RCA EZ209HD - Small Wonder Camcorder, (Spanish) Manual De Usuario

Page 1: ...EZ209HD EZC209HD EZ229HD manual de usuario Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo ...

Page 2: ...a la recepción de radio o televisión lo cual puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo se sugiere al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las medidas siguientes Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel al cual está conectado el...

Page 3: ...on alta temperatura o a la luz directa del sol La exposición a la luz directa del sol o a calor extremo tal como dentro de un automóvil estacionado puede causar daños o malfuncionamiento No lo exponga a la lluvia o a la humedad No opere o guarde la unidad en sitios con electricidad estática frecuente o interferencia VER SEÑALIZACION EN EL FONDO REVES DEL PRODUCTO PRECAUCION ADVERTENCIA PARA PREVEN...

Page 4: ...producción Reproducción de grabaciones 12 Para eliminar Para eliminar grabaciones 13 Configuraciones de menú Uso del menú de la cámara de video 13 Opciones y configuraciones de menú 13 Conexiones dispositivos externos Para ver videos en TV 14 Para grabar videos en cinta VHS o DVD 14 Para administrar videos en su computadora Requerimientos de sistema de cómputo 15 Conexión a un PC 15 Acerca del Adm...

Page 5: ...a y acuerda que AUDIOVOX puede descargar automáticamente actualizaciones al Programa en su equipo en caso de que se desarrollen actualizaciones mejoras y o otros cambios en el Programa 2 RESTRICCIONES DE LICENCIA a Excepto por las licencias que le han sido otorgadas expresamente en este Acuerdo no se otorga ninguna otra licencia o derecho implícito b Usted no deberá i poner el Programa en servicio...

Page 6: ...AMA SE INCLUYE PARA SU USO A SU ELECCIÓN SI DECIDE UTILIZAR DICHO PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE SU USO SERÁ GOBERNADO POR EL ACUERDO DE LICENCIA DE DICHO FABRICANTE COPIA ELECTRÓNICA DEL CUAL SE INSTALARÁ EN LA CARPETA ADECUADA DE SU ORDENADOR DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA AUDIOVOX NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE Y NO SERÁ RESPONSABLE DEL USO QUE HAGA DEL MISMO ...

Page 7: ...ólo con EZ229HD ya que la memoria interna de la cámara de video permitirá solamente unos minutos de tiempo de grabación El icono de tarjeta aparece en la pantalla con la tarjeta de memoria insertada Para retirar la tarjeta empuje la tarjeta hasta escuchar un clic luego lentamente libere la tarjeta Puesto que la tarjeta está bajo una tensión mínima cuando está bloqueada en la ranura de memoria teng...

Page 8: ...te la cubierta para tener acceso a los conectores Volumen durante la reproducción o acercamiento Grabación anterior o siguiente rebobinado o avance rápido Micrófono Ranura para tarjeta microSD levante la cubierta para mostrar la ranura de la tarjeta Orificio para banda de la cámara de video Controles en el panel Para reiniciar la cámara de video en caso de que no esté funcionando adecuadamente Des...

Page 9: ...diagrama siguiente proporciona información sobre modos alternativos de operación y además usted puede leer secciones importantes en el manual del usuario con respecto a operaciones detalladas Presione GRABAR para comenzar detener la grabación de video Presione GRABAR Presione GRABAR Modo Foto lea la página 11 Modo Reproducción lea la página 12 Modo Video lea la página 10 Presione PHOTO Presione PH...

Page 10: ...nar la calidad de grabación La configuración seleccionada AD Deportes o webQ aparece en la pantalla durante la grabación Para más información sobre las configuraciones de calidad consulte la siguiente tabla Las condiciones de luz pueden afectar grandemente la calidad de sus videos Usted puede elegir optimizar el desempeño de su cámara de video bajo diferentes fuentes de luz Para más información co...

Page 11: ...á en modo Foto presione PHOTO una vez para entrar al modo Foto y luego presione el botón otra vez para tomar fotos 2 Después de tomar fotos presione el botón rojo GRABAR para salir del modo Foto y regresar al modo Video 8 megapixeles es extrapolado del sensor de 5 megapixeles Modo Foto Usted debe regresar al modo Video antes de grabar videos ...

Page 12: ...rido 4 Presione PLAY PAUSE para pausar la reproducción Presione PLAY PAUSE otra vez para reanudar la reproducción Indicador de pausa Tiempo de reproducción remanente 5 Para seleccionar otro video presione ó para moverse al video anterior o siguiente Tipo de archivo Video Foto Duración del archivo actual Número de archivo actual número total de archivos 6 Presione el botón rojo GRABAR para regresar...

Page 13: ...ción de menú ILUMINACION SALIDA DE TV FECHA HORA Presione Menú para guardar y Salir AUTO NTSC US 2009 01 01 12 00 PM 3 Presione para aceptar la opción de menú resaltada 4 Presione ó para cambiar la configuración ILUMINACION SALIDA DE TV FECHA HORA Presione Menú para guardar y Salir 2009 01 01 12 00 PM AUTO 5 Presione Menú para salir de la opción de menú actual 6 Presione MENU para guardar las conf...

Page 14: ...extremos del conector doble a los receptáculos de entrada de video amarillo y audio blanco correspondientes del equipo de grabación grabadora VHS o DVD 2 Encienda la cámara de video y el equipo de grabación 3 Cambie el equipo de grabación a la entrada de video conectada a la cámara de video Para instrucciones consulte el manual del usuario de su equipo de grabación 4 Comience la grabación en su eq...

Page 15: ...r Audiovox Corporation El texto para el acuerdo de Licencia de Usuario Final del Administrador de Memoria para este producto se puede encontrar en la Sección de Ayuda en la aplicación del Administrador de Memoria Disponible para descarga gratuita en www microsoft com La aplicación está disponible también para descarga gratuita en www rcaaudiovideo com Windows es una marca registrada de Microsoft C...

Page 16: ...sted ha seleccionado correctamente el sistema de salida de TV PAL o NTSC desde el menú de configuración Para más información consulte Configuraciones de Menú Puedo recuperar videos eliminados Desafortunadamente los videos eliminados no pueden recuperarse La cámara de video no está funcionando adecuadamente Deslice y sostenga el interruptor On Off por más de 10 segundos para reiniciar la cámara de ...

Page 17: ...e derechos de autor Respalde sus datos Al igual que con cualquier reproductor portátil usted debe respaldar su unidad regularmente El Información adicional fabricante no es responsable por datos perdidos Visite el sitio web RCA Por favor visite www rcaaudiovideo com para El software y firmware más reciente El Software Administrador de Memoria RCA Manual del usuario Preguntas frecuentes FAQ Informa...

Page 18: ...EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO Esta Garantía reemplaza todas las otras garantías o responsabilidades expresas CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA CUALQUIER ACCIÓN POR VIOLACIÓN DE ALGUNA GARANTÍA BAJO LA PRESENTE INCLUYENDO ALGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CO...

Page 19: ...te UPS estándar o su equivalente a Audiovox Electronics Corp At n Departamento de Servicio 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 1 877 833 3491 Asegure su embarque por pérdida o daño Audiovox no acepta responsabilidad en caso de daño o pérdida en ruta a Audiovox Pague todos los cargos que le sean facturados por el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por la garantía Una unidad nue...

Page 20: ...0 681 AVOX 01 800 681 2869 2 La empresa se compromete a reparar ó cambiar el producto así como las piezas y componentes consumibles y accesorios defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por AUDIOVOX MEXICO S de R L de C V 3 El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días hábiles contados a p...

Page 21: ...lustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso ...