background image

•  Ziehen  Sie  den  Netzstecker  nie  an  der  Zuleitung  aus  der  Steckdose. 

Ziehen  Sie  ihn  stets  mit  den  dafür  vorgesehenen  Griffflächen  aus  der 

Netzsteckdose.

•  Wenn  Sie  das  Produkt  über  einen  längeren  Zeitraum  nicht  verwenden, 

ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter den Netzstecker 

aus der Steckdose.

•  Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingequetscht, geknickt, von 

scharfen Kanten beschädigt oder mechanisch belastet wird. Vermeiden 

Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch extreme 

Hitze oder Kälte. Modifizieren Sie das Netzkabel nicht. Andernfalls kann 

das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann zu 

einem tödlichen Stromschlag führen.

•  Fassen Sie das Netzkabel nicht an, falls es beschädigt wurde. Schalten 

Sie  zuerst  die  zugehörige  Steckdose  stromlos  (z.  B.  mit  der  jeweiligen 

Sicherung)  und  ziehen  Sie  dann  vorsichtig  den  Netzstecker  aus  der 

Steckdose.  Nehmen  Sie  das  Produkt  niemals  in  Betrieb,  wenn  das 

Netzkabel beschädigt ist.

•  Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer vom Hersteller 

beauftragten  Werkstatt  oder  einer  ähnlich  qualifizierten  Person 

ausgetauscht werden, um jegliche Gefährdungen zu vermeiden.

•  Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an.
•  Prüfen  Sie  vor  dem  Anschluss  des  Produkts  an  die  Netzversorgung, 

ob  Stromart  und  Netzspannung  mit  den  Angaben  auf  dem  Typenschild 

übereinstimmen.

•  Das  Produkt  wird  während  des  Betriebs  heiß.  Sorgen  Sie  für  eine 

ausreichende  Belüftung  und  decken  Sie  das  Produkt  niemals  während 

des Betriebs ab.

•  Verwenden  Sie  das  Produkt  niemals  gleich  dann,  wenn  es  von  einem 

kalten  in  einen  warmen  Raum  gebracht  wird.  Das  dabei  entstehende 

Kondenswasser  kann  unter  Umständen  das  Produkt  zerstören.  Lassen 

Sie  das  Produkt  zuerst  auf  Zimmertemperatur  kommen,  bevor  es 

angeschlossen  und  verwendet  wird.  Dies  kann  u.U.  mehrere  Stunden 

dauern.

•  Verschütten  Sie  niemals  Flüssigkeiten  über  elektrischen  Geräten 

und  stellen  Sie  niemals  mit  Flüssigkeiten  gefüllte  Gegenstände  in  die 

Nähe  des  Geräts.  Sollte  dennoch  Flüssigkeit  oder  ein  Gegenstand 

ins  Geräteinnere  gelangt  sein,  schalten  Sie  in  einem  solchen  Fall  die 

zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) 

und  ziehen  Sie  danach  den  Netzstecker  aus  der  Netzsteckdose.  Das 

Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine 

Fachwerkstatt.

•  Der 

Gebrauch 

von 

elektrischen 

Geräten 

in 

Schulen, 

Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten muss von 

geschultem Personal beaufsichtigt werden.

•  Beachten  Sie  in  gewerblichen  Einrichtungen  alle  geltenden 

Unfallverhütungsvorschriften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel.

•  Wenden  Sie  sich  an  eine  Fachkraft,  wenn  Sie  Zweifel  über  die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Falls Sie Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung unbeantwortet 

bleiben,  wenden  Sie  sich  bitte  an  unseren  technischen  Kundendienst 

oder unser technisches Kundenpersonal.

Bedienelemente

5

4 3

2

1

RELEASE

 Freigabeschalter (nicht abgebildet)

2  Betriebsschalter

POWER

-Indikator

READY

-Indikator

5  Eingabeschlitz

 Bedienungsanleitung 

  Laminiergerät RL300, A3

 Best.-Nr. 

1404841

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das  Produkt  dient  zum  Veredeln  bzw.  zum  Schutz  von  Dokumenten  und  Fotos  bis 

zum  A3-Format  mit  geeigneten  Laminierhüllen  (nicht  im  Lieferumfang  enthalten). 

Es kann heiß- und kaltlaminieren und ist mit einem Antifolienstau-Freigabeschalter 

ausgestattet. Der Betriebszustand wird von zwei LEDs angezeigt. Die Stromversorgung 

erfolgt  über  eine  haushaltsübliche  Steckdose.  Das  Produkt  ist  vor  Überhitzung 

geschützt.
Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht im Freien verwenden. Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. in Badezimmern, muss unbedingt vermieden werden.
Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  dürfen  Sie  dieses  Produkt  nicht 

umbauen und/oder verändern. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt 

zur Beschädigung des Produkts. Darüber hinaus können durch den unsachgemäßen 

Gebrauch  Gefahrensituationen  wie  Kurzschlüsse,  Feuer,  Stromschläge  usw. 

verursacht werden. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese 

gut  auf.  Geben  Sie  dieses  Produkt  nur  zusammen  mit  der  Bedienungsanleitung  an 

Dritte weiter.
Dieses  Produkt  entspricht  den  gesetzlichen  nationalen  und  europäischen 

Anforderungen.  Alle  enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind 

Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Laminiergerät
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:          

1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in 

einem  Browser  oder  scannen  Sie  den  rechts  abgebildeten 

QR-Code.

2. Wählen  Sie  den  Dokumententyp  und  die  Sprache  aus  und 

geben  Sie  dann  die  entsprechende  Bestellnummer  in  das 

Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie 

die gefundenen Dokumente herunterladen.

Sicherheitshinweise                  

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Bei Sach- oder Personenschäden, 

die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der 

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. 

In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite 

von Kindern und Haustieren auf.

•  Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Es könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direkter 

Sonneneinstrahlung, starken Stößen, hoher Luftfeuchtigkeit, Nässe und 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Beschädigungen aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das 

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

•  Die  Steckdose  muss  sich  in  der  Nähe  des  Geräts  befinden  und  immer 

leicht zugänglich sein.

Summary of Contents for RL300

Page 1: ... Bedienelemente 5 4 3 2 1 1 RELEASE Freigabeschalter nicht abgebildet 2 Betriebsschalter 3 POWER Indikator 4 READY Indikator 5 Eingabeschlitz Bedienungsanleitung Laminiergerät RL300 A3 Best Nr 1404841 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Veredeln bzw zum Schutz von Dokumenten und Fotos bis zum A3 Format mit geeigneten Laminierhüllen nicht im Lieferumfang enthalten Es kann heiß und ka...

Page 2: ...n Gegenstand längsseits des versiegelten Rands in die Hülle Schieben Sie die Hülle mit der geschlossenen Kante zuerst in den Eingabeschlitz bis sie von den Rollen erfasst wird Die Hülle bewegt sich durch das Produkt und verlässt es auf der Rückseite Schalten Sie das Produkt nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker Bevor Sie das Produkt verstauen z B in einem Schrank lassen Sie es für c...

Page 3: ...cluded It features hot and cold lamination and an anti jam release switch Two LED indicator lights indicate the operating status Power is supplied via a household mains outlet The product is protected against overheating It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes CE you mu...

Page 4: ... sealed edge of the pouch Insert the pouch into the feeding slot with the sealed edge first until it engages with the reels The pouch will move through the product and exit at the rear Switch off the product after use and disconnect the power plug Before you store the product e g in a cabinet let it cool down for approx 10 15 minutes until it has reached room temperature Troubleshooting If an item...

Page 5: ...tre service de support technique ou un autre technicien spécialisé Éléments de fonctionnement 5 4 3 2 1 1 Bouton de dégagement RELEASE non illustré 2 Bouton de fonctionnement 3 Indicateur POWER 4 Indicateur READY 5 Fente d entrée Mode d emploi Plastifieuse RL300 A3 Nº de commande 1404841 Utilisation prévue Le produit est prévu pour soutenir ou protéger des documents et photos jusqu au format A3 gr...

Page 6: ...ier dans la pochette le long du bord scellé de celle ci Insérez la pochette dans la fente d entrée avec le bord scellé vers l avant jusqu à ce qu il s engage dans les rouleaux La pochette passe au travers du produit et sort à l arrière Éteignez le produit après utilisation et débranchez la fiche électrique Avant de ranger le produit p ex dans un placard laissez le refroidir environ 10 à 15 minutes...

Page 7: ...oor het afwerken of beschermen van documenten en foto s tot maximaal het A3 formaat met gebruik van gepaste lamineerhoezen niet meegeleverd Het apparaat kan zowel warm als koud lamineren en is voorzien van een schakelaar voor het losmaken van klemzittende folie Twee LED controlelampjes geven de bedrijfstoestand aan Het apparaat wordt van stroom voorzien via een huishoudelijk stopcontact Het produc...

Page 8: ...esloten kant van de hoes Duw de hoes in de invoersleuf met de gesloten kant eerst totdat het tussen de rollen vast komt te zitten De hoes wordt door het product getrokken en verlaat het apparaat aan de achterkant Schakel het product uit na gebruik en haal de stekker uit het stopcontact Laat het product voordat u het opbergt bijv in een kast ongeveer 10 15 minuten afkoelen tot het op kamertemperatu...

Reviews: