realspace 941-494, Manual

Page 1: ...version 0920 941 494 ...

Page 2: ...hildren will play and be active near a TV Risk of injury or death A child climbing on a piece of furniture or playing with a TV can cause it to tip over Never allow children to climb on or play with furniture Do not place toys food etc on the top shelves and or drawers Children may try to climb to reach them out of curiosity Overloaded drawers and or shelves Improper loading can cause furniture to...

Page 3: ...avers une surface changeante ex d un plancher en bois au plancher tapissé Ne poussez pas les meubles en particulier sur un sol avec une moquette Obtenez l aide de quelqu un pour soulever le meuble et placer dans son nouvel emplacement Désassemblez toutes les tables étagères ou portes de verre avant de se déplacer Faites attention Les risques Comment éviter Le panneau supérieur peut supporter un po...

Page 4: ...ta que lo niños se suban o jueguen con los muebles No coloque juguetes comida etc sobre las gavetas o repisas superiores Los niños trataran de subirse para alcanzarlos o por curiosidad Gavetas y repisas con sobrelleno Colocando objetos de forma incorrecta puede causar el mueble ser inestable Riesgo de lesión o muerte o daño al mueble y equipo Gavetas y repisas con sobrelleno se pueden romper Consu...

Page 5: ...5096070SF LEFT BACK RAIL RAIL ARRIÉRE GAUCHE Riel delantero izquierdo T9335096090SF RIGHT BACK RAIL RAIL DROIT DE RETOUR Carril de vuelta FILE DRAWER FRONT DEVANT DE TIROIR CLASSEUR Frente del cajón de archivo T9335096120SF CENTER DRAWER FILE DRAWER SIDE CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR Lado izquierdo del cajón T9335096130SF CENTER DRAWER RIGHT DRAWER SIDE CÔTÉ DROIT DE TIROIR Lado derecho del cajón T9335096...

Page 6: ... FILE HOLDER DETENTEUR DU DOSSIER Poseedor del archivo Ø8X30mm Ø4X30mm 10 21 2 TSF1003 TSF2505 343 12 3mm PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS Name Nom Nombre Name Nom Nombre Part Pièce Pieza Qty Qtè Cantidad Part Pièce Pieza Qty Qtè Cantidad SCREW VIS Tornillo 1 Spare Épargner Sobrante Spare Épargner Sobrante 1 1 2 Ø3 5X14mm 1 GLUE PEGAMENTO Colle TSF0015 BOLT BOULON Tornillo TSF1811 TSF22...

Page 7: ...omparison Chart Tableau De Comparaison De Tailles Tabla De Comparacion De Tamanos 4 5 BOLT BOULON Tornillo TSF1811 TSF0602 SCREW VIS Tornillo Ø5 32X20mm Ø4X30mm 20 30 TSF1003 SCREW VIS Tornillo 14 Ø3 5X14mm 7 ...

Page 8: ...e la cheville à bloquer Verrouillez la roulette à blocage en tournant le dessus de la roulette d un tiers de tour en sens horaire à l aide d un tournevis Ne serrez pas trop Veuillez ne pas utiliser un tournevis électrique pour assembler ce meuble Instalación de levas y pernos Atornille el pasador en el agujero asegúrese de que la flecha en la cabeza de la leva apunta hacia el agujero del pasador q...

Page 9: ...is Hole for wooden dowel Agujero para clavija de madera Trou pour cheville en bois Use one drop of glue in dowel hole Use una gota de pegamento en el agujero de clavija Utilisez une goutte de colle dans le trou de la cheville 1 2 x 12 3 x 4 10 A B C 2 2 2 2 2 2 3 3 ...

Page 10: ...lavija de Madera Goujon en bois Hole for wooden dowel Agujero para clavija de madera Trou pour cheville en bois Use one drop of glue in dowel hole Use una gota de pegamento en el agujero de clavija Utilisez une goutte de colle dans le trou de la cheville 2 2 2 2 3 3 3 3 3 ...

Page 11: ...a Goujon en bois Hole for wooden dowel Agujero para clavija de madera Trou pour cheville en bois Use one drop of glue in dowel hole Use una gota de pegamento en el agujero de clavija Utilisez une goutte de colle dans le trou de la cheville G I H S 3 3 3 3 3 3 3 3 ...

Page 12: ...lle Wooden Dowel Clavija de Madera Goujon en bois Hole for wooden dowel Agujero para clavija de madera Trou pour cheville en bois Use one drop of glue in dowel hole Use una gota de pegamento en el agujero de clavija Utilisez une goutte de colle dans le trou de la cheville ...

Page 13: ...olle Wooden Dowel Clavija de Madera Goujon en bois Hole for wooden dowel Agujero para clavija de madera Trou pour cheville en bois Use one drop of glue in dowel hole Use una gota de pegamento en el agujero de clavija Utilisez une goutte de colle dans le trou de la cheville 1 1 5 ...

Page 14: ... Hole for wooden dowel Agujero para clavija de madera Trou pour cheville en bois Use one drop of glue in dowel hole Use una gota de pegamento en el agujero de clavija Utilisez une goutte de colle dans le trou de la cheville Proper orientation of CAM LOCK UNLOCK LOCK 1 1 1 x 4 10 ...

Page 15: ...7 1 x 6 8 x 6 10 A B D C 1 8 ...

Page 16: ...n de cet appreil et doit être installé correctement IMPORTANT Le panneau arrière est une structurelle Assurez vous que le meuble està égallté La disancee de coin doit être égale comme montré IMPORTANT El Panel trasero es una parte estructural de la unidad y debe ser instaladocorrectamente Asegura qie e inidad es cuadrada Distancia de esquina a esquina debe ser igual como se muestra por favor ...

Page 17: ...ujero para clavija de madera Trou pour cheville en bois Use one drop of glue in dowel hole Use una gota de pegamento en el agujero de clavija Utilisez une goutte de colle dans le trou de la cheville Proper orientation of CAM LOCK UNLOCK LOCK S N M U J 1 x 4 10 4 x 1 6 x 1 1 1 1 1 4 6 1 8 8 x 2 ...

Page 18: ...jero para clavija de madera Trou pour cheville en bois Use one drop of glue in dowel hole Use una gota de pegamento en el agujero de clavija Utilisez une goutte de colle dans le trou de la cheville Proper orientation of CAM LOCK UNLOCK LOCK T O P W K 1 x 4 10 4 x 1 6 x 1 5 x 4 1 1 1 8 8 x 4 4 6 5 ...

Page 19: ...on en bois Hole for wooden dowel Agujero para clavija de madera Trou pour cheville en bois Use one drop of glue in dowel hole Use una gota de pegamento en el agujero de clavija Utilisez une goutte de colle dans le trou de la cheville Proper orientation of CAM LOCK UNLOCK LOCK 1 1 9 9 8 x 8 4 6 1 8 ...

Page 20: ...12 ...

Page 21: ... soutenir les charges maximum indiquées Si ces limites sont dépassées le meuble peut fléchir devenir instable s effondrer et causer des blessures graves Esta unidad ha sido diseñada para soportar una carga máxima como se muestra Excederse en los límites de cargas o sobre peso puede ocasionar inestabilidad flacidez y el derrumbamiento del mueble y ocasionar lesiones 80 lbs 36 3kg 5 lbs 2 27kg 17 lb...

Page 22: ...e of purchase Proof of purchase is required in the form of a receipt copy or original to validate warranty Warranty claims without the receipt may be rejected If Office Depot chooses to provide a refund for such product it will be fulfilled in the form of an Office Depot Merchandise card Claims fulfilled in this manner take approximately 30 days to process OFFICE DEPOT PROVIDES THIS LIMITED WARRAN...

Page 23: ...us forme de reçu original ou photocopie est exigée pour valider la garantie sans quoi les réclamations au titre de la garantie peuvent être rejetées Si Office Depot décide de rembourser le prix d achat d un tel produit le remboursement sera offert sous forme de carte d achat Office Depot Veuillez allouer 30 jours pour le traitement des réclamations CETTE GARANTIE EST FOURNIE EN LIEU ET PLACE DE TO...

Page 24: ...en una garantía de tres años a partir de la fecha de compra Se requiere el recibo de compra copia u original para validar la garantía Los reclamos relacionados con la garantía podrían ser rechazados si no se presenta dicho recibo En el caso de que Office Depot decida reembolsar dicho producto este reembolso se realizará mediante una tarjeta comercial de Office Depot Las reclamaciones realizadas a ...