REV Ritter L17-1808B, Assembly And Operating Instructions Manual

Page 1: ... 20 TORCH Typ L17 1808B REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Page 2: ...BEDIENUNG A S A 1 S1 S4 S2 S3 S5 S6 S7 S8 Leucht kopf magnetischer Fuß neigbarer Standfuß Aufhänge haken Magnet befestigung Ladekontroll leuchte ...

Page 3: ......

Page 4: ...er in die Benutzung des Produktes eingeführt wurden Die Aufsicht und Benutzung des Produktes muss von einer verantwortungsvollen Person erfolgen Das Produkt ist nur zur Verwendung mit den entsprechenden Batterien konzipiert ALLGEMEINE HINWEISE Nur gelieferte Originalteile verwenden Das Produkt hat keine austauschbaren Teile Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu reparieren ALLGEMEINE SI...

Page 5: ...vollständig laden bis Ladekontrollleuchte grün leuchtet Ladezeit 4 Stunden abhängig vom gewählten USB Netzteil Laufzeit 1 5 Stunden 400lm 4 Stunden 150lm 7 5 Stunden 80lm 1x Drücken volle Leistung 400lm 2x Drücken niedrigste Leistung 200lm 3x Drücken Leuchtkopf 80lm 4x Drücken Aus REINIGUNG Ziehen Sie das Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose oder trennen es vom Stromnetz Lassen Sie die Leuc...

Page 6: ...ERIE ENTSORGUNGSHINWEIS Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben S...

Page 7: ...R kóðanum hér til hliðar IT Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito www rev de Oppure è possibile seguire il codice QR a lato LT Šią instrukciją kitomis kalbomis rasite adresu www rev de Arba pasinaudokite šalia esančiu QR kodu LV Šīs instrukcijas daudzvalodu versiju var atrast vietnē www rev de Varat arī sekot zemāk redzamajam QR kodam NL Een meertalige versie van deze handl...

Page 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Page 9: ...product The supervision and use of this product must be carried out by a responsible person The product is only designed for use with the appropriate batteries GENERAL INFORMATION Only use the supplied original parts This product has no replaceable parts Do not attempt to open or repair this product GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Please observe the technical specifications Please follow this instruct...

Page 10: ...rst use fully charge the product until the charge indicator light is green Charging time 4 hours depending on the selected USB power supply Running time 1 5 hours 400lm 4 hours 150lm 7 5 hours 80lm 1x press full power 400lm 2x press lowest power 200lm 3x press light head 80lm 4x press From CLEANING Before cleaning unplug the product from the power point or disconnect it from the mains supply Allow...

Page 11: ...rechargeable batteries must not be disposed of with household waste Every consumer is legally obliged to dispose of all batteries and rechargeable batteries whether or not they contain harmful substances to a suitable commercial or municipal collection point municipality district so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner Batteries and rechargeable batteries should only ...

Page 12: ...e personne pleinement responsable doit surveiller et utiliser le produit Le produit est conçu pour être utilisé seulement avec les piles qui conviennent REMARQUES GÉNÉRALES Utiliser uniquement les pièces originales fournies Le produit n a pas de pièces remplaçables N essayez pas d ouvrir ou de réparer l appareil CONSIGNES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES Observer les caractéristiques techniques Respecter...

Page 13: ...it jusqu à ce que le témoin de charge soit vert Durée de chargement 4 heures selon le type d alimentation USB choisi Durée 1 5 heure 400lm 4 heures 150lm 7 5 heures 80lm 1x presse pleine puissance 400lm 2x presse puissance la plus faible 200lm 3x presse Tête lumineuse 80lm 4x presse Off NETTOYAGE Débranchez l appareil de la prise murale ou débranchez le du secteur avant de le nettoyer Laisser le l...

Page 14: ...ccumulateurs ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères Selon la législation en vigueur chaque consommateur est tenu de remettre toutes les piles et tous les accumulateurs qu ils contiennent ou non des substances nocives à un centre de collecte de sa commune ou de son quartier ou encore dans le commerce pour qu ils soient éliminés dans le respect de l environnement Veuillez n éliminer...

Page 15: ...n sobre el uso del producto Solo una persona responsable puede realizar la supervisión y el uso del producto El producto está diseñado exclusivamente para funcionar con las baterías adecuadas INDICACIONES GENERALES Utilizar únicamente las piezas originales suministradas El producto no tiene piezas reemplazables No intente abrir ni reparar el producto INDICACIONES GENERALES SOBRE SEGURIDAD Tener en...

Page 16: ...ompletamente el producto hasta que la luz indicadora de carga esté verde Tiempo de carga 4 horas dependiendo de la fuente de alimentación USB seleccionada Tiempo de funcionamiento 1 5 horas 400lm 4 horas 150lm 7 5 horas 80lm 1x prensa a plena potencia 400lm 2x prensa la potencia más baja 200lm 3x prensa Cabeza de luz 80lm 4x prensa Off LIMPIEZA Desenchufe el producto de la toma de corriente o de l...

Page 17: ... BATERÍAS Las pilas y baterías recargables no deben desecharse con la basura doméstica Todos los consumidores están obligados legalmente a desechar todas las pilas y baterías recargables contengan o no sustancias nocivas en un punto de recogida de su municipio distrito o en comercios de forma que puedan desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente Las baterías y pilas recargables sólo debe...

Page 18: ... questo prodotto da parte di un responsabile della loro sicurezza Il controllo e l utilizzo del prodotto devono avvenire solo da parte di persone responsabili Il prodotto è concepito solo per l uso con le relative batterie AVVERTENZE GENERALI Utilizzare solo pezzi di ricambio originale Il prodotto non presenta parti sostituibili Non aprire o riparare mai l apparecchio ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENER...

Page 19: ...o utilizzo caricare completamente il prodotto fino a quando la spia di carica è verde Tempo di ricarica 4 ore a seconda dell alimentatore USB selezionato Tempo di funzionamento 1 5 ore 400lm 4 ore 150lm 7 5 ore 80lm 1x pressa a piena potenza 400lm 2x pressa potenza più bassa 200lm 3x pressa Testa luminosa 80lm 4x pressa Off PULIZIA Prima della pulizia disinserire la spina del prodotto dalla presa ...

Page 20: ...ettroniche usate S7 AVVERTENZE DI SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Le batterie e il pacco batterie non devono essere gettati nei rifiuti Ogni utente è legalmente responsabile di consegnare le batterie e il pacco batterie indipendentemente da se contengano sostanze nocive ai centri di raccolta comunali della città in modo da garantire uno smaltimento nel rispetto dell ambiente Consegnare batterie a pacch...