Respekta CH 1295 IXC N, Operating & Installation Instructions Manual

Page 1: ...ng Modell Dunstabzugshauben Operating Installation Instructions Cooker hoods CH 1295 IXC N WH10A DD8 CL NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof fi220413xinNEG D GB ...

Page 2: ...dem Schutz des Benutzers und dem Gerät dienen und einem aktuellen technischen Standard entsprechen Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualitätskontrolle einmal etwas zu beanstanden haben so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Dieser wird Ihnen gerne weiterhelfen CE Konformitätserklärung Der Hersteller der des hierin beschriebenen Produkte s auf welche s sich diese Erklärung bezieht erklär...

Page 3: ...er Anleitung können bei Ihrem Gerät abweichen Bei gewerblichem Gebrauch reduzieren sich die Garantie und Gewährleistung um 50 1 Hinweis Symbol Erklärung Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werd...

Page 4: ...ten Sie Kleinkinder vom Gerät fern Die Bedienung des Gerätes durch beeinträchtigte Kinder ist nur unter Aufsicht von erwachsenen erlaubt Die Bedienung des Geräts durch physisch sensorisch oder mental reduzierte Personen ist nur unter Aufsicht von für deren Sicherheit verantwortlichen Personen erlaubt Das Gerät ist nur für den Betrieb im Haushalt ausgelegt und ist ausschließlich dafür zu verwenden ...

Page 5: ... die Verbindungen der Abzugsleitungen muss unter Beachtung der Herstellervorschriften und unter fi200812 Einhaltung der örtlichen Vorschriften von einer ausgewiesenen Fachkraft ausgeführt werden 6 Benutzung der Dunstabzugshaube 6 1 Sicherheitshinweise zum Gebrauch Während des Betriebes der Dunstabzugshaube müssen die Fettfilter immer eingesetzt sein ansonsten kann sich Fettdunst in der Haube und i...

Page 6: ...ie an Ihrem Gerät vorhandenen Fettfilter sind regelmässig zu reinigen bzw zu ersetzen Fettgesättigte Filter können schnell Feuer fangen und verbreiten zudem unangenehme Gerüche Mit Schmutzpartikeln zugesetzte Fettfilter können die Funktion des Geräts stark beeinträchtigt Im Bereich der Bedienelemente nicht zu feucht reinigen um ein Eindringen von Nässe in die Elektronik zu vermeiden Besondere Hinw...

Page 7: ...sungen für die Reinigung der Abzugshaube und für den Austausch oder die Reinigung der Filter besteht Brandgefahr 8 Auswechseln der Lampen Achten Sie beim Auswechseln einer Lampe darauf dass die neue Lampe keine höhere Wattleistung als die Originallampe Ihres Geräts hat 8 1Auswechseln der Lampen Falls der Gerätedokumentation keine Anleitung zum Auswechseln von LED Lampen enthält müssen Sie die Lamp...

Page 8: ...t in der Regel für den Gebrauch der oberen Abzugöffnung zum Einsatz als Ablufthaube vorgerüstet Die nicht benötigten Abzugöffnungen sind mit einem Kunststoffdeckel versehen Dieser Kunststoffdeckel kann durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn einfach fi210413 entfernt und wahlweise auf einer anderen nicht benötigten Abzugöffnung montiert werden 11 1 Installationsangaben Mindestabstand Unterkante Haubenk...

Page 9: ...l geführt muss das Ende des Einführungsstutzens in Strömungsrichtung gelenkt werden Wird die Abluftleitung durch kühle Räume Dachböden usw verlegt kann ein starkes Temperaturgefälle innerhalb der einzelnen Leitungsbereiche auftreten Es ist daher mit Schwitz oder Kondenswasser zu rechnen Dies macht eine Isolation der Abluftleitung erforderlich Unter Umständen ist neben einer genügenden Isolation ei...

Page 10: ...rst vom Stromnetz und entfernen Sie die Aluminium Fettfilter 4 Dann montieren Sie den Kohlefilter indem Sie ihn an die Filteraufnahme unten am Motor führen und durch Rechtsdrehung fest montieren Bajonettverschluss Wechseln Sie den Kohlefilter alle 3 Monate oder früher je nach Kochgewohnheiten Abbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken Deutsch Bedienungs Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben ABL...

Page 11: ...n 15 GERÄTEBEDIENUNG STANDARD ABZUGSHAUBE D A B C D E Befestigen Sie den Kohlefilter sicher und ordnungsgemäß Er kann sich sonst lockern und somit Gefahren verursachen Verwenden Sie den Kohlefilter nur bei Umluftbetrieb Bei Umluftbetrieb wird die Abluft in den Küchenraum zurückgeführt Entfernen Sie hierbei den Verschluss V oben am Gehäuse nicht Die Abluft entweicht durch den Auslass C Für Abluftbe...

Page 12: ...tung funktioniert nicht Motor läuft nicht Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich Ölspuren 16 Problembehandlung Lampen defekt Kein Strom Gerätekabel nicht richtig angeschlossen Einwegventil undicht mögliche Ursache Beleuchtung ist an aber Motor läuft nicht Lüftungsklappe blockiert Kondensator defekt Motorlager defekt klemmt Gerät ist instabil Befestigungsschrauben nicht fest angezogen Gerät vi...

Page 13: ...he Daten der Lampe Verwenden Sie nur Lampen mit nebenstehenden Daten Lampenform Typ LED 15 LUX W E14 Technische Änderungen vorbehaltenn Deutsch Installations Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben STANDARD ABZUGSHAUBE 17 Instruktion zum Lampenwechsel 3 Lampe durch Drehung nach links herausschrauben D fi210413xin 11 ...

Page 14: ...Varianten für Kernbohrungen und die dabei zu beachtenden Masse in mm d Ansauggitter Abb 3a bzw Fettfilter Abb 3b für späteren Zugang zum Inneren der Haube entfernen e Den Flansch Abb 1 A an der Öffnung anbringen durch welche die Abluft geleitet werden soll Position der Plastikkappe Abb 1 B allenfalls mit der Position des Flansches A tauschen 3 Montage an einen Oberschrank soweit dafür vorgesehen M...

Page 15: ...lässigkeit beruhen ausgeschlossen Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen Die Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Warranty conditions for Cooker hoods The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer This device has been manufactured and tested according to the latest methods lrrespective of the ...

Page 16: ...ctronic equipment Through your contribution to the correct disposal of this product you are protecting the environment and the health and welfare of your fellows Incorrect disposal endangers the environment and your health You can obtain more information on the recycling of this product from your local council authorities your waste disposers or the sales outlet from which you purchased the produc...

Page 17: ...e manufacturer reserves the right to make any necessary model changes to device types to improve user friendliness and to protect the user and the device and which comply with current technical standards Despite our ongoing quality control should you wish to make a complaint please contact Customer Service They will be pleased to assist Declaration of conformity CE The manufacturer of the product ...

Page 18: ... do not play with the appliance Keep your children from using the cooker hood Your cooker hood is for domestic use only not suitable for barbecue roast shop and other commercial use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is u...

Page 19: ...er with other non electrically operated appliances the room partial vacuum must not exceed 4 Pa 4 x 10 5 bar g Make sure that the room is adequately ventilated h Regularly clean encrusted food from appliance surfaces i Regularly clean or replace the filter The exhaust air hose must not be made from or contain flammable materials 5 Before using the hood Ensure that the hood has not suffered damage ...

Page 20: ...to discolouring Non compliance with the maintenance and cleaning instructions can result in a fire hazard due to grease deposits The grease filters on your appliance are to be cleaned or replaced at regular intervals Filters saturated with grease can quickly catch fire and also distribute unpleasant odours Grease filters obstructed by dirt particles seriously impair the appliance function When cle...

Page 21: ...than that of the original 8 1 Changing LED lamp If the documentation of the cooker hood does not include an instruction for replacing lamps the lamp must be replaced by the customer service for safety fi200812 reasons See also chapter Customer Service 9 Fault what to do if The motor fails to function Is the plug properly inserted in the socket Is there a power supply failure Has a fuse blown The h...

Page 22: ...cm to gas hob 70 cm to hobs with coal oil wood firing 85 cm Only connect the appliance to the power supply once it is properly installed 11 2 Using the extractor hood as an exhaust air hood with air extracted to outdoors If the extractor hood has been fitted at the factory with a carbon filter this must be removed It is only practicable to use this when operating your hood in circulation mode fi20...

Page 23: ...f flow If the exhaust air pipeline is routed though cool rooms lofts etc there can be a large temperature drop within the individual parts of the pipeline resulting in sweating or condensation water production This renders outlet pipeline insulation necessary In some cases a condensation water barrier must be installed in addition to adequate insulation these are available from leading building ma...

Page 24: ...m the power supply and remove the aluminum grease filters 4 Then mount the carbon filter by guiding it to the filter holder at the bottom of the motor and tightening it by turning it clockwise Bayonet lock Wechseln Sie den Kohlefilter alle 3 Monate oder früher je nach Kochgewohnheiten Drawings Pictures are for illustration purposes only CHANGEOVER TO CIRCULATION AIR MODE English Installatio User s...

Page 25: ...ERATING STANDARD COOKER HOOD GB A B C D E Attach the carbon filter securely and properly Otherwise it can loosen and cause danger Use the carbon filter only in recirculation mode With recirculation mode the exhaust air is returned to the kitchen area Do not remove the lock V when doing this The exhaust air escapes through outlet C Do not remove the mode selection block Fig 1 for exhaust air operat...

Page 26: ...xed Hood fastening screws not firmly tightened Solution Eliminate the blocking or replace the one way valve Replace capacitor Replace motor Replace motor Replace the complete one way valve Fix the hood tightly Seal the junction with suitable means Fix the hood tightly Beside the above mentioned actions check the following English 16 Cooker Hood Trouble shooting Light on but motor does not work Oil...

Page 27: ...cal data of the bulb Use only lamps with the here mentioned technical data Shape of the bulb Type LED 15 LUX W E14 Technical changes reserved English Instruction for use Cooker hood 17 How to change the lamp STANDARD COOKER HOOD 3 Rotate the LED bulb in direction shown in below Fig Replace it by new one GB fi210413xin 11 ...

Page 28: ...and the dimensions in mm to be observed d Remove the inlet air mesh Fig 3a resp grease filter Fig 3b for later access to the inside of the hood e Mount the flange Fig 1 A to the opening through which the exhaust air is to be taken Where necessary change over the positions of the plastic cap Fig 1 B and the flange A 3 Mounting to a wall unit where intended for this Drill the underside of the wall u...

Page 29: ...Leuchtmittel wird in keinem Fall Garantie gewährt Der Garantieanspruch ist vom Käufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen Die Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland WARRANTY CONDITIONS The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer This device has been manufactured and tested according to the latest methods Irrespective of the s...