Ricatech RR500, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL RR500 JUKEBOX WITH AM FM RADIO CD PLAYER AND MP4 DOCKING STATION WWW RICATECH COM ...

Page 2: ... any trouble occur disconnect the AC power cord and refer servicing to a qualified technician Do not place anything directly on the top of the unit Damage to the unit can result ATTENTION SHOULD BE DRAWN TO THE ENVIRONMENTALASPECTS OF BATTERY DISPOSAL WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSO...

Page 3: ...LAY button 4 Adjust the listening level by rotating the VOLUME knob NOTES If the disc is seriously scratched or too dirty disc play may not start If an improperly centered disc is played noise can be heard in the mechanism The use of such disc should be avoided Do not tilt the unit with discs loaded Doing so may cause malfunction TO STOP DISC PLAY Press the STOP button Disc play will stop the TRAC...

Page 4: ...then press PGM button again 4 Repeat step 3 until all the desired tracks are programmed Up to total 20 tracks RADIO 1 Rotate the VOLUME knob from OFF position towards MAX position to turn on the unit 2 Select AM or FM by sliding the FUNCTION selector 3 Select radio station by rotating the TUNING knob 4 To turn off the unit rotate VOLUME knob to OFF position FM ANTENNA JACK IF EQUIPPED For better F...

Page 5: ...UXILIARY CONNECTION AUX IN IF EQUIPPED 1 Connect your own device i e MP3 player or IPOD to the AUX IN connection located at the back of cabinet with stereo plug and detachable rack packed separately OR IF YOUR UNIT EQUIPPED WITH AUX IN socket located at the right side of cabinet with RCA cord packed separately the two ends of the cord should be connected to the holes of the jack in accordance with...

Page 6: ...tion Switch the AUX IN jack to OFF CD Player Operation Disc play does not start Reload the disc with the label side up Clean the disc Sound skips Change the installation location Press reset button General Unit not working The AC power cord is not connected to an outlet Check that the power cord is connecting firmly Turn the power button from the OFF position to ON position No sound output Turn VO...

Page 7: ...ty repairs Please be so kind to contact us for out of warranty repairs We will provide you with a quotation with the expected costs Goods out of warranty cannot be returned to your reseller KLANTENONDERSTEUNING Voor vragen of een probleem met uw Ricatech product kunt u telefonisch en per email contact opnemen met de Ricatech klantenservice Email Voor klantenondersteuning per email kunt u een email...

Page 8: ...IM NYSRC 09X ...

Page 9: ...HANDLEIDING RR500 JUKEBOX MET AM FM RADIO CD SPELER EN MP4 DOCKING STATION WWW RICATECH COM ...

Page 10: ... schone niet pluizende doek alvorens het apparaat aan te sluiten op het lichtnet WAARSCHUWING Bij problemen dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te halen en contact op te nemen met een service center support ricatech com Plaats geen objecten op het apparaat Dit kan schade veroorzaken aan de behuizing WAARSCHUWING OM EEN ELECTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN VERWIJDER NOOIT HET ACHTERPANEEL...

Page 11: ...art worden en het totaal aantal nummers zal weergegeven worden op het LCD beeldscherm 6 Druk op de Play toets om de weergave te starten 7 U kunt het volume aanpassen met de volume knop NOOT Voorkom gebruik van bekraste en kromme audio CD s CD ROMS met MP3 computer bestanden worden niet gespeeld Kantel het apparaat niet tijdens weergave van CD Dit kan de lens permanent beschadigen WEERGAVE STOPPEN ...

Page 12: ...e van het apparaat op AM FM 2 Draai de volume knop naar rechts om het apparaat aan te schakelen 3 Selecteer het gewenste station met de ronde zender zoek knop NOOT U kunt de antenne draad aan de achterzijde om een metalen voorwerp binden om de ontvangst te verbeteren FM ANTENNE AANSLUITING OPTIONEEL NIET BESCHIKBAAR OP DIT MODEL ENGLISH 4 Zender zoek knop Schuifregelaar ...

Page 13: ...uit geschakeld Wanneer enkele leds niet branden betekent dit niet dat deze defect zijn INGANG VOOR EXTERNE AUDIOBRON AUX IN 1 Uw jukebox is uitgerust met een 3 5mm jack aansluiting waarmee u een externe audio bron zoals MP3 MP4 speler of mobiele telefoon kunt aansluiten 2 Monteer de bijgeleverde MP3 MP4 houder op de achterzijde van uw jukebox en steek de reeds aanwezige 3 5mm Jack plug in de hoofd...

Page 14: ...X schakelaar staat op AAN CD Speler De CD wordt niet gestart De Audio CD is vies De Audio CD is beschadigd De Audio CD is verkeerd om geplaatst De Audio CD is niet goed vastgezet op het loopwerk Het geluid stottert de CD slaat over Uw apparaat staat onder een hoek gekanteld De ondergrond vibreert schokt Algemeen Het apparaat gaat niet aan De stroomstekker is niet aangesloten De volume knop staat g...

Page 15: ...n garantie Voor reparaties buiten garantie kunt u contact opnemen met ons service center Wij doen u een prijsopgave toekomen met de geschatte kosten Goederen buiten garantie kunt u niet retourneren aan uw verkoper KLANTENONDERSTEUNING Voor vragen of een probleem met uw Ricatech product kunt u telefonisch en per email contact opnemen met de Ricatech klantenservice Email Voor klantenondersteuning pe...

Page 16: ...IM NYSRC 09X ...

Page 17: ...HANDBUCH RR500 JUKEBOX MIT AM FM RADIO CD PLAYER UND MP4 DOCKING STATION WWW RICATECH COM ...

Page 18: ...e das Gerät ab bevor Sie es benutzen WARNUNG Trennen Sie beim Auftreten von Fehlern die Stromzufuhr und wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät dies könnte zu Beschädigungen führen BEACHTEN SIE DIE UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN BEIM ENTSORGEN DER BATTERIEN WARNUNG ENTFERNEN SIE WEDER GEHÄUSE NOCH RÜCKWAND UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU ...

Page 19: ...tstärke durch drehen des VOLUME Reglers an HINWEISE Die Disc kann möglicherweise nicht wiedergegeben werden wenn Sie zu zerkratzt oder schmutzig ist Wenn die CD beim Einlegen nicht richtig zentriert wurde können beim Abspielen Geräusche von der Mechanik gehört werden Die Verwendung einer solchen Disc sollte vermieden werden Kippen Sie das Gerät nicht wenn die Disc geladen wird Dies kann zu Fehlfun...

Page 20: ...derholen Sie Schritt 3 bis alle gewünschten Titel programmiert sind insgesamt bis zu 20 Titel RADIO 1 Drehen Sie zum Einschalten des Geräts den VOLUME Regler von OFF in Richtung Max Position 2 Wählen Sie AM oder FM durch Verschieben des FUNCTION Wählschalters 3 Wählen Sie den Sender durch Drehen des TUNING Reglers 4 Um das Gerät auszuschalten drehen Sie den VOLUME Regler in die OFF Position UKW AN...

Page 21: ...arbsequenzen der Beleuchtung werden von einem IC gesteuert es ist normal dass sich die Beleuchtung möglicherweise abschaltet wenn der Beleuchtungsmodus auf HOLD steht AUXILIARY ANSCHLUSS AUX IN WENN VORHANDEN 1 Schließen Sie Ihr eigenes Gerät d h MP3 Player oder IPOD an den AUX IN Anschluss an der Gehäuserückseite mit einem Stereokabel und abnehmbaren Gestell separat verpackt an ODER WENN IHR GERÄ...

Page 22: ... HINWEIS 1 Schieben Sie den ON OFF Schalter in die OFF Stellung wenn er nicht gebraucht wird 2 Die CD Funktion fährt nur mit der Normalwiedergabe fort wenn der ON OFF Schalter in der OFF Stellung steht DEUTSCH 5 ...

Page 23: ... auf OFF CD Wiedergabe Disc spielt nicht Disc nochmals mit der bedruckten Seite nach oben einlegen Disc säubern Ton wird unterbrochen Ändern Sie den Aufstellungsort Drücken Sie die Reset Taste Allgemein Gerät funktioniert nicht Das Stromkabel ist nicht richtig mit der Dose verbunden Überprüfen Sie den festen Sitz des Stromkabels Drehen Sie den Einschalter von der OFF in die ON Stellung Kein Ton Dr...

Page 24: ...alb der Garantiezeit Kontaktieren Sie uns auch für Reparaturen außerhalb der Garantiezeit Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot über die erwarteten Kosten Produkte für die die Garantiezeit abgelaufen ist können nicht Ihrem Händler zurück gegeben werden KUNDENDIENST Sie können sich an den Ricatech Kundendienst wenden falls Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech Produkt Sie könn...

Page 25: ...IM NYSRC 09X ...

Page 26: ...MANUEL D UTILISATION JUKE BOX RR500 AVEC RADIO AM FM LECTEUR CD ET STATION D ACCUEIL MP4 WWW RICATECH COM ...

Page 27: ...NT En cas de dysfonctionnement débranchez le cordon d alimentation et contactez une personne qualifiée pour la réparation Ne placez rien directement sur l équipement Cela pourrait l endommager IL CONVIENT DE PRÊTER ATTENTION AUX ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX DE L ÉLIMINATION DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS RETIRER LE BOÎTIER NI L ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE INTERN...

Page 28: ...re 4 Réglez le volume à l aide du bouton VOLUME REMARQUES Si le disque est très rayé ou trop sale la lecture peut ne pas démarrer Le mécanisme de l appareil peut émettre un bruit en cas de disque mal centré Il est conseillé d éviter l utilisation de tels disques Ne pas déplacer l appareil lorsque des disques sont chargés Cela peut entraîner un dysfonctionnement ARRÊT DE LA LECTURE DU DISQUE Appuye...

Page 29: ...tes jusqu à 20 pistes RADIO 1 Placez le bouton VOLUME sur la position MAX afin de mettre en marche l appareil 2 Sélectionnez AM ou FM en déplaçant l interrupteur FONCTION 3 Sélectionnez la station radio désirée en tournant le bouton de réglage de SYNTONISATION 4 Pour mettre l appareil hors tension tournez le bouton VOLUME sur la position OFF PRISE ANTENNE FM SI DISPONIBLE Pour améliorer la qualité...

Page 30: ...NIBLE 1 Branchez votre propre dispositif par ex lecteur MP3 ou IPOD sur AUX IN à l arrière de l appareil avec une prise stéréo et un casier amovible emballés séparément OU SI VOTRE APPAREIL DISPOSE D UNE PRISE AUX IN située sur le côté droit avec un câble RCA emballé séparément Les extrémités du câble doivent être branchées aux orifices de la prise en respectant les couleurs 2 Placez l interrupteu...

Page 31: ... Fonctionnement du lecteur CD La lecture du disque ne démarre pas Retirez le disque et placez le à nouveau dans l appareil avec l étiquette tournée vers le dessus Nettoyez le disque Le son saute Déplacez l appareil Appuyez sur le bouton de réinitialisation Général L appareil ne fonctionne pas Le cordon d alimentation secteur n est pas branché sur la prise Vérifiez que le cordon d alimentation est ...

Page 32: ...llez nous contacter pour des réparations hors garantie Nous vous fournirons un devis avec une prévision des coûts Les produits en dehors de la garantie peuvent être rapportés à votre revendeur SUPPORT CLIENTÈLE Vous pouvez contacter le service client Ricatech si vous avez des questions ou si vous rencontrez un problème avec votre produit Ricatech Vous pouvez nous contacter par téléphone et par e m...