ESC parameters can be easily changed by changing the jumper pins Multiple protections Low voltage cut off protection for battery Over heat protection Throttle signal loss protection 1 Low...

Page 20: ...do Fwd Br Rev indica que el veh culo puede avanzar retroceder y frenar Este modo utiliza el m todo de doble clic para hacer que el veh culo retroceda Al mover el gatillo palanca del acelerador desde l...

Page 21: ...aut Le mode Fwd Br Rev indique que le v hicule peut avancer reculer et freiner Ce mode utilise la m thode du double clic pour faire reculer le v hicule Lorsque l on d place pour la premi re fois la g...

Page 22: ...egler ist wasserdicht Das Produkt ist zwei Stunden lang in bis zu 10 cm Wasser funktionsf hig 2 Batterietyp 2 Optionen Lipo NiMH der Lipo ist die Standardoption Der Modus Fwd Br Rev zeigt an dass das...

Page 23: ...rien einlegen Retire la tapa del compartimento de las pilas Retirez le couvercle du compartiment des batteries Entfernen Sie das Batteriefach Instale cuatro 4 pilas AA nuevas Installez quatre 4 nouvel...

Page 24: ...e l autre pendant le fonctionnement Halten Sie zwischen Sender und Empf nger mind 40cm Abstand im Betrieb No utilice el sistema de radio cuando la bater a est baja Ne pas faire fonctionner le syst me...

Page 25: ...K44 Ultimate Scale Cast Rear Axle Z A0096 The Ultimate Scale Yota 1 10 Axle Ring Pinion Gears Z S0027 The Ultimate Scale 1 9 Yota Cast Straight Rear Axles Z A0061 Marlin Crawler Side Plastic Sliders...

Page 26: ...Z W0001 6 Lug Wagon 1 9 Steel Stamped Beadlock Wheels Chrome Z W0002 RC4WD Mickey Thompson Classic Lock 1 9 Internal Beadlock Wheel Z W0007 RC4WD Dick Cepek Gun Metal 7 1 9 Internal Beadlock Wheels Z...

Page 27: ...RC4WD d clare par la pr sente que le produit Z RTR0035 RC4WD Trail Finder 2 RTR w Chevrolet Blazer Body Set Limited Edition est conforme la directive europ enne 2014 53 EU sous condition que son usage...

Page 28: ...720 N Gateway St Visalia CA 93291 www RC4WD com support rc4wd com...