REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
T49 7151 1707-0
T49 7151 1707-110
www.rems.de
10
/ 2
01
5
131
130
R
REMS Frigo 2
deu Betriebsanleitung
....................................................
5
eng Instruction Manual
..................................................
8
fra
Notice d’utilisation
................................................
11
ita
Istruzioni d’uso
......................................................
14
spa Instrucciones de servicio
.....................................
17
nld Handleiding
............................................................
20
swe Bruksanvisning
.....................................................
23
nno Bruksanvisning
.....................................................
26
dan Brugsanvisning
.....................................................
29
fin
Käyttöohje
..............................................................
32
por Manual de instruções
............................................
35
pol Instrukcja obsługi
..................................................
38
ces Návod k použití
......................................................
41
slk
Návod na obsluhu
.................................................
44
hun Kezelési utasítás
...................................................
47
hrv Upute za rad
...........................................................
50
srp Uputstvo za rad
.....................................................
50
slv
Navodilo za uporabo
.............................................
53
ron Manual de utilizare
................................................
56
rus Руководство по эксплуатации
..........................
59
ell
Οδηγίες χρήσης
.....................................................
62
tur
Kullanım kılavuzu
..................................................
65
bul Ръководство за експлоатация
..........................
68
lit
Naudojimo instrukcija
...........................................
71
lav
Lietošanas instrukcija
...........................................
74
est Kasutusjuhend
......................................................
77
