Ribimex 280496, User And Maintenance Manual

Page 1: ...E REEL User and maintenance manual Original instructions IT AVVOLGITUBO AUTOMATICO PER ARIA COMPRESSA Manuale di istruzione e di manutenzione Traduzioni delle istruzioni originali Réf Art Nr PRDATR092 280496 Imp par by Ribimex S A 56 Route de Paris FR 77340 Pontault Combault Imp da Ribimex Italia s r l Via Igna 18 IT 36010 Carrè Vi v2_2021 06 03 ...

Page 2: ... operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future reference Note Non contractual information and photos which may be changed without prior notice Actual product may differ from illustrative photos Subject to technical changes and improvements ATTENZIONE Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l attrezzo Il...

Page 3: ...est conforme aux exigences des directives européennes Porter une protection des yeux ou visage Tenir toutes les parties de votre corps cheveux et vêtements éloignées des pièces en mouvement ou de la fenêtre du tuyau Pendant l utilisation maintenir toute personne et animal éloignés de la zone de travail et de l appareil 3 1 Avertissements de sécurité généraux Comprendre le produit Lisez et suivez l...

Page 4: ...ces usées ou endommagées ne doivent être remplacées ou réparées par des pièces d origine que par un technicien qualifié Contactez votre revendeur local AVERTISSEMENT Assurez vous que une pression d air correcte est maintenue et non dépassée NE PAS endommager les tuyaux Ne portez jamais l outil par le tuyau et ne tirez jamais brusquement sur le tuyau de l alimentation en air NE dirigez PAS le tuyau...

Page 5: ...ur la longueur du tuyau Exempt de fils électriques ou de plomberie au point de fixation du mur Surface plane sans obstruction au mouvement de l enrouleur et dégagement adéquat sous l enrouleur MISE EN GARDE Les cloisons sèches ne conviennent pas pour supporter cet enrouleur de tuyau Fig 2 Fixation sur des montants en bois Localisez le montant en bois à l aide du détecteur de montant non inclus pui...

Page 6: ... Il ne convient pas pour le transfert d autres gaz fluides ou produits chimiques Ce produit n est pas destiné à un usage artisanal commercial professionnel et ou industriel 5 2 Utilisation Retirer le tuyau Vérifiez visuellement le produit et la connexion avant utilisation N utilisez pas le produit si des pièces endommagées ou manquantes sont trouvées Saisissez le tuyau d une main tirez doucement l...

Page 7: ... le cas échéant dans leur emballage d origine Stockez le produit dans un environnement propre et sec à l abri du gel ou trop chaud plus de 50 C Protégez le produit de la lumière directe du soleil et tenez le hors de portée des enfants par exemple verrouillez le 6 3 Mise au rebut Ne pas jeter avec les ordures ménagères Ne pas jetez dans l environnement Jetez le produit dans une déchetterie ou deman...

Page 8: ...eep all your body parts hair and clothing away from moving parts or hose window Keep persons esp children and animals away from product and working area 3 1 General safety warnings Understand the product Read and follow the instructions in this manual Maintain labels and rating plate through the life of service DO NOT disassemble or modify the product DO NOT use this product if it is not completel...

Page 9: ...eeded DO NOT abuse the hoses Never carry the tool by the hose or pull the hose from the air supply abruptly DO NOT direct air from the air hose at yourself or others DO NOT use extension hose on air inlet or outlet Check hose for wear before use and ensure all connections are secure Maintenance the air hose in good condition DO NOT fix the hose in direct sunlight or in areas of extreme hot or cold...

Page 10: ...rk the driling position with marker It is recommended that the upper hole is 1 2m above the floor see Fig 3a Drill holes with drill bit Ø 3mm Insert and tighten the screws with leaving 5mm between the wall and screw head Hang the hose reel on the screws then completely tighten the screws see Fig 3b Connect the inlet hose 4 to the air supply Fig 3a Fig 3b Mounting on hollow wall Use the bracket 3 a...

Page 11: ...aged or missing parts found Grab the hose with one hand gently pull the hose out to the desired length When the hose is released it will be locked automatically in position Turn on the air supply Rewind the hose Turn off the air supply Release the air pressure in the hose reel by activating your air power tool Grab the hose with one hand gently pull the hose out for 30 cm then the hose will start ...

Page 12: ... 50 C Protected the product from direct sunlight and keep out of children s reach e g lock it up 6 3 Disposal Do not dispose with household garbage Do not throw into the environment Dispose of the product in a waste collecte centre or seek advice from your local municipality Proceed with disposal of the tool accessories and packaging according to local regulations regarding the protection of the e...

Page 13: ...e Tenere le parti del corpo i capelli e gli indumenti lontane dalle parti mobili o dalla finestra del tubo flessibile Durante il funzionamento impedire che altre persone oppure animali possano trovarsi nella zona operativa 3 1 Avvertenze generali di pericolo Comprendere il prodotto Leggere e seguire le istruzioni in questo manuale Mantenere le etichette e la targhetta dei dati tecnici per tutta la...

Page 14: ...essere sostituite o riparate con parti originali solo da un tecnico qualificato Contatta il tuo rivenditore locale AVVERTIMENTO Assicurarsi che la pressione dell aria corretta sia mantenuta e non superata NON abusare dei tubi Non trasportare mai l utensile tenendolo per il tubo né estrarre il tubo dall alimentazione dell aria bruscamente NON dirigere l aria dal tubo dell aria a se stessi o ad altr...

Page 15: ... tubo Privo di cavi elettrici o tubature nel punto di montaggio della parete Superficie piana senza ostacoli al movimento della bobina e spazio adeguato sotto la bobina ATTENZIONE Il muro a secco non è adatto a supportare questo avvolgitubo Fig 2 Montaggio su montante in legno Individuare il perno in legno utilizzando il cercatore del perno non incluso quindi utilizzare la staffa 3 come modello pe...

Page 16: ...essa Questo non è adatto per il trasferimento di altri gas fluidi o sostanze chimiche Questo prodotto non è destinato all uso artigianale commerciale professionale e o industriale 5 2 Utilizzo Estrarre il tubo Controllare visivamente il prodotto e il collegamento prima dell uso Non utilizzare il prodotto se vengono rilevate parti danneggiate o mancanti Afferrare il tubo con una mano tirare delicat...

Page 17: ... accessori se presenti nella confezione originale Conservare il prodotto in un ambiente pulito e asciutto dove non sia gelido o troppo caldo superare i 50 C Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta e tenerlo fuori dalla portata dei bambini ad es Chiuderlo a chiave 6 3 Smaltimento Non smaltire con i rifiuti domestici Non gettare nell ambiente Smaltire il prodotto in un centro di raccolta ri...

Page 18: ...strations Foto e illustrazioni senza valore contrattuale Fig 1a Pos FR EN IT 1 Butée de blocage Hose stop Bloccatubo 2 Tuyau d air Air hose Tubo dell aria 3 Support mural de fixation Wall mount bracket Staffa per montaggio a parete 4 Tuyau d entrée d air Air inlet hose Tubo di ingresso dell aria Fig 1b 1 2 3 4 ...

Page 19: ... Air hose length Lunghezza tubo aria 9 m Longueur du tuyau d entrée d air Air inlet hose length Lunghezza tubo ingresso aria 1 m Diamètres des tuyaux interne externe Hose diameters internal external Diametri del tubo interno esterno 8 mm 12 5 mm Pression de service max Max operating pressure Pressione mass di lavoro 8 bar 116 psi Tuyau matière Hose material Tubo materia PVC Coque matière Housing m...