background image

•  Achten Sie darauf, dass Unbeteiligte das Produkt oder dessen Netzkabel nicht 

berühren.

•  Nur gut eingewiesene Erwachsene sollten das Produkt bedienen. Dieses 

Produkt ist nicht dazu vorgesehen, von Personen (einschließlich Kindern) mit 

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von 

Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnis mangelt, benutzt zu werden; 

es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person 

beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts unterwiesen.

•  Stellen Sie sicher, dass der elektrische Anschluss in einem trockenen, vor 

Wasser geschützten Bereich erfolgt.

•  Prüfen Sie vor dem elektrischen Anschluss, ob die Spannung der Stromquelle 

mit den auf dem Produkt angegebenen Daten übereinstimmt (siehe Abschnitt 

„Technische Daten“).

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Benutzen Sie das Produkt nur in einem sauberen und gut beleuchteten Bereich.
•  Nur Bediener oder Benutzer sollten sich im Einsatzbereich aufhalten. Halten Sie 

Kinder, Tiere und Unbeteiligte vom Produkt und vom Arbeitsbereich fern.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Verwenden Sie das Netzkabel nicht missbräuchlich und halten Sie es von 

Hitze, Öl, scharfen Kanten, fetthaltigen Teilen und feuchten oder nassen 

Umgebungen fern. Überprüfen Sie das Produktkabel regelmäßig und lassen Sie 

es bei Beschädigung von einem autorisierten Kundendienstzentrum reparieren/

ersetzen oder entsorgen Sie das Produkt.

•  Schalten Sie immer die Netzstromversorgung aus, bevor Sie den Stecker des 

angeschlossenen Geräts, elektrische Verbindungen oder Verlängerungskabel 

abziehen. Wickeln Sie das Kabel vorsichtig auf, um ein Verknoten zu vermeiden. 

Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch von der Netzsteckdose.

•  Sollte die Ummantelung des Netzkabels Beschädigungen aufweisen, so 

berühren Sie das Kabel nicht. Schalten Sie sofort die Stromversorgung ab und 

lassen Sie das Netzkabel durch einen qualifizierten Techniker austauschen, um 

Gefahren zu vermeiden. Entsorgen Sie das defekte Kabel.

•  Unterziehen Sie beschädigte Komponenten einer gründlichen Überprüfung. Vor 

jeder weiteren Verwendung des Geräts muss sorgfältig geprüft werden, ob es 

ordnungsgemäß funktioniert und für den vorgesehenen Zweck geeignet ist.

•  Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Beschädigungen aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Auf andere Weise als in dieser Bedienungsanleitung angegeben verwendet 

wurde.

•  Von einem Bediener unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten 

verwendet wurde.

•  Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das 

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

•  Wenden Sie sich an eine sachkundige Person, sollten Sie Zweifel in Bezug auf 

die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

•  Wenn das Produkt nicht benutzt wird, lagern Sie es an einem trockenen, hohen 

und sicheren Ort, der für Kinder unzugänglich ist.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst 

oder anderes Fachpersonal.
Vorsicht:

•  Um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht, 

das Gerät ohne Anleitung einer Fachkraft zu öffnen oder zu reparieren.

•  Die Reichweite kann durch Umgebungsfaktoren und nahegelegene Störquellen 

beeinträchtigt werden.

•  Der Benutzer und/oder der Betreiber sind verantwortlich für alle verursachten 

Sach- und Personenschäden.

b) Angeschlossene Verbraucher

•  Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die 

an dieses Produkt angeschlossen sind.

Bedienelemente und Komponenten

1  Schwimmschalter 
2  Stromkabel 

3  Ballastgewicht 

 Bedienungsanleitung

Schwimmerschalter

Best.-Nr. 2302386
Best.-Nr. 2302387

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist für die Steuerung der Ein-/Aus-Funktionen für Tauch- oder Oberflächen-

wasserpumpen vorgesehen. Das Produkt ist ausschließlich für den Privat- und Hausgebrauch 

vorgesehen.
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und stellen 

Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben. Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise, um 

die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen bei Personen und/oder Tieren zu minimieren. 

Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf.
Jede andere Verwendung, die von der in diesem Handbuch angegebenen abweicht, kann zu 

Schäden am Produkt führen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer oder umstehende 

Personen darstellen.
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen kön-

nen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die sich aus der Verwendung 

des Produkts ergeben können.
Der Bediener und/oder Benutzer muss beim Betrieb des Produkts gesunden Menschenver-

stand und Vorsicht walten lassen, insbesondere bei allen Bedingungen und Situationen, die 

nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, könnte 

das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße Verwendung zu 

Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie 

sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte 

weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Schwimmschalter
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen 

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbolerklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, 

z. B. Stromschläge.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in 

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

  Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedi-

enung hin.

  Das Symbol mit einem Buch oder einer Person, die ein Buch liest, in einem Kreis 

wird verwendet, um darauf hinzuweisen, dass die Bedienungsanleitung vor der Ver-

wendung des Produkts sorgfältig gelesen werden sollte. 

  Das Symbol mit einer Tür und einer Person wird verwendet, um darauf hinzuweisen, 

dass andere Personen, insbesondere Kinder und Tiere, vom Produkt und dem Ein-

satzbereich ferngehalten werden sollten.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienung-

sanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-

nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für 

daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in 

solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie sie von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Summary of Contents for FK-JH-X

Page 1: ...ite kann durch Umgebungsfaktoren und nahegelegene Störquellen beeinträchtigt werden Der Benutzer und oder der Betreiber sind verantwortlich für alle verursachten Sach und Personenschäden b Angeschlossene Verbraucher Beachten Sie auch die Sicherheits und Bedienhinweise der übrigen Geräte die an dieses Produkt angeschlossen sind Bedienelemente und Komponenten 1 Schwimmschalter 2 Stromkabel 3 Ballast...

Page 2: ...t weg und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf 3 Frostfreie Bedingungen Bei Betriebstemperaturen von ca 0 C oder kälter nehmen Sie den Schwimmschalter aus dem Wasser und lagern Sie ihn in einem trockenen Raum um das Produkt vor Frost zu schützen 4 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll und werfen Sie es nicht in die Umwelt Entsorgen Sie das Produkt...

Page 3: ... the brown wire of the Floating switch cable to the original neutral wire blue of the pump Operating Instructions Float switch Item No 2302386 Item No 2302387 Intended use This product is designed to control the On Off functions for submerged or surface water pumps The product is intended for private and domestic use only Before first use read all safety instructions carefully and ensure that you ...

Page 4: ...ies and packaging should be carried out according to the local regulations regarding environmental protection Care and cleaning Disconnect the product from the mains before cleaning Do not use any aggressive cleaning agents rubbing alcohol or other chemical solutions as these may damage the housing and impair the functioning of the product Clean the product with a dry fibre free cloth Declaration ...

Page 5: ...té L utilisateur et ou l opérateur sont tenus responsables de tout dégât ou blessure causés sur des biens et ou des personnes b Appareils raccordés Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à ce produit Éléments de fonctionnement 1 Interrupteur à flotteur 2 Câble électrique 3 Poids de lestage Mode d emploi Interrupteur à flo...

Page 6: ... 3 Conditions de gel Lorsque la température de fonctionnement atteint environ 0 C ou une valeur inférieure retirez l interrupteur à flotteur de l eau et rangez le dans un endroit sec pour le protéger du gel 4 Élimination des déchets Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères et ne le jetez pas dans la nature Rapportez le produit dans une déchetterie ou un centre de recyclage pour les déche...

Page 7: ... zijn verantwoordelijk voor eventuele schade of letsel veroorzaakt aan eigendommen en of personen b Aangesloten apparatuur Neem tevens de veiligheids en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product zijn aangesloten in acht Bedieningselementen 1 Vlotterschakelaar 2 Stroomkabel 3 Ballastgewicht Gebruiksaanwijzing Vlotterschakelaar Bestelnr 2302386 Bestelnr 2302387 Beoogd gebruik Dit p...

Page 8: ...de vlotterschakelaar uit het water worden gehaald en in een droge ruimte worden bewaard om het product tegen vorst te beschermen 4 Verwijdering Voer het product niet af via het huishoudelijk afval en gooi het niet buiten weg Voer het product af naar een verzamelcentrum of een afvalverwerkingsbedrijf voor afval van elektrische en elektronische apparatuur Vraag bij twijfel advies aan uw plaatselijke...

Reviews: