background image

Funk-Gong

Typ: F-518D

REV Ritter GmbH 

• Frankenstr. 1 - 4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de

Tel. +49 900 117-1070* • Fax. +49 180 5 007410 • E-Mail: service@rev.de

* 36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.

02.19

Montage

Wählen Sie einen geeigneten Platz für Gong und Klingeltaster. Prüfen Sie die gewählten Stellen auf 

Leitungen bevor Sie Löcher bohren.

Tipp:  Testen Sie die gewünschte Funktion vor einer endgültigen Montage an dem von Ihnen 

gewählten Montageort

Gong: Drehen Sie eine Schraube in die Wand bis sie noch wenige Millimeter hervorsteht. Hängen 

Sie den Gong an die vorgesehene Aufhängelasche oder verwenden Sie den ausklappbaren Ständer.

Klingeltaster: Entfernen Sie die Gehäuserückseite und durchbohren Sie die vorgesehenen 

Schraublöcher. Befestigen Sie anschließend die Gehäuserückseite mit den beigelegten Schrauben 

und Dübeln an der Wand. Setzen Sie die Vorderseite wieder auf.  

Oder verwenden Sie das beigelegte doppelseitige Klebeband für die Montage.

Netzteil-Betrieb 

Sie können den Gong auch über ein Netzteil mit Strom versorgen (nicht im Lieferumfang enthalten). 

Verwenden Sie hierzu die seitliche Netzteilbuchse und beachten die Anagben unter „Technische 

Daten“. Wenn Sie den Gong über ein Netzteil betreiben, dürfen keine Batterien im Gong eingelegt 

sein. 

WEEE-Entsorgunghinweis

Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht 

mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern 

weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim 

Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die 

hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. RICHTLINIE 2012/19/EU 

DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektro- und 

Elektronik-Altgeräte.

 

Batterie-Entsorgungshinweis

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Jeder Verbraucher ist gesetzlich 

verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei 

einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, 

damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Batterien 

und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben!

 

CE-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt REV Ritter GmbH, dass der Funkanlagentyp F-518D der RICHTLINIE 

2014/53/EU entspricht. Vollständige CE-Konformitätserklärung siehe unter:  

www.rev.de

 unter der entsprechenden Artikel- oder Typnummer.

Service

Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im 

Internet unter 

www.rev.de

 über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine 

E-Mail an 

service@rev.de

.

Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und 

deren Annahme verweigern müssen.

DE

  Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung finden Sie unter 

www.rev.de

. Alternativ  

 

können Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen. 

GB

  You can find a multilingual version of this manual at 

www.rev.de

. Alternatively, you can  

 

also follow the QR-code below.

FR

  Une version multilingue de ce manuel vous trouverez sous 

www.rev.de

.    

 

Alternativement, vous pouvez suivre le code QR adjacent.

ES

  Una versión multilingüe de este manual se pueden encontrar bajo 

www.rev.de

. Como  

 

alternativa, se puede seguir el Código QRadyacente.

SI

  Na voljo je večjezična različica tega priročnika 

www.rev.de

.  

 

Lahko pa vidite tudi sosednjo Sledite QR kodi.

ANL_F-518D.indd   2

18.02.2019   14:29:34

Summary of Contents for F-518D

Page 1: ...r vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben RICHTLINIE 2012 19 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04 Juli 2012 über Elektro und Elektronik Altgeräte Batterie Entsorgungshinweis Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seiner Gemei...

Page 2: ...inweise Batterien Eine falsche Polung der Batterien kann das Gerät zerstören Batterien nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren insbesondere solche nicht die verschluckt werden können Es sollte nicht versucht werden Batterien durch Aufheizen oder ähnliche Maßnahmen zu reaktivieren Primärbatterien dürfen nicht geladen werden da dieses zum Elektrolytaustritt zur Explosion oder zu Feuer führen kan...

Page 3: ...ixed Degree of protection Safety Extra Low Voltage GB Safety Instructions for batteries Incorrect polarity of the batteries can destroy the unit Do not store batteries within reach of children especially those that can be swallowed Do not attempt to reactivate batteries by heating or similar measures Primary batteries must not be charged as this can lead to electrolyte leakage explosion or fire Do...

Page 4: ...énéralités Veuillez lire attentivement le présent manuel d utilisation avant la mise en service et conservez le soigneusement pour pouvoir le consulter ultérieurement Le bouton de sonnette est conçu pour être utilisé à l extérieur sous abri Il ne faut pas l exposer à de rudes conditions Le carillon radio est prévu pour être monté à l intérieur dans des pièces sèches IP20 L installation doit être e...

Page 5: ...mémorisé Montage Choisissez un endroit adapté pour y installer le carillon et le bouton d appel Avant de percer contrô lez l endroit choisi quant à la présence de lignes et conduites Conseil Faites un essai de fonctionnement avant de monter définitivement l appareil à l endroit de votre choix Carillon Vissez une vis dans le mur jusqu à ce qu elle dépasse de quelques millimètres Accrochez le carill...

Page 6: ...fety Extra Low Voltaje ES Avisos de seguridad para las baterías La polaridad incorrecta de las baterías puede destruir el aparato No guarde las pilas al alcance de los niños especialmente aquellas que por su tamaño puedan ingerirse o intente reactivar las pilas calentándolas o usando medidas similares No intente cargar las baterías primarias ya que hacerlo puede provocar fugas del electrolito expl...

Page 7: ...rvo uporabo skrbno preberete naslednja navodila za uporabo in jih shranite za kasnejšo uporabo Gumb za zvonec je primeren samo za zaščiteno zunanje območje in ne za grobo uporabo Brezžični zvonec je predviden za namestitev v suhih notranjih prostorih IP20 Montažo lahko izvede le usposobljeni elektrikar Napotki Izdelek je zasnovan samo za uporabo z ustreznimi baterijami Ta komplet je sestavljen iz ...

Page 8: ...elene funkcije na predvidenem kraju namestitve Zvonec En vijak privijte v steno dokler nekaj milimetrov ne moli ven Zvonec obesite na predvideno uho za obešanje ali pa uporabite stojalo ki ga je mogoče izvleči Gumb za zvonec Odstrani hrbtno stran ohišja in prevrtajte predvidene navojne luknje Nato pritrdite hrbtno stran ohišja s priloženimi vijaki in zidnimi vložki na steno Ponovno namestite spred...

Reviews: