RCA RCR412, User Manual

Page 1: ...marcas de la actualidad Multi purpose VCR AUX key can be programmed to control any video component Dedicated MENU key for DVD navigation Touche VCR AUX multifonction pouvant être programmée pour commander tout appareil vidéo Touche MENU dédiée pour la navigation DVD La tecla multiuso VCR AUX puede ser programada para controlar cualquier componente de video La tecla dedicada del MENU soporta la nav...

Page 2: ...CR mode it toggles between VCR and TV input Dedicated MENU key for DVD disc menus satellite receivers and some TVs SLEEP key Allows you to set a time to turn off your TV automatically Table of Contents Product Diagram 2 Introduction 3 Battery Installation and Information 3 Battery Saver 3 Backlighting 3 Illuminated ON OFF Key 3 Programming the Remote 4 Programming Methods 4 Brand Code Search and E...

Page 3: ... Search and Entry method GO BACK ON OFF BLINK ON OFF BLINK ON OFF BLINK 5 After holding both keys down for three seconds the illuminated ON OFF key turns back on 6 Release both keys The illuminated ON OFF key remains on 7 Refer to the Brand Codes in the enclosed Code Lists Press and release the appropriate brand code key Numbers 0 9 using the number keys on the keypad The illuminated ON OFF key bl...

Page 4: ...irect Code Entry ON OFF OFF ON OFF ON Manual Code Search and Entry If your component s brand isn t listed in the Code Lists or if you have tried all of the codes for your brand and the remote does not operate your component try one of the Code Search methods below Manual Code Search or Auto Code Search Both Code Search methods cycle through all of the codes in the Code Lists in the event that your...

Page 5: ...pond If you do not press a valid Auto Code Search key TV DVD VCR AUX SAT CBL ON OFF GO BACK PLAY REVERSE STOP the search times out after two minutes When the search times out the illuminated ON OFF key blinks four times and turns off The last programmed code under that component key is retained 6 Press and release the PLAY key then wait five seconds to see if your component turns off If your compo...

Page 6: ...se on screen menus to help you navigate through all their features and functions While this remote cannot access every menu system of every component model it does offer some menu functionality On screen Menus SAT CBL DVD VCR AUX TV To use a component s on screen menu system you first have to put the remote in Menu Mode 1 Make sure your components are turned on and your TV is set to the component ...

Page 7: ...ethods for both the TV and the DVD or VCR AUX keys Make sure the batteries are fresh and are properly installed Problem The remote is not performing commands properly You must put the remote in the correct mode by pressing the corresponding component key TV DVD VCR AUX SAT CBL so the remote knows which component you want to operate Make sure component is ready e g DVD player has disc loaded VCR ha...

Page 8: ... de fauteuil 1 Retirez la porte du logement à piles 2 Insérez les piles en faisant correspondre les marques et à l intérieur du logement à piles 3 Enfoncez et glissez le couvercle du logement à piles en place Remarque Vous devrez peut être reprogrammer la télécommande après le remplacement des piles Nous vous félicitons d avoir acheté cette télécommande universelle de quatre appareils Cette téléco...

Page 9: ...e utilisez l une des autres méthodes de programmation qui suivent Suivez ces instructions pour programmer la télécommande à l aide de la méthode Recherche et entrée de code de marque GO BACK Conseil Appuyez sur la touche GO BACK pour quitter sans sauvegarder à tout moment de la Recherche de code de marque 1 Allumez manuellement l appareil à télécommander téléviseur magnétoscope lecteur DVD récepte...

Page 10: ...ce ultérieure dans la case prévue dans la section Récupération de code de ce guide Voir page 22 1 Maintenez la touche VCR AUX enfoncée La touche ON OFF éclairée s allume 2 Maintenez la touche VCR AUX enfoncée et appuyez sur la touche numérique de clavier correspondant à l appareil que vous souhaitez commander Voir le tableau ci dessous La touche ON OFF éclairée s éteint 3 Relâchez la touche VCR AU...

Page 11: ... code exact ne sera pas mémorisé 8 Le code est sauvegardé dès que vous appuyez sur la touche STOP 9 N oubliez pas de récupérer le code programmé par votre télécommande en effectuant tout le processus de récupération de code expliqué à la page 22 ON OFF ON OFF CLIGNOTEMENT STOP ON OFF S ÉTEINT Recherche et entrée de code automatiques La méthode Recherche et entrée de code automatique permet à la té...

Page 12: ...emarque Tous les codes de téléviseur commencent par le chiffre 1 tous les codes de magnétoscope commencent par le chiffre 2 tous les codes de lecteur DVD commencent par le chiffre 3 et tous les codes de récepteur de satellite et de câblosélecteur commencent par le chiffre 5 ON OFF ALLUMÉE ON OFF S ÉTEINT INFO ON OFF CLIGNOTEMENT ON OFF S ÉTEINT 6 Répétez l étape 5 jusqu à ce que vous ayez récupéré...

Page 13: ... piles par deux piles alcalines AA neuves au besoin Il peut être nécessaire de reprogrammer la télécommande Rétablissez la télécommande Retirez les piles puis maintenez la touche numérique 1 de la télécommande enfoncée pendant plusieurs secondes pour rétablir le microprocesseur à l intérieur de la télécommande Relâchez la touche numérique 1 réinstallez les piles et appuyez sur la touche ON OFF Si ...

Page 14: ... menu de l appareil n apparaît pas à l écran du téléviseur Assurez vous que votre appareil est correctement raccordé au téléviseur et que la bonne entrée a été sélectionnée Voir les Guides de l utilisateur de vos appareils pour connaître les méthodes de raccordement appropriées Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche d appareil correspondante TV DVD VCR AUX SAT...

Page 15: ... tecla ON OFF también parpadea en el Modo de Programación o en el Modo del Menú para dar retroalimentación Programación del control remoto Su control remoto puede operar componentes de una variedad de marcas Para que su remoto control universal controle sus componentes usted necesita programar el remoto con los códigos que corresponden a los componentes Vea las Listas de Códigos anexas Estos códig...

Page 16: ... universal para que controle sus componentes utilizando el Método de ingreso directo de códigos sigue los siguientes pasos 1 Prenda manualmente el componente que usted quiere que el control remoto controle TV VCR DVD receptor de satélite o caja de cable 2 Localice las Listas de códigos anexas Encuentre la lista para el componente que usted quiere programar Encuentre la marca de su componente Usted...

Page 17: ...oceso continúa hasta se hayan buscado en todos los códigos en las Listas de códigos Si su componente se apaga usted ha encontrado el código correcto Si la lista hace el ciclo y la tecla iluminada ON OFF parpadea cuatro veces y se apaga todos los códigos han sidobuscados Se sale del metódo de búsqueda de códigos manual 7 Una vez que usted haya encontrado el código correcto usted debe guardar el nue...

Page 18: ...s que se enviaron Cada vez que se presiona la tecla REVERSE la tecla iluminada ON OFF parpadea PLAY ON OFF PARPADEE ON OFF PARPADEE REVERSE 8 Cuando su componente se prende usted ha encontrado el código correcto Usted debe guardar el nuevo código presionando y soltando la tecla STOP La tecla iluminada ON OFF se apaga Usted debe presionar la tecla STOP para guardar el código o el código correcto no...

Page 19: ...a MENU de nuevo y entonces vuelva a intentar su selección TV 1 Presione y suelte la tecla TV 2 Presione y mantenga presionada la tecla la tecla SLEEP durante tres segundos La tecla iluminada ON OFF se prende 3 Suelte la tecla SLEEP 4 Utilizando las teclas de número ingrese el tiempo deseado en minutos de 01 a 99 minutos Para poner el timer a un número de menos de 10 minutos primero presione 0 y lu...

Page 20: ...THOMSON INC Thomson multimédia Ltée ne sera pas tenue responsable des dommages accidentels ou accessoires ni des pertes attribuables à l utilisation ou à l incapacité d utiliser ce produit Certains états centaines provinces ne permettent pas d exclure ou de restreindre les dommages accidentels ou accessoires par conséquent les restrictions ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous ...

Page 21: ...Fabriqué en Indonésie Hecho en Indonesia RCR412B NA CAW IB REV A Trademark s Registered Marque s déposée s Marca s registrada s www rca com See inside for details Détails à l intérieur Para mayor información vea adentro DVD VCR MAGNÉTOSCOPE TV TÉLÉ Apex Audiovox Broksonic Citizen Curtis Mathes Daewoo Emerson GE Hisense Hitachi JC Penney JVC Kenwood LG Goldstar LXI Magnavox Mitsubishi Montgomery Wa...