REVELL DREMEL Grand-Prix Model, Assembly Manual

Dremel Grand-Prix Model

Dremel Grand-Prix Model

D: Dieses einzigartige Original Dremel Grand-Prix-Automodell erhalten Sie
ausschließlich bei Dremel. Dremel ist offizieller Lieferant und Sponsor des
Spyker-MF1-Teams. Leidenschaft trifft auf Präzision.

NL: Deze unieke en originele Dremel Grand Prix modelauto wordt u aangebo-
den door Dremel. Dremel is officiële leverancier en sponsor van het Spyker
MF1 team. Prestatie en precisie komen samen.

GB: This unique and original Dremel Grand Prix Model car is offered to you by
Dremel. Dremel is official supplier and sponsor of the Spyker MF1 Team.
Performance meets precision.

F: Dremel vous offre cette maquette unique et originale reproduisant la voiture
de Grand Prix Dremel. Dremel est le fournisseur officiel et le sponsor de l’é-
quipe Spyker MF1. La performance alliée à la précision.

E: Dremel le ofrece esta única y original reproducción a escala del coche del
equipo Spyker MF1. Dremel es el proveedor y patrocinador oficial del equipo
Spyker MF1. Precisión Absoluta.

I: Questo modellino di auto da Gran Premio, originale ed unico, vi viene offer-
to da Dremel. Dremel è fornitore e sponsor ufficiale del Team Spyker MF1.
Absolute Precision.

S: Dremel erbjuder er en unik modellbil: Dremel Grand Prix. Dremel är officiell
leverantör och sponsor för Team Spyker MF1. Prestanda och precision.

DK: Dremel tilbyder dig denne enestående og originale Dremel Grand Prix-
modelbil! Dremel er officiel leverandør og sponsor af Spyker MF1-holdet.
Ydelse møder præcision.

GR: Αυτ το µοναδικ και γνήσιο µοντέλο αυτοκινήτου Grand Prix της
Dremel σας προσφέρεται απ την Dremel. Η Dremel είναι ο επίσηµος
προµηθευτής και χορηγς της οµάδας Spyker MF1. Η επίδοση συναντά
την ακρίβεια.

N: Denne unike og originale Dremel Grand Prix-modellbilen er en gave fra
Dremel. Dremel er offisiell leverandør og sponsor for Spyker MF1-teamet.
Prestasjon møter presisjon.

P: Este automóvel de Grand Prix em miniatura único e original da Dremel é-
lhe oferecido pela Dremel. A Dremel é o fornecedor e patrocinador da equipa
Spyker MF1. A combinação entre performance e precisão.

FIN: Tämän ainutlaatuisen ja alkuperäisen Dremel Grand Prix -pienoismallin
tarjoaa sinulle Dremel. Dremel on Spyker MF1 -tiimin virallinen toimittaja ja
sponsori. Teho kohtaa tarkkuuden.

RUS: Dremel дарит Вам уникальную модель болида Формулы 1. Dremel -
официальный поставщик и спонсор команды Spyker MF1. Скорость и
точность идут рука об руку!

PL: Ten wyjątkowy i oryginalny model Dremel Grand Prix oferuje Państwu
Dremel. Dremel jest oficjalnym dostawcą i sponsorem załogi Spyker MF1. Tam,
gdzie osiągnięcia i precyzja idą w parze.

TR: Bu eflsiz ve orijinal Dremel Grand Prix Model arac› Dremel taraf›ndan
sunulmaktad›r. Dremel, Spyker MF1 Tak›m›’n›n resmi tedarikçisi ve sponsoru-
dur. Performans hassasiyetle bulufluyor.

CZ: Dremel vám nabízí tento originální model auta Dremel Grand Prix. Firma
Dremel je oficiálním dodavatelem a sponzorem týmu Spyker MF1. Výkon se
snoubí s přesností.

H: A Dremel felajánlja Önnek ezt az egyedi és eredeti Dremel Grand Prix
modellautót. A Dremel a Spyker MF1 csapat hivatalos beszállítója és szpon-
zora. A teljesítmény és a pontosság találkozása.

SLO: Dremel vam nudi unikatno in originalno vozilo Dremel Grand Prix Model.
Dremel je uradni dobavitelj in pokrovitelj moštva Spyker MF1 Team.
Zmogljivost in natančnost z roko v roki.

RO: Dremel vã oferã acest automobil-model unic °i original Dremel Grand Prix.
Dremel este furnizor oficial °i sponsor al echipei Spyker MF1. Întâlnirea per-
forman˛ei cu precizia.

BG: Този уникален и оригинален Dremel модел на автомобил от Grand Prix
Ви се предлага от фирма Dremel. Dremel е официален доставчик и
спонсор на отбора Spyker MF1. Изпълнение съчатано с точност.

HR: Ovaj jedinstveni i originalni model automobila Dremel Grand Prix nudi
vam Dremel. Dremel je službeni dobavljač i sponzor ekipe Spyker MF1.
Razradeno do najsitnijih detalja.

Form hergestellt und im Eigentum von Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc. Widerrechtliche Nachahmungen werden gerichtlich verfolgt.

Ce produit est propriété de la société Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc. Toute utilisation ou duplication frauduleuse fera l'objet de poursuites en justice.

Modelado y en propiedad de Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogramm Inc. Imitaciones ilícitas serán perseguidas por la ley.

Forma prodotta dalla Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc. e di proprietà della stessa impresa, la quale procederà legalmente contro ogni imitazione abusiva.

Malli on Revell Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc. valmistama ja omaisuutta. Laittomaan kopiointiin tullaan puuttumaan oikeudellisin toimin.

Formen er produsert og eies av Revell GmbH & Co. KG/ Revell Monogram Inc. Etterligning uten tillatelse vil bli gjenstand for rettslig forfølgelse.

Produkcja i prawa własności firmy 

Revell GmbH & Co. KG

/Revell Monogram Inc. Nielegalne podrabianie jest zabronione pod odpowiedzialnością sądową.

Model, 

Revell GmbH & Co. KG

/Revell Monogram Inc. firmas›n›n mülkiyeti alt›nda imal edilmifltir. Kanuna ayk›r› taklitler mahkemece takip edilecektir.

A forma előállítója és a tulajdonjog birtokosa a 

Revell GmbH & Co. KG

/Revell Monogram Inc. A jogellenes utánzatokat és hamisítványokat bíróságilag üldözik.

Forma este produsã de °i se aflã în proprietatea Revell GmbH & Co. KG / Revell Monogam Inc. Imita˛ii ilegale se urmãresc prin justi˛ie.

Mould manufactured by and property of Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc. Illegal imitations are subject to prosecution. 

Vorm vervaardigd door en eigendom van Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc. Onrechtmatige nabootsingen worden gerechtelijk vervolgd.

Formas produzidas e de propriedade da Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc. Cópias não autorizadas serão processadas jurídicamente como determinado na lei.

Modellen tillverkad av och tillhör Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc. All kopiering beivras enligt lagen om upphovsrätt.

Formen er fremstillet af Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc. som også har ejendomsret. Lovstridige efterligninger sagsøges.

åÓ‰Âθ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÙËÏ˚ Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc. èÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÎÍË ÔÂÒÎÂ‰Û˛ÚÒfl ‚ Òۉ·ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

Η µορφ κατασκευστηκε και περιλθε στην ιδιοκτησα της

Revell GmbH & Co. KG/Revell Monogram Inc.

Οι παρνοµες µιµσεις θα καταδικονται δικαστικς.

Tvar byl vytvořen firmou 

Revell GmbH & Co. KG

/Revell Monogram Inc. a je jejím vlastnictvím. Proti nezákonným napodobeninám se bude postupovat soudní cestou.

Forma je proizvedene in je vlasništvo Revell GmbH & Co. KG/Revel Monogram Inc. Neovlačene kopije bodo pravno kažnjene.

Моделът е произведен и е собственост на Revell GmbH & Co. KG / Revell Monogam Inc. Противозаконното му копиране се преследва по съдебен път.



Grand-Prix Model

07249 - 0389 

©2006 BY REVELL GmbH & Co. KG

PRINTED IN GERMANY