Roadstar HRA-1320US, Instruction Manual

Page 1: ...ual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções R AUDIO VIDEO is a registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved Roadstar Management SA via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano Switzerland ...

Page 2: ...al antes de poner en funcionamiento el equipo y guardar esta documentación en case de que se necesite nuevamente Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und heben Sie sie auf um jederzeit darin nachschlagen zu kön...

Page 3: ...xample close to curtains on the carpet or in a built in installation such as a bookcase Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating sources 230v HRA 1320US Home AM FM Radio with USB Port and MMC SD Card slot INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new Home Radio before using it for the first time Please retain this manual...

Page 4: ...The unit start to play the first song 6 Press NEXT or PREV button to select the desired song 3 4 Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled wa...

Page 5: ... zu stellen oder in Bücherregale einzubauen Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus 230v HRA 1320US HEIM MW UKW RADIO MIT USB SD MMC BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf um später jederzeit nac...

Page 6: ...die Funktions Schalter 2 auf die Position USB SD 3 Das Gerät wird zuerst die USB identifizieren wenn Sie den USB Stick oder SD MMC zusammen einlegen AUFFINDENEINESBESTIMMTENTITELS 1 Drücken Sie NEXT TASTEN vorwärts oder rückwärts PREV bis die erforderliche Spurnummer gezeigt wird 3 Sie können zum nächsten Lied springen indem Sie die NEXT Taste drücken Die Wiedergabe springt von einem Lied jedesmal...

Page 7: ...tection A l intérieur il n y a pas de parties utilisables S adresser au personnel qualifié pour toute opération d entretien ATTENTION Le symbole point d exclamation à l intérieur d un triangle avertit l utilisateur que d importantes instructions d utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d emploi Le symbole éclair à l intérieur d un triangle sert à avertir l utilisateur de la prés...

Page 8: ...SD 3 L appareil identifiera en premier la mode USB quand vous insérez un USB ou SD MMC ensemble 4 Commencera la reproduction de la chanson 11 12 Comment éliminer ce produit déchets d équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers L élimination incontrôlée des déchets pouvan...

Page 9: ...22012 Cernobbio Como Dichiariamo Che il modello Radio Analogica MW FM HRA 1320US della Roadstar è prodotto in conformità al D M no 548 datato 28 08 95 G U no 301 datata 28 12 95 e in particolare è in conformità alle prescrizioni dell articolo 2 comma 1 HRA 1320US RADIO DA CASA AM FM CON LETTORE USB SD INTRODUZIONEMANUALE Raccomandiamo la lettura accurata di questo manuale per potervi familiarizzar...

Page 10: ... Card 1 Ruotare il Volume 8 per accendere l apparecchio 2 Selezionare la modalità USB SD col tasto Funzione USB SD FM AM 2 Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o a...

Page 11: ...22012 Cernobbio Como Dichiariamo Che il modello Radio Analogica MW FM HRA 1320US della Roadstar è prodotto in conformità al D M no 548 datato 28 08 95 G U no 301 datata 28 12 95 e in particolare è in conformità alle prescrizioni dell articolo 2 comma 1 HRA 1320US RADIO DA CASA AM FM CON LETTORE USB SD INTRODUZIONEMANUALE Raccomandiamo la lettura accurata di questo manuale per potervi familiarizzar...

Page 12: ...Card 1 Ruotare il Volume 8 per accendere l apparecchio 2 Selezionare la modalità USB SD col tasto Funzione USB SD FM AM 2 Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o al...

Page 13: ... instalación como puede ser un armario La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN 230v HRA 1320US RADIO DE CASA AM FM CON USB SD MANUAL INSTRUCCIONES Recomendamos la lectura cuidadosa de este manual para poderse familiarizar con su nueva Radio antes de utilizarla por la primera vez Recomendamos conserva...

Page 14: ...ntonces empiece a tocar la canción Eliminación correcta de este producto material electrico y electrónico de descarte La presencia de esta marca en el producto o en el materiál informativo que lo acompaña indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humane que representa la eliminación in...

Page 15: ... instalación como puede ser un armario La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN 230v HRA 1320US RADIO DE CASA AM FM CON USB SD MANUAL INSTRUCCIONES Recomendamos la lectura cuidadosa de este manual para poderse familiarizar con su nueva Radio antes de utilizarla por la primera vez Recomendamos conserva...

Page 16: ...ntonces empiece a tocar la canción Eliminación correcta de este producto material electrico y electrónico de descarte La presencia de esta marca en el producto o en el materiál informativo que lo acompaña indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humane que representa la eliminación in...

Page 17: ...tricas desligar a tomada antes de tirar a tampa Consulte o pessoal de um centro de assistência técnica qualificado CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENÇÃO 230v O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que no livrete de instruções há importantes informações para a utilização e a manutenção O símbolo com o raio dentro de um triângulo avisa o utilizador que há tensão...

Page 18: ... música corrente 2 Teclar SALTO atrás PREV repetidamente para voltar pára as músicas anteriores 3 Teclar SALTO a frente NEXT repetidamente para avançar pára as próximas músicas 4 Teclar e manter em SALTO atrás NEXT ou SALTO PREV para procurar em alta velocidade um ponto ou trecho particular 23 24 Eliminaçao Correcta Deste Produto Resíduo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos Esta marca apresen...