Rebel MIE-RB-266, User Manual

Page 1: ...TOOLS model MIE RB 266 USER S MANUAL DE EN PL RO CLAMP METER ...

Page 2: ...DE 2 ...

Page 3: ...g den Drehschalter in die richtige Position bringen und die Messleitungen an die richtigen Buchsen anschließen 7 Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen die den angegebenen Bereich überschreiten bei hoher Luftfeuchtigkeit und in der Nähe von Sprengstoffen und brennbaren Stoffen 8 Halten Sie während der Messung die Messleitungen über den Fingerschutz 9 Trennen Sie vor dem Messen den Messkrei...

Page 4: ... AC 1 Stellen Sie den Drehschalter auf Position 1000 A Wenn auf dem Display eine bis mehrere führende Nullen angezeigt werden stellen Sie den Bereich auf 200 A oder 20 A ein 2 Legen Sie den gemessenen Draht zwischen die Klemmen senkrecht zum Messgerät und in den mittleren Teil zwischen die Klemmen und stellen sicher dass die Klemmen geschlossen sind Wenn mehr als ein Draht zwischen den Klemmen pla...

Page 5: ... der COM Buchse 3 Trennen Sie den Messkreis vom Stromnetz und entladen alle Kondensatoren 4 Verbinden Sie die Messleitungen mit dem Messkreis 5 Das Ergebnis wird auf dem Display angezeigt Temperaturmessung 1 Stellen Sie den Drehschalter auf C oder F 2 Schließen Sie das Thermoelement an die Buchse an achten Sie auf die richtige Polarität 3 Die Temperatur wird angezeigt Messung des Isolationswiderst...

Page 6: ...hdeckel und schrauben die Schrauben ein TECHNISCHE DATEN Gleichspannung DC Überlastschutz 250 V AC für 200 mV Bereich 1000 V DC oder 750 V für alle Bereiche Wechselspannung AC Durchschnittliche Antwort kalibriert in Effektivwert einer Sinuswelle Frequenzbereich 45 Hz 450 Hz Überlastschutz 1000 V DC oder 750 V für alle Bereiche Bereich Auflösung Genauigkeit 200 mV 100 µV 0 5 3 2 V 1 mV 0 8 5 20 V 1...

Page 7: ... für 15 Sekunden in Max 220 V Temperatur Bereich Auflösung Genauigkeit 200 Ω 0 1 Ω 1 10 2 KΩ 1 Ω 1 4 20 KΩ 10 Ω Buchse 200 KΩ 100 Ω 2 MΩ 1 KΩ Bereich Auflösung Genauigkeit 40 C 150 C 1 C 1 4 150 C 1370 C 1 5 15 40 F 302 F 1 F 1 4 302 F 1999 F 1 5 15 Bereich Beschreibung Wenn der Widerstand niedriger als 30 Ω 20 Ω ist ertönt der Summer ...

Page 8: ...menöffnung 53 mm Isolationstest mit optionalem Isolationstester 500 V Bereich Auflösung Genauigkeit 20 MΩ 10 KΩ 2 2 2000 MΩ 1 MΩ 4 2 für 500 MΩ und kleiner 5 2 für andere Bereich Auflösung Genauigkeit 50 Hz 60 Hz 20 A 10 mA 2 5 13 200 A 100 mA 1000 A 1 A 2 5 8 für 800 A und kleiner Referenz nur für Messungen über 800A ...

Page 9: ...chen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich...

Page 10: ... and connect the test leads to the proper terminals 7 Do not use the device in temperatures exceeding the range in specification in high humidity and near explosives and flammables 8 During measurement hold the test leads above the finger guards 9 Before measurement disconnect the measured circuit from power and discharge all capacitors 10 If the display shows low battery icon change the batteries...

Page 11: ...en clamps perpendicular to the meter and in the central part between clamps and make sure that the clamps are closed If more than on wire is placed between clamps reading may be inaccurate 3 The result will be displayed on the display AC and DC measurement 1 Connect the red test wire to the VΩ terminal 2 Connect the black test lead to the COM terminal 3 Set the rotary switch to proper voltage rang...

Page 12: ...larity 3 The temperature will be displayed Insulation resistance measurement 1 Set the rotary switch to 2000 MΩ position Unstable reading is normal 2 Connect the tester optional not in set to connection terminals 3 Set the rotary switch to 2000 MΩ position 4 Connect the test leads to measured circuit 5 Turn on the tester CLEANING AND MAINTENANCE Clean the device with soft slightly damp cloth witho...

Page 13: ... range 45 Hz 450 Hz Overload protection 1000 V DC or 750 V for all ranges Continuity Overload protection for 15 seconds in max 220 V Range Resolution Accuracy 200 mV 100 µV 0 5 3 2 V 1 mV 0 8 5 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 1 V 1 5 Range Resolution Accuracy 200 V 100 mV 1 5 750 V 1 V 1 2 5 Range Description If the resistance is lower than 30 Ω 20 Ω the buzzer will buzz EN 13 ...

Page 14: ...sine wave Range Resolution Accuracy 200 Ω 0 1 Ω 1 10 2 KΩ 1 Ω 1 4 20 KΩ 10 socket Ω 200 KΩ 100 Ω 2 MΩ 1 KΩ Range Resolution Accuracy 40 C 150 C 1 C 1 4 150 C 1370 C 1 5 15 40 F 302 F 1 F 1 4 302 F 1999 F 1 5 15 Range Resolution Accuracy 50 Hz 60 Hz 20 A 10 mA 2 5 13 200 A 100 mA 1000 A 1 A 2 5 8 for 800 A and less Reference only for measurementshigher than800A ...

Page 15: ...s working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take t...

Page 16: ...ólną ostrożność podczas dokonywania pomiarów napięcia powyżej 60 V DC i 30 V AC 6 Przed pomiarem należy ustawić przełącznik trybu do odpowiedniej pozycji a przewody pomiarowe podłączyć do odpowiednich gniazd 7 Nie należy korzystać z urządzenia w temperaturach przekraczających zakres podany w specyfikacji w wysokiej wilgotności w pobliżu materiałów wybuchowych oraz łatwopalnych 8 Podczas dokonywani...

Page 17: ...ycisk zamrożenia pomiaru Pomiar prądu AC 1 Ustawić przełącznik wyboru trybu do pozycji 1000 A Jeżeli wyświetlacz wskazuje jedno lub więcej zer wiodących należy ustawić zakres 200 A lub 20 A 2 Włożyć mierzony przewód między cęgi prostopadle do miernika w centralnej części i upewnić się że cęgi są zamknięte Jeżeli zostanie umieszczony więcej niż jeden przewód wynik pomiaru może być błędny 3 Prąd zos...

Page 18: ... gniazda termopary należy zwrócić uwagę na poprawną polaryzację 3 Temperatura zostanie wskazana na wyświetlaczu Pomiar rezystancji izolacji 1 Ustawić przełącznik wyboru trybu do pozycji 2000 MΩ Niestabilny wynik jest normalnym zjawiskiem 2 Podłączyć tester opcjonalny nie znajduje się w zestawie do terminali połączeniowych 3 Ustawić przełącznik wyboru trybu do pozycji 2000 MΩ 4 Podłączyć przewody p...

Page 19: ... Hz Zabezpieczenie przed przeciążeniem 1000 V DC lub 750 V dla pozostałych zakresów Ciągłość obwodu Ochrona przed przeciążeniem przez 15 sekund przy maksimum 220 V Zakres Rozdzielczość Dokładność 200 mV 100 µV 0 5 3 2 V 1 mV 0 8 5 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 1 V 1 5 Zakres Rozdzielczość Dokładność 200 V 100 mV 1 5 750 V 1 V 1 2 5 Zakres Opis Wbudowany głośnik wyda dźwięk jeżeli rezystancja jest...

Page 20: ...sinusoidalnego Zakres Rozdzielczość Dokładność 40 C 150 C 1 C 1 4 150 C 1370 C 1 5 15 40 F 302 F 1 F 1 4 302 F 1999 F 1 5 15 Zakres Rozdzielczość Dokładność 50 Hz 60 Hz 20 A 10 mA 2 5 13 200 A 100 mA 1000 A 1 A 2 5 8 dla 800 A i mniej Tylkoinformacyjniedla pomiarów wyższych niż800A Zakres Rozdzielczość Dokładność 200 Ω 0 1 Ω 1 10 2 KΩ 1 Ω 1 4 20 KΩ 10 Ω 200 KΩ 100 Ω 2 MΩ 1 KΩ PL 20 ...

Page 21: ...ne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punk...

Page 22: ... conectațitesterele de măsură la bornele corespunzătoare 7 Nu folosiți dispozitivul la temperaturi care depășesc intervalul specificat în medii cu umiditate ridicată în apropierea materialelor explozibile sau inflamabile 8 În timpul măsurării prindeți testerele din spatele protecției pentru degete 9 Înainte de măsurare deconectați circuitul măsurat de la alimentare și descărcați toate condensatoar...

Page 23: ...ntre fălcile de măsurare perpendicular pe contor și în partea centrală ale fălcilor și asigurați vă că acestea sunt închise Dacă poziția firului nu este corectă citirea poate fi inexactă 3 Rezultatul va fi afișat pe ecran Măsurare AC și DC 1 Conectați cablul de testare roșu la terminalul VΩ 2 Conectați cablul de testare negru la terminalul COM 3 Setați comutatorul rotativ la domeniul de tensiune c...

Page 24: ...ății corecte 3 Temperatura va fi afișată pe ecran Măsurarea rezistenței de izolare 1 Setați comutatorul rotativ pe poziția de 2000 MΩ Afișarea instabilă este normală 2 Conectați testerul opțional la bornele de conectare 3 Conectați cablurile de testare la circuitul măsurat 4 Porniți testerul CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Curățați dispozitivul cu o cârpă moale ușor umezită Nu utilizați agenți abrazivi Pe...

Page 25: ...ă Domeniu frecvență 45 Hz 450 Hz Protecție la suprasarcină 1000 V DC sau 750 V pe toate domeniile Continuitate Protecție la suprasarcină 15 secunde max 220 V Domeniu Description Dacă rezistența este mai mică de 30 Ω 20 Ω buzzerul sună Domeniu Rezoluție Precizie 200 mV 100 µV 0 5 3 2 V 1 mV 0 8 5 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 1 V 1 5 Domeniu Rezoluție Precizie 200 V 100 mV 1 5 750 V 1 V 1 2 5 ...

Page 26: ...nusoidală Domeniu Rezoluție Precizie 40 C 150 C 1 C 1 4 150 C 1370 C 1 5 15 40 F 302 F 1 F 1 4 302 F 1999 F 1 5 15 Domeniu Rezoluție Precizie 50 Hz 60 Hz 20 A 10 mA 2 5 13 200 A 100 mA 1000 A 1 A 2 5 8 dla 800 A i mniej Ca referință doar pentru valori mai mari de800A Domeniu Rezoluție Precizie 200 Ω 0 1 Ω 1 10 2 KΩ 1 Ω 1 4 20 KΩ 10 Ω 200 KΩ 100 Ω 2 MΩ 1 KΩ RO 26 ...

Page 27: ... mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi i...

Page 28: ...www rebelelectro com ...