D
Bedienungsanleitung
PA-Box
PA102
Best.-Nr. 1306872
PA122
Best.-Nr. 1306914
PA152
Best.-Nr. 1306915
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die PA-Box dient zur Umwandlung der elektrischen Ausgangssignale von Audioverstärkern in hör-
bare Schallwellen und ist nur für den Anschluss an Lautsprecherausgänge von solchen Geräten
zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit
Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. Räumen ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung der PA-Box und ist über-
dies mit Gefahren, z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung.
Lieferumfang
• PA-Box
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungs-
anleitung hin. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie
enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Beim Anschluss der PA-Box sind die Sicherheitshinweise des Gerätes, an das sie
angeschlossen wird ebenfalls zu beachten.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände darauf ab.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab.
• Lagern Sie in der Nähe der PA-Box keine Magnetspeicher, wie z.B. Disketten, Video-
cassetten usw., da das Magnetfeld des Lautsprechers die aufgezeichneten Informa-
tionen dieser Speichermedien zerstören kann.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört
werden. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
• Setzen Sie die PA-Box keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, star-
ken Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit aus.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die
Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, es könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich
Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so
setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fach-
mann in Verbindung.
• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln
dieser Bedienungsanleitung.
Aufstellung
Stellen Sie Ihre PA-Box nicht direkt in der Nähe von Bildschirmen, wie z.B. Fernseh-
geräten oder Computermonitoren auf. Es besteht die Gefahr, dass das Magnetfeld des
Lautsprechers das Bild verzerrt.
Bei der Aufstellung der PA-Box muss auf einen sicheren Stand und eine entsprechend
stabile Aufstellfläche geachtet werden.
Falls Sie die PA-Box an einem erhöhten Standplatz aufstellen oder mehrere Boxen
übereinander stapeln, müssen die Boxen mit entsprechenden Sicherungsvorrichtun-
gen gesichert werden. Stellen Sie hierbei sicher, dass das Befestigungsmaterial und
die Verankerungsfläche für die Belastung ausreichend dimensioniert ist.
Durch ein Herabfallen von PA-Boxen können ernsthafte Personenschäden verursacht
werden. Die Sicherung der PA-Box darf deshalb nur durch erfahrenes und geschultes
Personal vorgenommen werden.
Ein Aufhängen der Box an den Tragegriffen ist nicht zulässig.
Falls die PA-Box auf einem Stativ aufgestellt wird, muss dieses entsprechend stabil
und für die Last des Lautsprechers geeignet sein.
Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über sie stolpern oder an ihnen hängen
bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Stellen Sie die PA-Box am gewünschten Aufstellort auf.
• Bei Bedarf kann ein Lautsprecherstativ in den Lautsprecherflansch an der Boxenunterseite ge-
steckt werden.
• Richten Sie den Schallaustritt wunschgemäß aus.
Anschluss
Beachten Sie beim Anschluss der PA-Box, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht
oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
Ein Anschluss darf nur an geeignete Lautsprecherausgänge von Audiogeräten erfol-
gen.
Stellen Sie sicher, dass die in den technischen Daten angegebenen Werte für Impe-
danz und Belastbarkeit mit den Daten des angeschlossenen Verstärkers harmonieren.
Ansonsten kann es zu Beschädigungen der PA-Box oder des Verstärkers kommen.
Die Endstufe, an die die PA-Box angeschlossen wird, muss während der Anschlussar-
beiten ausgeschaltet sein.
Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass keine Personen darüber stolpern können
• Verbinden Sie den SPK-Anschluss INPUT der PA-Box mit dem Lautsprecherausgang der End-
stufe. Falls die Endstufe über keine passenden Anschlüsse verfügen sollte, benutzen Sie bitte
geeignete Adapterkabel.
Anschlussbelegung: Pluspol
Pin1+
Minuspol Pin1-
• Soll ein weiterer Lautsprecher parallel an den gleichen Endstufenkanal angeschlossen werden,
verbinden Sie den freibleibenden SPK-Anschluss OUTPUT mit diesem Lautsprecher. Beide An-
schlüsse sind parallel verdrahtet. Der Anschluss OUTPUT wird von der eingebauten Frequenz-
weiche nicht beeinflusst.
• Achten Sie auf die Belastbarkeit der Endstufe. Die Gesamtimpedanz der angeschlossenen Laut-
sprecher darf die Minimalimpedanz der Endstufe nicht unterschreiten.
Wartung
Die PA-Box ist wartungsfrei.
Äußerlich sollte sie nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch abgewischt werden. Achten Sie
hierbei darauf, dass die empfindlichen Lautsprechermembranen nicht berührt werden dürfen.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Losungen, da sonst
die Gehäuseoberflächen oder die Membranen der Lautsprecher beschädigt werden könnten.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-
lichen Bestimmungen.
Technische Daten
......................................................
PA102
PA122
PA152
Belastbarkeit (RMS/max.)........ 150/300 W
200/600 W
280/700 W
Frequenzbereich ....................... 55-20000 Hz
40-20000 Hz
30-20000 Hz
Impedanz .................................... 8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
Schalldruck ................................ 101 dB
95 dB
96 dB
Abmessungen ............................ 310 x 500 x 310 mm
360 x 620 x 360 mm
440 x 800 x 440 mm
Gewicht....................................... 12 kg
17 kg
25 kg
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
