REV Ritter ZZ-812-SMD, Assembly And Operating Instructions Manual

Page 1: ...EITSLEUCHTE MIT AKKU Typ ZZ 812 SMD REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Page 2: ...INSTALLATION 3 A ...

Page 3: ...FUNKTION B S S1 S5 S4 S2 S7 S3 S6 S8 S9 S10 ...

Page 4: ...t und Benutzung des Produktes muss von einer verantwortungsvollen Person erfolgen Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen Das Produkt ist mit IP20 gekennzeichnet und zur Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet S3 Nicht mit nassen Händen bedienen Nur gelieferte Originalteile verwenden Das Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt...

Page 5: ...zu ersetzen Entfernen Sie sofort alle Verschmutzungen am Gehäuse oder der Schutzscheibe da diese zu Überhitzung führen können REINIGUNG Zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht feuchtes fusselfreies Tuch eventuell ein mildes Reinigungsmittel verwenden Keine scheuer oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel anwenden Lassen Sie die Leuchte ausreichend abkühlen Ziehen Sie das Produkt vor der Rei...

Page 6: ...CE BATTERIE ENTSORGUNGSHINWEIS Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E Mail an service rev de Wir weisen darauf hin dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme verweigern müssen Batterien und Akkus dürfen nicht in de...

Page 7: ...R kóðanum hér til hliðar IT Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito www rev de Oppure è possibile seguire il codice QR a lato LT Šią instrukciją kitomis kalbomis rasite adresu www rev de Arba pasinaudokite šalia esančiu QR kodu LV Šīs instrukcijas daudzvalodu versiju var atrast vietnē www rev de Varat arī sekot zemāk redzamajam QR kodam NL Een meertalige versie van deze handl...

Page 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Page 9: ...and use of this product must be carried out by a responsible person Do not immerse in water or other liquids The product is IP20 rated and suitable for use in dry interior spaces S3 Do not operate with wet hands Only use the supplied original parts The product is intended exclusively for household use or similar purposes It must not be used for commercial purposes Must not be used in areas that re...

Page 10: ...ife the entire luminaire must be replaced Remove all dirt from the housing or protective panel immediately as this can lead to overheating CLEANING Clean with a dry or slightly moist clean lint free cloth and a mild detergent if required Do not use cleaners that contain abrasives or solvents Allow the luminaire to cool down sufficiently Before cleaning unplug the product from the power point or di...

Page 11: ... have any questions concerning our products or a complaint then please go to www rev de to find out how to make contact or how to organise a return Alternatively send an email to service rev de We d like to point out that we are unable to process any shipments which do not have a return number and will not accept them Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household wast...

Page 12: ...lles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont été initiées à l utilisation du produit Une personne pleinement responsable doit surveiller et utiliser le produit Ne pas immerger dans l eau ou autres liquides Le produit est conforme à la norme IP20 et convient à une utilisation dans des environnements intérieurs secs S3 Ne pas utiliser avec les mains mouillées U...

Page 13: ...ommagés S8 La source lumineuse de ce luminaire n est pas remplaçable lorsque la source lumineuse a atteint la fin de sa durée de vie le luminaire entier doit être remplacé Nettoyez immédiatement toutes les impuretés présentes sur le boîtier ou la vitre de protection dans la mesure où elles risquent de provoquer une surchauffe NETTOYAGE Pour le nettoyage utilisez uniquement un chiffon sec ou légère...

Page 14: ...z des questions concernant notre produit ou une réclamation veuillez nous en informer en ligne sur www rev de via la prise de contact et la gestion des retours ou envoyez un e mail à service rev de Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne pouvons pas traiter les retours sans numéro et que nous devons par conséquent en refuser la réception Les piles et les accumulateurs ne doivent pas ...

Page 15: ...na persona responsable puede realizar la supervisión y el uso del producto No sumergir en agua u otros líquidos El producto cuenta con protección IP20 y es adecuado para su uso en locales secos S3 No manejar con las manos mojadas Utilizar únicamente las piezas originales suministradas El producto está destinado exclusivamente a uso doméstico o similar No se puede utilizar con fines comerciales No ...

Page 16: ...ituirá toda la luminaria Limpie inmediatamente la suciedad de la carcasa o del vidrio protector ya que esta puede provocar un recalentamiento LIMPIEZA Utilizar para la limpieza únicamente un paño seco o ligeramente humedecido que no suelte pelusa usar eventualmente un detergente suave No emplear detergentes que contengan abrasivos o disolventes Deje enfriar la luminaria el tiempo suficiente Desenc...

Page 17: ...NACIÓN DE BATERÍAS Si tiene alguna pregunta o queja sobre nuestro producto por favor infórmese en Internet en www rev de sobre cómo ponerse en contacto con nosotros y gestionar las devoluciones o envíenos un correo electrónico a service rev de Tenga en cuenta que no podemos procesar los envíos sin un número de devolución y debemos negarnos a aceptarlos Las pilas y baterías recargables no deben des...

Page 18: ...a Il controllo e l utilizzo del prodotto devono avvenire solo da parte di persone responsabili Non immergere mai in acqua o altri liquidi Il prodotto è contrassegnato IP20 ed è adatto all uso in ambienti interni asciutti S3 Non utilizzare con mani bagnate Utilizzare solo pezzi di ricambio originale Questo apparecchio è previsto esclusivamente per uso privato o utilizzo simile Non deve essere utili...

Page 19: ...ta sarà necessario cambiare l intera lampadina Togliere subito tutto lo sporco all alloggiamento o alla rondella di protezione poiché si rischia surriscaldamento PULIZIA Per pulire utilizzare solo un panno asciutto o leggermente umido all occorrenza un detersivo delicato Non utilizzare un detersivo aggressivo o acido Attendere prima che la lampadina si raffreddi Prima della pulizia disinserire la ...

Page 20: ...ettroniche usate S9 ASSISTENZA AVVERTENZE DI SMALTIMENTO DELLE BATTERIE In caso di domande sul prodotto o su un eventuale reclamo contattateci tramite Internet al sito www rev de tramite la pagina Contatti e Processo di reso o inviate un e mail a service rev de Vi informiamo che non possiamo elaborare alcuna spedizione o numero di reso e siamo tenuti a rifiutarne il ritiro Le batterie e il pacco b...