resideo AquaPUMP PCVF-ECM2020-LF/U, Installation Instructions Manual

Page 1: ...5 32 in 80 2 mm 1 2 in 12 7 mm 8 0 3 6 6 50 165 7 08 165 5 75 146 5 31 135 3 25 80 2 6 67 953 24 PCVF ECM2020 LF U 20 75 7 20 6 3 5 32 in 80 2 mm 1 2 in 12 7 mm 8 0 3 6 6 50 165 7 08 165 5 75 146 5 31 135 3 25 80 2 6 67 953 24 Table 2 Accessories and Spare Parts Product Number Description PCG100 U 1 in and 1 1 4 in Circulating Pump Flange Gaskets PCV100 U 1 in and 1 1 4 in Circulating Pump Check V...

Page 2: ...ontinuously changing system requirements The Resideo AquaPUMP features a user friendly frontmounted control panel see section 5 and wiring box for ease of installation 2 2 ADVANTAGES OF INSTALLING A RESIDEO AQUAPUMP VARIABLE SPEED CIRCULATOR Nine different modes of operation to suit different system requirements Easily selectable from the front mounted display Modes include sensorless demand based...

Page 3: ...r and remove the screw and cover Install a 1 2 NPT strain relief fitting not included for the power wiring in the large access hole provided on the right side of the box Insert the power wires through the fitting and secure the wires Strip 3 16 of insulation from the ends of the three wires to be connected To insert the wires into the terminal strip press the terminal lever forward firmly Insert t...

Page 4: ...to ensure it is secured Connect the positive wire to terminal v for voltage input control and the neutral wire to terminal c see Fig 5 Fig 5 Analog input connection 0 10 VDC or 2 10 VDC Replace the terminal box cover and tighten screw Analog Input Setting The pump can be controlled by an external controller via 0 10 VDC See Fig 5 for how to install analog input wiring Ensure the analog input mode ...

Page 5: ...reful selection of the correct operation mode see Fig 10 Recommended and alternative pump settings are shown below See pump settings and pump performance section 9 Position Description A Display showing the actual pump power consumption in Watts and reference flow in USgpm Display alternates between Watt and GPM every 5 seconds B Pump setting LEDs C Mode select button for changing pump setting a c...

Page 6: ... An AquaPUMP variable speed circulator eliminates the need for a differential bypass valve when used in Auto or proportional pressure modes because the circulator will reduce speed when the valves in the system close and the heat demand is reduced If you are servicing an existing system with a bypass valve and you are replacing a fixed speed circulator with an AquaPUMP variable speed circulator th...

Page 7: ...e options which will operate just like traditional fixed speed circulators except that AquaPUMP variable speed motor technology is far more energy efficient than traditional fixed speed circulators The proportional pressure curves operate as Sensorless differential pressure circulators These curves follow pre selected performance curves and will reduce flow and energy consumption when the valves i...

Page 8: ... the pump will run on the speed III curve PC3 Lowest constant pressure curve The operation point of the pump will follow the lowest constant pressure curve see Fig 11 depending on the load demand The head pressure is kept constant regardless of the load demand until the maximum wattage is reached then the pump will run on the speed III curve PC4 Highest constant pressure curve The operation point ...

Page 9: ...ly Replace the pump Noise in the system Shows watts and USgpm Air in the system See section 8 2 Venting of the pump system The flow is too high Select a lower speed or pressure curve see section 9 Pump settings and pump performance Noise in the pump Shows watts and USgpm Lock Rotor Change to another operation mode If the situation continues remove the casing and free the rotor Air in the pump Let ...

Page 10: ...le liquids such as diesel oil gasoline or similar liquids Liquid temperature 2 C 36 F 110 C 230 F To avoid condensation in the control box and stator the liquid temperature must always be higher than the ambient temperature CAUTION Since water conditions can vary with geographical location i e amount and type of dissolved solids it is recommended that the operating temperature of the liquid for op...

Page 11: ...0 U 20 75 7 20 6 3 5 32 po 80 2 mm 1 2 po 12 7 mm 8 0 3 6 6 50 165 7 08 165 5 75 146 5 31 135 3 25 80 2 6 67 953 24 PCVF ECM2020 LF U 20 75 7 20 6 3 5 32 po 80 2 mm 1 2 po 12 7 mm 8 0 3 6 6 50 165 7 08 165 5 75 146 5 31 135 3 25 80 2 6 67 953 24 Tableau 2 Accessoires et pièces de rechange Numéro de produit Description PCG100 U Joints de brides de pompes de circulation 1 et 1 1 4 po PCV100 U Clapet...

Page 12: ...és en parallèle Les systèmes de chauffage multizone Les circulateurs Resideo AquaPUMP intègrent une technologie de contrôle de la vitesse avec un moteur ECM qui assure une efficacité énergétique optimale et le confort des occupants grâce à des algorithmes de contrôle intégrés capables de s adapter aux exigences d un système en constante évolution Le Resideo AquaPUMP est doté d un panneau de contrô...

Page 13: ...stème avant de la mettre en marche 4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 4 1 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Le câblage doit être installé en stricte conformité avec les codes nationaux d électricité les codes et les réglementations locales 1 L installation électrique doit être effectuée par un élec tricien qualifié 2 Avant de câbler le circulateur assurez vous systéma tiquement de couper l alimentation électrique Le...

Page 14: ...our insérer les fils dans la plaquette à bornes de l entrée analogique poussez fermement le levier de la borne Insérez le fil dénudé dans l ouverture et relâchez le levier voir la Fig 3 Tirez délicatement sur le fil pour vous assurer qu il est bien fixé Raccordez le fil positif à la borne v pour le contrôleur d entrée de tension et le fil neutre à la borne c voir la Fig 5 Fig 5 Connexion de l entr...

Page 15: ... section 9 Paramètres et performances de la pompe pour vous renseigner sur la fonction de chaque paramètre 6 PARAMÉTRAGE DE LA POMPE 6 1 PARAMÈTRES DE LA POMPE ADAPTÉS AU TYPE DE SYSTÈME REMARQUE Sélectionnez soigneusement le mode de fonctionnement approprié pour obtenir des économies d énergie et un confort optimaux voir la Fig 10 Poste Description A Affichage indiquant la consommation réelle de ...

Page 16: ...nes zones du bâtiment passez à l alternative indiquée Pour en savoir plus consultez les paramètres et les performances de la pompe à la section 9 Fig 10 Paramètres de pompe recommandés pour différents types de systèmes Image Type de système Paramètres recommandés Paramètres alternatifs A Chauffage par le sol zone rayonnante unique Auto Courbe de pression constante la plus élevée pc4 ou courbe de p...

Page 17: ...ut que de l air soit encore présent dans la pompe La présence d air peut générer du bruit dans la pompe mais ce bruit doit cesser après quelques minutes de fonctionnement Le processus de purge peut être raccourci en réglant la pompe à la vitesse III pendant une courte période 20 secondes Une fois que la pompe est purgée et que le bruit a cessé réglez le mode de la pompe selon les recommandations v...

Page 18: ...II PC3 Courbe de pression constante la plus basse Le point de fonctionnement de la pompe suivra la courbe de pression constante la plus basse voir la Fig 11 en fonction de la demande de charge La charge pression est maintenue constante indépendamment de la demande jusqu à ce que la puissance maximale soit atteinte la pompe basculera alors sur la courbe de vitesse III PC4 Courbe de pression constan...

Page 19: ...al min Air dans le système Reportez vous à la section 8 2 Purge du système de pompage Le débit est trop élevé Sélectionnez une courbe de vitesse ou de pression inférieure voir la section 9 Paramètres et performances de la pompe Bruit dans la pompe Affiche la puissance en watts et le débit en gal min Verrouiller le rotor Passez à un autre mode de fonctionnement Si la situation persiste retirez le c...

Page 20: ...essence ou des liquides similaires Température du liquide 2 F à 36 F 110 C à 230 C Pour éviter toute condensation dans le boîtier de commande et le stator la température du liquide doit toujours être supérieure à la température ambiante MISE EN GARDE Étant donné que la composition de l eau peut varier en fonction de la zone géographique notamment par la quantité et le type de solides dissous il es...