Reebok ONEGT40S, User Manual

Page 1: ...TREADMILL ONEGT40S USER MANUAL ...

Page 2: ...o 3 HARDWARE PACK 16 M8x15 x4 6x80 x1 14x17x75 x1 M8x50x20 x4 ST4x20 x4 4 4 Screw x4 17 17 17 17 PARTS Main Frame x1 24 1 6x80 x1 2 Screw x4 16 16 16 16 16 Console x1 Safety Key x1 Base Frame Cover L R x2 Left Upright Tube x1 Right Upright Tube x1 93 94 92 ...

Page 3: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 24 3 Screw x4 24 ...

Page 4: ... means that the product is covered by European Directive 2012 19 EU Hereby RFE international declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU Example This product is suitable for user s weight of 110kg 110 kg Moving the treadmill Lubricating the treadmill Every 3 6 months See User Guide for more info Running Belt Runn...

Page 5: ...1 39 2 Wind Hole 1 39 3 Press Plate 2 39 4 Board Display 1 39 5 Board Key 1 39 6 PCB Display 1 39 7 PCB Key 1 39 8 Console Overlay Display 1 39 9 Console Overlay Key 1 39 10 Microswitch 1 39 11 Safety Lock Thimble 1 39 12 Safety Lock Plate 1 39 13 Safety Key Sticker 1 39 14 Speaker 2 39 15 MP3 Wire L 300mm 1 39 16 Wind Hole Fixed Plate 1 ITEM DESCRIPTION QTY 40 Wire L 1200mm 1 41 Wire L 600mm 1 42...

Page 6: ...y SPEED Located on the right hand side handlebar the SPEED or buttons can be pressed to change the running speed at any time during a program INCLINE Located on the left hand side handlebar the INCLINE or buttons can be pressed to change the level of the running deck at any time during a program HANDLEBAR CONTROLS PULSE GRIPS There are pulse sensors located on both handlebars In order to monitor t...

Page 7: ...reen press PROGRAM button until U01 U02 or U03 is displayed 2 Press MODE to enter the first segment of the program 3 Press SPEED to adjust the speed and INCLINE to adjust incline for this segment and press MODE to continue 4 Repeat above for all 20 segments of the program 5 Once the data is entered for all segments press START to begin When inputted the program will be saved within the selected use...

Page 8: ...a vitesse à tout instant durant le déroulement d un programme INCLINAISON Situées sur la poignée de gauche les touches INCLINAISON ou permettent de modifier la vitesse à tout instant durant le déroulement d un programme COMMANDES AU GUIDON CAPTEUR CARDIAQUES Des capteurs cardiaques sont situés sur les deux poignées du guidon Pour vérifier son rythme cardiaque l utilisateur peut tenir ces poignées du...

Page 9: ...uyez sur le bouton PROGRAM jusqu à ce que U01 U02 U03 ou s affiche 2 Appuyez sur MODE pour entrer dans le premier segment du programme 3 Appuyez sur SPEED pour ajuster la vitesse et sur INCLINE pour régler l inclinaison de ce segment et appuyez sur MODE pour continuer 4 Répétez dessus pour tous les 20 segments du programme 5 Dès vous avez indiqué vos données pour tous les segments appuyez sur le bou...

Page 10: ...en sein um sicherzustellen dass das Gerät im Notfall unverzüglich ausschaltet PROGRAMM Mit dieser Taste wählen Sie das gewünschte Programm aus P1 P36 HRC1 3 U01 U03 F1 F5 Beachten Sie hierzu auch den folgenden Abschnitt COMPUTERPROGRAMME MODUS Diese Taste verfügt über zwei Funktionen Zur Auswahl von P0 M1 M2 oder M3 siehe Programme Um im Programm Einstellungen die Daten zu bestätigen START Startet...

Page 11: ...dby Anzeige drücken Sie bitte solange die Taste PROGRAM Programm bis U01 U02 oder U03 angezeigt wird 2 Drücken Sie nun MODE Modus um den ersten Abschnitt des Programms zu bestimmen 3 Drücken Sie nun SPEED um die Geschwindigkeit einzustellen und INCLINE um die Steigung je Trainingsabschnitt einzustellen 4 Drücken Sie nun MODE um fortzufahren Wiederholen Sie diesen Vorgang nun für alle 20 Abschnitte...

Page 12: ...iento para poder pararla en caso de emergencia VELOCIDAD Ubicado en la parte derecha del manillar el botón de Velocidad o puede ser presionado en cualquier momento durante el programa para cambiar la velocidad del tapíz INCLINACIÓN Ubicado en la parte izquierda del manillar el botón de INCLINACIÓN o puede ser presionado en cualquier momento durante el programa para cambiar la inclinación de la cin...

Page 13: ...tandby presiona el botón PROGRAM hasta que U01 U02 o U03 sea mostrado Presiona MODE para entrar en el primer segmento de programas 2 Presiona SPEED para ajustar la velocidad e INCLINE para ajustar la inclinación para este segmento y presiona MODE para continuar 3 Repite encima para todos los 20 segmentos del programa 4 Una vez que la información está registrada para todos los segmentos presione ST...

Page 14: ...lato destro del manubrio SPEED o può essere premuto per cambiare la velocità di funzionamento in qualsiasi momento durante un programma INCLINAZIONE Situato sul lato sinistro del manubrio INCLINE o può essere premuto per cambiare la velocità di funzionamento in qualsiasi momento durante un programma CONTROLLI SUI MANUBRI LATERALI IMPUGNATURE PER LA PULSAZIONE I sensori per la pulsazione sono incor...

Page 15: ...y premere il tasto PROGRAM finché sullo schermo viene visualizzato U01 U02 e U03 2 Premere MODE per entrare nel primo segmento del programma 3 Premere SPEED per regolare la velocità e INCLINE per regolare l inclinazione per questo segmento e premere MODE per continuare 4 Ripetere per tutti i 20 segmenti del programma 5 Una volta che i dati sono immessi per tutti i segmenti premere START per iniziar...

Page 16: ...quina pára imediatamente no caso de uma emergência VELOCIDADE Localizado no lado direito do bastidor os botões de Velocidade ou podem ser pressionados para alterar a velocidade de corrida em qualquer altura de um programa INCLINAÇÃO Localizado no lado esquerdo do bastidor os botões de Inclinação ou podem ser pressionados para alterar o nível de inclinação da superfície de corrida em qualquer altur...

Page 17: ...arecer 2 Pressione MODE para entrar a primeira secção do programa 3 Pressione VELOCIDADE para ajustar a velocidade e INCLINAÇÂO para ajustar a inclinação para este segmento e pressione MODE para continuar 4 Repita esta operação para os 20 segmentos do programa 5 Uma vez que os dados estejam introduzidos para todos os segmentos pressione START para começar Quando introduzido o programa será salvo n...

Page 18: ...ι ώστε να διασφαλίζεται ότι το μηχάνημα θα σταματά αμέσως σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ΤΑΧΥΤΗΤΑ Μπορείτε να πιέσετε τα κουμπιά SPEED ΑΥΞΗΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ή ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ της δεξιάς χειρολαβής για να μεταβάλετε ανά πάσα στιγμή την ταχύτητα με την οποία τρέχετε κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος ΚΛΙΣΗ Μπορείτε να πιέσετε τα κουμπιά INCLINE ΑΥΞΗΣΗ ΚΛΙΣΗΣ ή ΜΕΙΩΣΗ ΚΛΙΣΗΣ της αριστερής χειρολαβής για ν...

Page 19: ...ή U03 2 Πιέστε MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για να μεταβείτε στο πρώτο τμήμα του προγράμματος 3 Πιέστε SPEED ΑΥΞΗΣΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ για να ρυθμίσετε την ταχύτητα και INCLINE ΑΥΞΗΣΗ ΜΕΙΩΣΗ ΚΛΙΣΗΣ για να ρυθμίσετε την κλίση για το συγκεκριμένο τμήμα και πιέστε MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για να συνεχίσετε 4 Επαναλάβετε τα ανωτέρω και για τα 20 τμήματα του προγράμματος 5 Μετά την εισαγωγή των δεδομένων για όλα τα τμήματα πι...

Page 20: ... tiden under treningsøkten for å sikre at maskinen stopper øyeblikkelig i en nødsituasjon HASTIGHET På høyre side av styret Du kan trykke på HASTIGHET eller knappene for å skifte løpehastighet når som helst i løpet av et program STIGNING På venstre side av styret Du kan trykke på STIGNING knappene for å skifte stigningsnivået på løpedekket når som helst i løpet av et program BETJENINGER PÅ STYRET ...

Page 21: ...ir vist 2 Trykk på MODUS for å legge inn det første segmentet av programmet 3 Trykk på HASTIGHET for å justere hastigheten og STIGNING for å justere stigningen for dette segmentet og trykk på MODUS for å fortsette 4 Gjenta punktene ovenfor for alle 20 segmenter i programmet Når data er lagt inn for alle segmentene trykk på START for å begynne Når det er lagt inn vil programmet lagres i det nummere...

Page 22: ...pparna och på höger handtag kan tryckas ner för att ändra löphastigheten när som helst under ett program LUTNINGSKNAPPAR ELLER Lutningsknapparna och på vänster handtag kan tryckas ner för att ändra löpbandets lutning när som helst under ett program KONTROLLER PÅ HANDTAGEN PULSGREPP På båda handtagen sitter pulssensorer När du håller i dem under träningspasset registreras din puls Observera att du ...

Page 23: ...ett personanpassat träningspass 1 Från standbyskärmen tryck på PROGRAM knappen tills U01 U02 eller U03 visas 2 Tryck på MODE för att öppna det första segmentet i programmet 3 Tryck på SPEED eller för att ändra hastigheten och på INCLINE eller för att ändra lutningen för detta segment och tryck på MODE för att fortsätta 4 Upprepa för samtliga segment i programmet 5 När data har matats in för alla s...

Page 24: ...n standser øjeblikkeligt i tilfælde af en nødsituation HASTIGHED På det højre sidehåndtag befinder sig knapperne HASTIGHED eller som når som helst under programmets forløb kan trykkes for at ændre den aktuelle løbehastighed HÆLDNING På det venstre sidehåndtag befinder sig knapperne HÆLDNING eller der når som helst under programmets forløb kan trykkes for at ændre det aktuelle hældningsniveau BETJENI...

Page 25: ...PROGRAM indtil U01 U02 eller U03 vises 2 Tryk på TILSTAND for at komme ind i det første segment i programmet 3 Tryk på HASTIGHED for at indstille hastigheden og HÆLDNING for at indstille hældningen for dette segment og tryk på TILSTAND for at fortsætte indstilling 4 Gentag disse trin for alle 20 segmenter i programmet 5 Når dataene er blevet indtastet for alle segmenter tryk på START for at starte...

Page 26: ...mästi hätätilanteessa NOPEUS Ohjaustangon oikeanpuoleisessa kahvassa olevia NOPEUS tai näppäimiä voidaan painaa kun juoksunopeutta halutaan muuttaa missä tahansa ohjelman vaiheessa KALLISTUS Ohjaustangon vasemmanpuoleisessa kahvassa olevia KALLISTUS tai näppäimiä voidaan painaa kun juoksutason kallistustasoa halutaan muuttaa missä tahansa ohjelman vaiheessa OHJAUSTANGON OHJAIMET SYKEKAHVAT Molemmi...

Page 27: ...man ensimmäiseen lohkoon painamalla TILA näppäintä 3 Säädä tämän lohkon nopeutta painamalla NOPEUS näppäintä ja kallistusta painamalla KALLISTUS näppäintä ja jatka painamalla TILA näppäintä 4 Toista edellinen kaikkien ohjelman 20 lohkon osalta 5 Kun jokaisen lohkon tiedot on annettu aloita painamalla KÄYNNISTÄ näppäintä Annettu ohjelma tallennetaan valittuun käyttäjänumeroon U01 U02 tai U03 TIETOK...

Page 28: ... Bir program sırasında istenilen anda koşu hızını değiştirmek için sağ gidondaki SPEED HIZ veya tuşlarına basın INCLINE EĞIM Bir program sırasında istenilen anda koşu rampasının eğim düzeyini değiştirmek için sol gidondaki INCLINE EĞİM veya tuşlarına basın GİDON KONTROLLERİ NABIZ TUTAMAKLAR Her iki gidonda da nabız sensörü vardır Bunlar kullanıcıların nabız hızını takip etmek amacıyla antrenman sı...

Page 29: ...mın ilk segmentine girmek için MOD tuşuna basın 3 Hızı ayarlamak için SPEED HIZ tuşuna bu segment için eğimi ayarlamak için INCLINE EĞİM tuşuna ve devam etmek için MOD tuşuna basın 4 Programın tüm 20 segmenti için yukarıdaki işlemi tekrarlayın 5 Tüm segmentler için beriler girildikten sonra başlamak için START BAŞLAT tuşuna basın Girildiği zaman program seçilen kullanıcı numarası içinde kaydedilir...

Page 30: ...Ч БЕЗОПАСНОСТИ Зажим на другой стороне ключа безопасности во время тренировки всегда должен быть прикреплен к пользователю чтобы в аварийной ситуации машина могла незамедлительно остановиться СКОРОСТЬ Кнопками SPEED или Скорость или на правой рукоятке можно менять текущую скорость во время работы программы УГОЛ НАКЛОНА Расположенные на левом поручне клавиши NCLINE НАКЛОН можно нажимать для изменен...

Page 31: ...3 2 Нажмите MODE Режим чтобы ввести параметр первого сегмента программы 3 Нажимайте SPEED Скорость чтобы отрегулировать скорость и INCLINE Угол наклона чтобы отрегулировать уклон для данного сегмента а затем нажмите MODE для продолжения 4 Повторите эту процедуру для каждого из 20 сегментов программы 5 После ввода всех сегментов нажмите кнопку START Пуск для запуска программы После ввода данных про...

Page 32: ... 跑步机随附一个红色的安全钥匙 没有它跑步机无法运 行 其目的是在出现紧急情况时立即停止设备 如未 将钥匙正确连接至跑步机 电脑将显示 SAFETY KEY TAKE OFF 安全钥匙已拔出 健身时 安全钥匙另 一端的夹子必须始终与用户连接 以确保机床在发生紧 急情况时立即停止 速度 在程序中可随时按下右侧手柄处的 SPEED 速度 按钮来更改跑步速度 坡度 在程序中可随时按下左侧手柄处的 INCLINE 坡度 按钮来更改跑步速度 手柄控制 脉搏 交手 两个手柄处均有脉搏传感器 可在健身时握住这两个传 感器来监控用户脉搏率 请注意 必须同时握住两个传 感器才有读数 脉搏监控器仅作参考 不可用于医疗或 监控用途 程序 选择所需程序 P1 P36 HRC 1 3 U01 U03 F1 F5 模式 它有 2 个功能 选择 P0 M1 M2 或 M3 查看程序 在程序设置中确认数据 开启 将开始程...

Page 33: ...ine 速度 坡度 1 在待机屏幕 按 PROGRAM 程序 按钮直到显示 U01 U02 或 U03 2 按 MODE 模式 进入程序的第一段 3 按 SPEED 速度 可调节此段的速度 按 INCLINE 坡度 可调节此段的坡度 按 MODE 模 式 继续 4 对于程序的全部 20 段重复上述操作 5 一旦数据输入到所有段中 按 START 开启 开始 输入时 程序将保存在所选用户编号内 U01 U02 或 U03 电脑程序 手动程序 预设健身程序 用户定义程序 体脂功能 U01 U03 F1 F5 M1 M4 P1 P36 体脂功能 在这些程序中 用户可定义个人健身的 Speed Incline 速度 坡度 1 按 PROGRAM 程序 按钮直至显示 Body Fat Function 体脂功能 2 按 MODE 模式 进入体脂功能 3 SPEED PROGRAM 速度 程序 窗口将...

Page 34: ...タは SAFETY KEY TAKE OFF 安全キーを取り外してください と表示します 安 全キーのもう一方の末端のクリップは 非常時が発生 した時すぐに機械が止まるように トレーニング中に いつもユーザーに取り付けられていなければなりませ ん 速度 ハンドルバーの右側にある SPEED 速度 また は ボタンを押して プログラム中にいつでもランニ ング速度を変えることができます 傾斜 ハンドルバーの左側にある INCLINE 傾斜 また は ボタンを押して プログラム中にいつでもランニ ングデッキのレベルを変えることができます ハンドルバー コントロール 脈拍 グリップ 両方のハンドルバーの上に脈拍センサがあります ユ ーザーの脈拍数をモニターするために 運動中にこれ らを握っておくことができます 示度が与えられるた めに 両方のセンサを握らなければならないことに注 意してください 脈...

Page 35: ... 傾斜 を定義すること ができます 1 スタンバイ画面から PROGRAM プログラム ボタンを押して U01 U02 あるいは U03 を表示させます 2 MODE モード を押して プログラムの最初のセグメントを入力します 3 このセグメントのために SPEED 速度 を押して速度を調節し INCLINE 傾斜 を押して傾斜を調 節し MODE モード を押して続けます 4 プログラムの20 のセグメントすべてに対して 上記を繰り返します 5 データがすべてのセグメントに対して入力されたら START スタート を押して 開始します 入力されたら プログラムは選択されたユーザー番号内 U01 U02 または U03 で保存されます 体脂肪機能 これらのプログラムの範囲内で ユーザーは個人的な運動のために速度と傾斜を定義することができます 1 PROGRAM プログラム ボタンを押して ...

Page 36: ...FETY KEY TAKE OFF 안전 키 미부착 라는 메시지가 뜹니다 비상 상황 발생 시 기기를 곧바로 멈출 수 있도록 안전 키 끝에 있는 클립을 운동할 때 몸에 계속 부착하고 있어야 합니다 속도 오른쪽 핸들바에 있는 SPEED 속도 는 운동 도중 어느 때건 달리기 속도를 변경할 때 누르는 버튼입니다 기울기 왼쪽 핸들바에 있는 INCLINE 기울기 는 운동 도중 어느 때건 트레드밀 기울기를 변경할 때 누르는 버튼입니다 핸들바 조절 맥박 그립 양쪽 핸들바 모두에 맥박 센서가 있습니다 운동 도중 이를 잡고 있으면 운동 시 맥박을 측정할 수 있습니다 양쪽 센서를 모두 잡고 있어야 측정 수치가 나옵니다 맥박 센서는 참고사항일 뿐 의학자료나 모니터링용으로 활용할 수 없습니다 프로그램 원하는 프로그램을 선택합니다 P1...

Page 37: ... 나올 때까지 PROGRAM 프로그램 버튼을 누릅니다 2 MODE 모드 버튼을 누른 후 프로그램의 첫 번째 세션을 입력합니다 3 SPEED 속도 와 INCLINE 기울기 를 눌러서 해당 세션의 속도와 기울기를 조절하고 MODE 모드 를 이용하여 그 다음 단계로 넘어갑니다 4 프로그램의 20개 세션 모두에 이를 반복하면 됩니다 5 세션 모두에 데이터를 입력한 후 START 시작 를 누르면 프로그램이 시작됩니다 데이터를 입력하고 나면 선택한 사용자 번호 U01 혹은 U02 U03 에 해당 프로그램이 저장됩니다 체지방 기능 이 프로그램에서는 자신이 원하는 운동에 맞게 SPEED 속도 와 INCLINE 기울기 을 조절할 수 있습니다 1 Body Fat Function 체지방 기능 이 나올 때까지 PROGRAM 프로...

Page 38: ...urope serviceeuropa rfeinternational com Spain serviciotecnico rfeinternational com APAC excluding Australia RFE Asia Pacific 2608 1609 1 Hung To Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Email techsupportapac rfeinternational com Australia techsupportaustralia rfeinternational com USA RFE Sporting Goods Inc 1300 Smith Road STE 104 Austin Texas 78721 USA Email techsupportusa rfeinternational com V1 08 2019...